封面新聞記者 荀超
「金錢迷世界,財神坐高臺,寓言演奇怪,外星飛碟來……」12月21日晚,由著名劇作家魏明倫創作,「二度梅」陳巧茹領銜主演,梅花獎得主王超、川劇名家蔡少波聯合主演的新版川劇《好女人·壞女人》,在成都新聲劇場上演,這也是魏明倫藝術生涯70周年系列活動的首場演出。
川劇《好女人·壞女人》取材於德國作家布萊希特的《四川好人》,講述了青樓女子沈黛在做好人不成後,以天使和魔鬼兩副面孔交替出現的故事,旨在表明「沒有永遠的好人,也沒有一成不變的壞人」這個主題,同時批判了慾壑難填及人與人之間的爾虞我詐。
魏明倫是全國著名劇作家、雜文家、辭賦家,被譽為「巴蜀鬼才」,他創作的《易膽大》《變臉》《巴山秀才》《四川好人》(《好女人·壞女人》)等經典劇本,多次被成功搬上舞臺,為四川贏得了中國藝術節文華大獎、國家舞臺藝術精品工程十大重點扶持劇目、中宣部「五個一」工程獎等。
此次上演的川劇《好女人·壞女人》,《魏明倫素來擅長執筆女性題材劇作,《四姑娘》《潘金蓮》《中國公主杜蘭朵》等名噪一時。同樣是其名作,取材於德國劇作家布萊希特的《四川好人》,將德國人臆想的四川故事,變成了由四川人再創的德國寓言。
據了解,《好女人·壞女人》原版由已故著名導演謝平安執導,此次新版導演由著名川劇表演藝術家、導演任庭芳擔綱,魏明倫親自操刀修改劇本,在原版的基礎上進行了修改提升,不僅保留了原版的很多精華,也融入了新的特色。
舞臺上,「擬人化」表現手法是該劇一大亮點,劇中的錢幣、撲克等元素均用人來飾演,既可以更生動地表現情節,又給觀眾以風趣幽默的感覺。而且,相較原版結尾情節的分散,新版明顯緊湊、集中,給觀眾耳目一新的感覺。另外,原版男主角楊蓀是個徹頭徹尾的壞人,但是新版男主楊蓀良知尚存,人物性格更複雜,角色更鮮活更立體。
而作為18年前原版中的女一號,陳巧茹曾憑藉《好女人·壞女人》榮獲「白玉蘭」表演獎。18年後,陳巧茹再次登臺更加驚豔。舞臺上,她一人分飾沈黛、天霸兩角,唱、做、念、打精通,且靈活轉換閨門旦、花旦、青衣、武旦等多個行當,演技了得。
此次「魏明倫藝術生涯70周年系列活動」中,除了川劇《好女人,壞女人》,他的經典之作川劇《變臉》也將在四川省川劇院劇場上演,此外「魏明倫藝術生涯與當代戲劇發展研討會」、「數字電影《巴山秀才》首映」等也將在成都舉行,活動將持續至12月23日。