某御宅的英語補習老師,日本補習班英語教材要求學生用英語翻譯魔禁小說原文

2021-02-18 睡前兩本書


日本作為一個盛產 ACG 作品的國家自然培育出了大批大批的阿宅，而且還有很多隱宅。平時不顯山不露水但偶爾會把自己的御宅興趣和工作相結合，之前日本的英語教科書中找同人畫師繪製角色導致了一股艾倫老師熱，而現在日本的某個頂級補習班的老師自製的補習教材中要求學生用英語翻譯魔禁小說原文，所有的講義也是以魔禁小說作為翻譯素材。

日本的升學壓力還是挺大的尤其是要進入一所好的有名的大學，除了在學校上課外參加補習班來提升自己的考試能力與成績也是必不可少的，再加上日本的大學考試比較複雜，要先參加全國統考，跨越各個大學的分數線後才有機會進入各大學自主考試的二次選拔，最後還要將二次選拔成績和統考成績綜合評價。而日本網友曬出了某個頂級補習班中使用的英文教材，負責英語的老師在自製的補習講義中完全使用的是鐮池和馬的《魔法禁書目錄》小說的原文作為日文素材，教學生如何正確將日文翻譯成原文，當然魔禁小說中涉及到的特殊名詞的臺詞並不是翻譯參考材料，這位老師劃出的都是魔禁中日常對話的臺詞，告訴學生如何用英語翻譯，在講義中使用的日文文本就是上條當麻與炮姐在自動販賣機前初次相遇的段落。沒看過魔禁的學生大概拿到了講義就是一臉懵逼，而看過魔禁的學生一想到要翻譯成英文恐怕也是一臉懵逼，這位老師是真正的五湖四海甚至打入了某些特殊組織內部的阿宅。除了補習老師與御宅作品講解知識外，在今年日本舉辦的全國統考中涉及了 BL 和狂熱腐女專用術語 801，日本國士館大學的自主招生考試中 JOJO 第三部成為了地理題的命題背景，以後不了解點 ACG 作品在日本都不好意思參加大學入學考試了？

