是英語無趣,還是你無趣?

2021-02-08 上海希望之星

很多人擔心自己的英語說的生硬、沒有生氣，其實英語中有許多雷人的「冷笑話」，只要多多積累一些「雷人」英語，還怕你的英語無趣嗎？

 1. 人生的最大遺憾莫過於錯誤地堅持了不該堅持的，輕易地放棄了不該放棄的……The most regretion of live is insist on something that shouldn’t be insisted on, give up something that shouldn't be given up

 2.  大師兄，你知道嗎?二師兄的肉現在比師傅的都貴了。Tang Monk/Tang Priest, don’t you know piggy is more valuable than you? (The Pilgrimage to the West)

 3. 懷才就像懷孕，時間長了才能看出來。

Having knowledge likes having pregnant, it takes times to be awareness.

  4. 還能衝動，表示你還對生活有激情，總是衝動，表示你還不懂生活。If you acts on impulse, you have passions in life, if you always acts on impulse, you don’t know what life is.

 5. 我問一個在深圳工作了二十年的朋友：「如果你死後，你的墓志銘打算寫點啥?」他說：「我解決了住房問題!」

I asked a question to a friend who has been working in Shenzhen for 20 years, what would be the proudest things in your life if you died? He said: I have already pay back the mortgage loan of my department.

  6. 媽媽說人最好不要錯過兩樣東西，最後一班回家的車和一個深愛你的人。Mom said you』d better not miss two things , the last bus to home and the person who loves you deeply.

 7. 一天看到一位大媽在燒紙，邊燒邊嘟囔著：收到了全都買基金吧~~

One day I saw a old woman was burning paper money and mumbled : buy funds if you get it.

 8. 好的愛情是你透過一個男人看到世界，壞的愛情是你為了一個人捨棄世界……

A good love is you find the world for a man; a bad love is you abandon the world for a man.

 9. 諸葛亮出山前，也沒帶過兵！憑啥我就要工作經驗？

Before Liang Zhu ge coming out, he didn't have experience in leading the army ! Why should I have experience when look for a job?

 10. 如果你看到面前的陰影，別怕，那是因為你的背後有陽光……

If you saw the dark in front of you, don't be afraid , that's because sunshine is at your back.

怎麼樣？這些幽默英語笑話，你都學會了吧~

小編相信每個人的朋友圈裡或多或少都有那麼幾個逗比有趣的人，與他們在一起總能讓你情不自禁笑個不停。接下來我們就來看看在英語中「逗比」的N種表達方式吧~

Talking about a normal funny person

Goofy 蠢萌

如果用goofy來描述一個人，那這個人通常會做些蠢蠢的事情，比如跳滑稽舞，穿奇怪的衣服，他們大概還經常犯可笑的錯誤。你可以把這類人叫做「goofball」。

Witty 詼諧機智

這類人與goofy正好相反，他們逗樂但也聰明，且反應敏捷。

Prankster 愛搞惡作劇者

這類人喜歡跟別人惡作劇，耍些把戲讓對方感到困惑或驚嚇。

Self-deprecating 自黑

愛自黑的逗比總是拿自己開涮，揭自己的短來娛樂大眾。

Talking about

what kind of sense of humor a person has

A dry sense of humor 冷幽默

具有這種幽默感的人通常以一張毫無表情的嚴肅臉來講笑話。

A quirky sense of humor 古怪的幽默感

有古怪幽默感的人總是會說些稀奇古怪的事情來逗樂，他們喜歡奇葩的出人意料的笑話。

A warped sense of humor 扭曲的幽默感

具有這種幽默感的人，通常對人們覺得害怕或被冒犯的事情而感到可笑，例如關於死亡、疾病、悲慘的事情。這種幽默感讓人聽起來感覺整個人都不好了，但是這其實不算是特別貶義的一種表達。

Corny jokes 老土的笑話

這種笑話太傻氣，說了上句，你就能猜到下句，還喜歡用一些非常俗氣的雙關語（pun）。愛說corny joke的人，你可以形容他為「corny」或「a cornball」。

Lame jokes 冷笑話、蹩腳笑話

Lame joke比corny joke還糟糕，或許人們對著後者還能哈哈一笑，對前者只能呵呵了。


Screw up the punchline 包袱沒抖好

如果一個人講笑話，但是磕磕巴巴說錯詞，或者過早把最後的包袱都出來，你就可以說他們「screwed up the punchline」。Punchline是笑話最後的精華部分，即中文中的「包袱」。


Unintentionally funny/unintentionally hilarious

無意識的幽默感（天然呆）

當某人明明想正經說話，聽話的人卻被逗得前仰後合時，我們就說他unintentionally funny或unintentionally hilarious，無意識地就能把人逗樂，而他自己還完全不知道有啥好笑，是不是天然呆？

Dirty jokes 黃段子

"Dirty jokes" 是關於色情或不入流的如「廁所幽默」（toilet humor）這一類具有冒犯性的笑話（offensive jokes）。


Frat boy humor 爛仔幫笑話

當一些年輕人喝著酒說著黃段子，你就可以說這種是「frat boy humor」。"Frat boy"是學校兄弟會（college fraternity）裡的年輕人，他們的名聲不大好，常常聚在一塊兒party，講些不太體面的笑話。


Mean-spirited jokes 刻薄笑話

通過貶損別人而開的玩笑就叫做 "mean-spirited jokes"，這種笑話具有人身攻擊的嫌疑，意在傷害他人，讓他們感到難過。

中央電視臺「希望之星」英語風採大賽

                    上海組委會


        諮詢電話：021-64470939

網址：www.shoutlook.cn

相關焦點

  • 語音版:「你好無趣啊~」英語怎麼說?
    1.　　你太無趣了。　　2. You're lame /leɪm/　　日常熟人間的開玩笑；lame 有「無能力、無說服力」的意思，衍伸為「無趣」　　He is so lame for he always tells dry jokes.　　他這人真的很無趣，他老是講冷笑話。
  • 覺得自己很無趣 怎麼辦?
    所以，你看到的是對自己無趣的厭惡，我看到的是你想要被別人喜歡的渴望。讓自己變得有趣固然是一種被他人喜歡的方法，但這個短時間內難以改變。也許我們可以從其他角度看看，如何做也可以變得被他人喜歡，從而放下對有趣的執著。　　也許，「無趣」不被人喜歡。可這不代表「無趣的人」不被人喜歡。人是很多特質的集合，某個特質不被喜歡，不代表他所有的特質都不被喜歡。
  • 無趣反思是什麼意思什麼梗?這梗指經常會反思自己是不是太無趣了……
    無趣反思是什麼意思什麼梗？這梗指經常會反思自己是不是太無趣了……時間：2020-09-07 14:38   來源：語文指揮中心   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：無趣反思是什麼意思什麼梗？
  • 為何我們活成了無趣的人生
    當下是年末，也是大家即將結束所有大學課程的最後一周，請說一下，你目前最大的遺憾是什麼吧。我笑著說，試圖緩和這種尷尬。學生興趣盎然，許多人走到臺前，說起自己的故事。有人意識到了這種無趣，就用「有趣」來抵抗無趣。發展興趣、愛好成了最直接的需求。繪畫、唱歌、樂器、瑜伽、插花、茶道，每一個都熱情滿滿地去嘗試，卻往往會灰心喪氣的放棄，甚至進一步懷疑自己，是不是註定要過完這無趣的人生。最可怕的是，如果這個階段遭遇愛情，愛情所帶來的熱情會掩蓋靈魂的無趣。愛，多麼美妙、有趣、婉轉，但靈魂的缺失，卻註定會造就悲傷的愛情。