相關焦點

  • 陳雅雯|澳門英語私人補習:基於高三學生的視角
    由於缺乏共同的評核標準，每間學校都用自己的標準來評估學生，且許多學校要求學生在沒有達到指定基準時要復讀。OECD指出，即使在回歸後，超過40％的澳門學生反映曾經在小學、初中或高中時至少復讀一次。［9］香港中文大學的研究報告總結指出，考試壓力是增加補習需求的主要原因之一。［10］近年來政府已制定降低復讀率的指引，並敦促學校採用多元化評估來評核學生。
  • 假期突擊補習英語真的有用嗎
    每年假期都有家長想給學生補習薄弱的學科，但是英語真的能起大作用嗎？英語為語言學科，對於不同階段的同學而言補習所起的作用是不同的。中學生中學生的英語課是主課之一但是要注意一點的是中學英語以基礎為主，它從最近的的字母到中高考逐步加深。但也要注意一點英語的提分相對較慢，急於求成是求不得的，我們從考試題目就可以看出它的考試點非常綜合。當我們突擊補習了某幾個知識點後，對總體的幫助是有一定的，但絕對不要掉以輕心。建議把本學期的單詞和語法記熟練比上補習班更為關鍵，當然如果面臨畢業班的壓力想找老師學習一下方法也是可以的。
  • 廈門少兒英語補習班哪家排名高?如何選擇廈門少兒英語補習班?
    因此非常重視少兒英語學習。可是廈門英語補習班數量這麼多，家長該如何選擇廈門少兒英語補習班呢？在為孩子挑選合適的英語補習班時，小編提醒各位家長需要注意以上幾個問題：第一、根據孩子的需求而選擇。先要知道孩子孩子英語中最薄弱的方面是什麼，是英語口語，還是英語聽力，或者是英語寫作，甚是是英語閱讀呢？這些都需要跟孩子進行一定的溝通，去了解孩子的興趣愛好。
  • 女神範冰冰被寫入課本 星級補習班英語課程火了
    近日有網友報讀了一間星級補習班的英語課程，上課時接到課本，翻開一看，竟然是女神範冰冰，一同入選的還有「何老師」何炅，還有美腿媽媽楊冪，而範冰冰的相片更被印在課本上，網友亦忍不住大叫：你們還真是火呀!　　範冰冰被寫入課本補習班是一門賺錢的生意，所謂瘦田無人耕，耕開多人爭，這個行頭生意競爭激烈，除了要有國產「補習天王」助陣外，亦要動動腦筋搞搞新意思，這樣才能吸引莘莘學子拜讀門下
  • 初中英語補習班輔導方法,初中英語補習班要求
    許多孩子的英語成績相對較差。提高他們的英語成績，無疑是初中英語補習班的選擇。在這些培訓諮詢機構中，有專業的教師實現一對一的諮詢培訓。讓學生更加牢固地掌握英語知識。每天英語學習都很緊張。教師將給孩子們分配相關的任務。對於許多學習成績好的學生來說，他們自然可以跟上老師的日常進步。但是對於一些反應緩慢的學生來說，他們自然會丟掉很多作業。
  • 孩子上英語補習班成績提升慢,家長記住3點,避開英語補習誤區
    Hello，我是夏沫老師。《英語學霸是如何煉成的》是我連夜整理的專欄，特意幫助家長更好地認識英語，幫助孩子更好地學習英語。純乾貨經驗分享，學習英語少走彎路，如有疑惑，可以私信夏沫老師。今天和大家分享的內容是：我的孩子參加了補習班，為什麼成績還沒有提升？
  • 零基礎英語補習班怎麼選擇?哪家培訓效果好?
    如今，父母越來越重視英語，這不僅是為了孩子將來的考試，也是為了他們的孩子能夠自由地使用英語。為了達到這個目標，很多家長從小就向子女申請英語補習班。你不能在起跑線上輸。那麼，零基礎英語補習班應該如何選擇?一、優質專業的英語補習班有哪些?事實上，現在許多正規和大規模的英語培訓機構都開設了零基礎英語補習班。
  • 高一英語補習有哪些_金東方教育
    高一英語補習有哪些，金東方教育，學堡，系金東方教育集團旗下k12培優教育品牌。高一英語補習有哪些， 高語文、數學、英語、物理、化學、生物、歷史、地理、政治上下學期。贈送：高一數學、語文、英語上下學期。
  • 貴陽初升高英語補習班
    貴陽初升高英語補習班，那麼，關於初升高英語補習班還有哪些知識點呢？ 所有人都要明確知道，自己決定補習是為了什麼，不能單單只是因為考試失利無學可上而被迫做出選擇，更多的應該是想清楚自己的未來。補習學校的選擇十分重要，它在一定程度上對學生來年的高考結果起到至關重要的決定性作用。
  • 為提高學生的興趣,日本將英語教材改編成輕小說,不愧是動漫大國
    而在近日，為了激發學生們對於英語這個學科的興趣，日本方面就搞了一個非常有意思的措施，那就是把英語教材改編成輕小說。什麼是輕小說呢，它是是一種具有高效地將故事內容傳達給讀者的通俗寫作手法、和漫畫風格的插畫的文學體裁，簡單的說就是能讓人輕鬆閱讀的小說。
  • 為提高學生的興趣，日本將英語教材改編成輕小說，不愧是動漫大國