  • 告別無趣的自己,開啟你的智能輸入法
    對於你來說，每天做的最多的事是什麼？會不會是敲擊鍵盤打字呢？相信這已經成為我們生活中最平常的事情了。你看，不管你是學習、工作還是娛樂，我們都和輸入法密不可分。每天對著簡單的輸入法是不是特別無聊呢？來試試百度輸入法吧！會帶給你全新的體驗。
  • 打破無趣,Jabra Sport Coach擴馳讓你的運動更精彩
    馬上到來的夏日，你準備好了嗎？敢不敢Show出你的完美身材呢，趁還有一點點時間，趕緊運動起來吧！雖然每個人都知道運動帶來的塑型效果，但在現實中，很多人對於運動著實難以提起興趣和堅持度。不少人覺得運動太累、見效太慢、動作重複、單調無趣，即便是在運動，也覺得是一種「任務」，而不是一種樂趣。實際上，運動並不單調，只要你想，運動也可以很有趣！
  • 閒來無趣百家樂絕色唐門答題系統怎麼玩
    閒來無趣百家樂絕色唐門答題系統怎麼玩   閒來無趣百家樂絕色唐門答題系統怎麼玩，玩家們沒事來炫耀一下你們聰明的大腦吧！到底是他聰明，還是你聰明，還是還是你比他更聰明呢！還在等待什麼趕緊來展示一下你那值得驕傲的大腦吧，沒準下一個諸葛就是你喲！
  • 人不可以無趣
    作家賈平凹說：「人可以無知，但不可以無趣。」人這一生，最要緊的，是活得有趣。若是哭喪著臉挨過幾十年，將生活過得如荒漠一般了無生趣，還有什麼意思？有趣的人，即使眼前滿是苟且，依然能撥開迷霧，找到詩和遠方；無論遭遇多少坎坷磨難，依然能高唱著「天生我材必有用，千金散盡還復來」；行至暮年，依然會笑呵呵地說：「不要愁老之將至，你老了一定很可愛。」好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬裡挑一。
  • 日常很無趣 丨 除非常是你
    一筆一墨，ID：G_YBYM】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫何為孤寂清風，豔日，無笑意可否具體左擁，右抱，無情慾可否再具體不得你記憶它迷人眼淺也變情深你知道的，我的文字早已變得詞不達意你別對我笑我怕以後得不到又忘不掉小時候刮獎刮出「謝」字還不扔
  • 不是生活沒意思,而是你太無趣
    你有趣，生活就有趣，你無聊，生活就無聊，讓生活有趣的是你自己，讓生活無聊的也是你自己。作者：朱香記（富書籤約作者）01周圍常常有朋友抱怨，覺得生活無趣，毫無生機，每天過得就是單曲循環的日子，起床，擠車，上班，下班，擠車，回家，第二天重來。
  • 有趣的高曉松vs無趣的吳彥祖:你怎麼給他們英文打分?
    話說，最近不知道刮的什麼風，網上突然都在討論「有趣的高曉松和無趣的吳彥祖，你選哪一個?」雖然這一看就是「封資修」的白日夢，但這並不妨礙大家掀起一場論戰。 　　有人說： 　　我不是一個只看外表膚淺女人，我選吳彥祖。
  • 你的品牌是有個性,還是無趣之極?
    原文摘要如下: 誰願意與那種因無趣至極而被定義為沒有個性的人作伴呢？也許當個混蛋更好，至少混蛋不會無趣。對品牌而言，擁有個性同樣會獲益頗多，尤其是在當今的數碼時代。你尊敬的老師、主管或是商業領袖——他們功成名就、才華橫溢、盡職盡責——那麼與他們相配的就是IBM或是華爾街日報。戶外冒險的同行者——擁有強壯堅毅、愛好戶外運動的個性——這正如耐克或是樂斯菲斯的特點。 喜歡刺激的玩伴——個性有趣，經歷豐富——正如多瑟瑰啤酒的代言人一般：「世界上最有趣的人」。
  • 有趣的高曉松和無趣的吳彥祖你選誰
    這樣的選擇讓我想起了前一陣的「有趣的高曉松和無趣的吳彥祖你選誰」的問題，女生也都說「好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬裡挑一，所以我選吳彥祖」。朋友看到答案有點不服，因為有趣和無趣比起外貌可能還不足一提，但她給的圖片上附加了很多條件啊。
  • 人生無趣是中年
    晚飯後站在天台上擺著白巖松pose想了十分鐘，還是算了，回屋看小說去。 其實我也挺佩服白巖松的，擺著那種pose還能說很多話。我不行。 我知道自己沉浸在中年的感覺裡。中年的感覺是什麼樣的？就是不想說話唄。不願意暴露自己，不願意重複表達。讓年輕人說話吧，在每一面牆上刻下我愛你，在每一陣風中吶喊。
  • 你刻意有趣的樣子,真的好無趣啊
    其實，談到這個話題，是因為前段時間，我有個異性朋友失戀了，他說是因為女朋友嫌他無趣，為了挽回女朋友的心，一直在努力做一個符合他女朋友心目中有趣形象的男人，結果他還是失敗了。我見他那段時間那麼喪，就多管閒事的問：「跟我說說吧！你都做了哪些有趣的事來挽回你女朋友的心啊？
  • 聊天總是無趣?十大搞笑英語句子變身為幽默達人
    很多人擔心自己的英語說的生硬、沒有生氣，其實英語中有許多雷人的「冷笑話」，只要多多積累一些「雷人」英語，還怕你的英語無趣嗎?掌握下面這十大搞笑英語句子，你就可以瞬間變為身幽默達人! 　　01.
  • 10天後,人間無趣,但卻有你,慶幸相遇,彼此默契,一生在一起
    10天後，人間無趣，但卻有你，3星座慶幸相遇，彼此默契，一生在一起，一起來看看吧！處女座經常被黑，主要原因就在於他們太過完美主義，這就導致了他們不僅對自己的要求非常高，也經常會對身邊人指手畫腳。10天後，人間無趣，但卻有你，處女座慶幸相遇，彼此默契，一生在一起。金牛座金牛座看起來是一個很矛盾的人，他們非常的固執，卻又沒有什麼原則。所以金牛座都在固執和遷就之間不斷的掙扎，每天都需要一段的時間跟自己對話，才會讓他們活得不那麼累。大多數時間金牛座看起來脾氣都特別好，其實他們內心的點可能在某一瞬間就會突然爆炸。
  • 對尷尬無趣節目的吐槽了解一下
    對尷尬無趣節目的吐槽了解一下時間：2019-06-13 18:33   來源：金投網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：整段垮掉是什麼意思？對尷尬無趣節目的吐槽了解一下 最近常在電視節目裡聽到一個詞叫做整段垮掉，關於整段垮掉是什麼意思，整段垮掉的出處在哪，一起來看看吧： 整段垮掉是什麼意思 該詞作為網絡流行語，常用來吐槽電視節目非常尷尬無趣，沒有任何節目效果。 　　原標題：「整段垮掉」是什麼意思？
  • 你以為自己是「無趣」，其實真相卻是「無膽」之人
    同樣的，對愛情不感興趣的人，其實也是怕自己不夠好，也怕自己投入進去經歷了，但最後感情還是失敗。但是更多的沒有人願意說「我很害怕」，所以他們騙自己說「我根本不感興趣」，他們不是缺乏能力，也不是缺乏機會，他們只是缺乏投入，對不知道結果的事情的投入。無趣之人往往不是無能之人，只是無膽之人。
  • 打敗婚姻的不一定是貧窮,或許是日復一日的「無趣」
    馬國梁說：「老子供你吃供你穿，你吃香的喝辣的，你還背著老子出去找野男人。女人哪，這就是女人哪。」 劉莉莉說：「我們的婚姻即使沒有別人也早晚會散。其實，我們還是有幾年的好日子的，剛結婚那幾年，你對我特別好。可你看看你現在，你關心過我嗎？別說鮮花，蘿蔔白菜你幫我買過嗎？夜店你帶我去過嗎？」