    ，那就是把英語教材改編成輕小說。據了解，這次日本的英語教材輕小說名字是《中學英語讀本輕小說轉生異世界成為傳說中的少女》（看這名字就很有輕小說的味道），是NHK根據中學的《基礎英語2》改編的，裡面的英語內容都是中學水平的，所以學生可以流暢地閱讀，感受到傳統異界輕小說那樣的爽感，寓教於樂。
  • 平橋區洋河鎮小學某英語老師在校少授課,校門口開設補習班
    11月13日，網友爆料：平橋區洋河鎮小學每周安排2節英語課，然後老師直接在學校門口開補習班。網友說：「我家孩子在平橋區洋河鎮小學上三年級，班裡每周安排2節英語課。這都上半學期了，孩子的英語課程還沒怎麼學，然而老師卻直接在學校門口開補習班，每個學生收將近1000元。學校安排了老師好好教課，家生自己的原因沒學好自願去補習這樣就沒話了，現在這樣惡意強制性的就是搶劫。我打電話問班主任，他說其他班英語課也很少，英語老師少，學校安排的課程少，他們也是按照課程表上課。」
  • 英語補習班怎麼選？有經驗的家長都看這幾點
    為了提高孩子的英語成績，家長們也是煞費苦心，找了各種各樣的英語補習班。其實，要想提高英語學習成績，補習班的教學質量更重要，不是每家英語補習班的教學質量都一樣，這時候就需要家長們好好做功課，來為孩子選一家合適的英語補習班。
  • 補習班,幾乎是每個人學生時代的噩夢,英語怎麼說?
    幾乎每個城市裡的人，在學生時代或多或少都上過補習班。你補的是語數英科，還是音體美？抑或全部？其實在學生時代去補習班，在世界的每個角落都是普遍的現象，在英語裡補習班怎麼說？補習班一般有兩種說法cram school和remedial class。cram school是學生們白天在學校上學，放學後或周末去針對升學考試而參加速成班的地方。
  • 為提高學生的興趣,日本英語教材被改成輕小說,還是異界穿越題材
    -----如果問在座的小夥伴們哪個科目最難學，相信有很大一部分人會回答「英語」。的確，大部分中國學生在學習英語的時候總會感覺到力不從心，而且很多人本身對英語這個學科並沒有太大的興趣，都是被逼著學的。而在近日，為了激發學生們對於英語這個學科的興趣，日本方面就搞了一個非常有意思的措施，那就是把英語教材改編成輕小說。什麼是輕小說呢，它是是一種具有高效地將故事內容傳達給讀者的通俗寫作手法、和漫畫風格的插畫的文學體裁，簡單的說就是能讓人輕鬆閱讀的小說。
  • 英語補習班,到底應該怎麼補?
    只有在孩子已經出現明顯的學習成績下滑，或者問題嚴重，家長才意識到送孩子去補習班應該提到日程上來了。可是，這已經為時已晚。因為，補習班不是用來補差的，是用來培優的。要是你的孩子已經出現問題，你還把孩子送到一個外表裝修很漂亮，老師卻很差勁，或者教學水平一般的補習機構。那你就把孩子給坑了。     補習班分兩類，一類是專門教學生做題的。
  • 2021寒假英語補習冬令營培訓班,家長這樣選才對!
    很多人在背單詞的時候會要求自己背下每一個字母，連順序都不能有差，導致記憶的速度跟質量都不高。背單詞really不需要記下每個字母及其順序，只要你在看到它的那一刻，聽到它的那一秒，能反映出要表達的意思即可。其實，作為學生黨的你一定有過這樣的尷尬：英語單詞今天記住了，明天就忘了。說白了，你就是在死記硬背，當然不會有效果。背單詞也是要用腦子的，OK?
  • 華德福的孩子,到底幾年級適合補習英語?
    居然有人的童年是沒有補習班的！其實，不僅僅是補課問題。華德福的教育方式和傳統教育就存在著較大的差異。華德福教育是一種慢教育。以英語為例，孩子在較低年級更多的進行唱誦讀說、肢體活動，在身體和情感上進行感受，進入三四年級才進行書寫和語法訓練，將之前學習的歌謠、故事等用文字寫下來，並去總結語法。
  • 一二年級的孩子,應不應該去學英語,去報英語補習班
    一二年級的孩子，應不應該去學英語，去報英語補習班今天，我這裡一位一年級孩子的家長告訴我：呂老師，我想給我們家的孩子報個英語補習班，你能不能給介紹一個？我就問他：「你怎麼忽然想給孩子報英語補習班了？」「他們同班同學裡有很多都報了英語補習班，我怕現在不報，以後上三年級了跟不上。」
  • 僅靠課堂上學習英語，不上課外補習班，學生真的能把英語學好嗎
    僅靠課堂上學習英語，不上課外補習班，學生真的能把英語學好嗎？近日，接連收到了家長和學生關於學習英語的留言諮詢。本來以為這個分數不錯，但通過諮詢其他家長才知道，他們班超過一半學生考了90分以上，還有好幾個孩子考了100分，我是不是應該給孩子報課外補習班，如果不報，孩子有可能把英語學好嗎？網名為善待露露的初二學生留言：英語太難了，上課很認真聽講，但是聽力很差，發音也不標準，導致我學英語很自卑，像我這種情況，是不是得上課外補習班，僅靠課堂學習，真能把英語學好嗎？