杜蘭大學的中國同學們好:
感謝大家在過去幾年來對杜蘭中文項目的大力支持!2020年秋季學期即將開學,在杜蘭大學緊張學習工作的同時,如果您希望有機會跟美國/國際生進行一對一的交流,分享自己的中國語言文化知識,並且鍛鍊增進英文口語能力,歡迎加入杜蘭大學中文項目下的輔導員/語伴項目。杜蘭大學亞洲研究下的中文項目在過去每年有近兩百人次學習中文, 每個學期我們都招募輔導員/語伴。如果您對我們的項目感興趣,請直接點擊連結填表報名即可:https://forms.gle/Q8sK9P6paWL7dSTF9,2020年秋季報名的截止日期為 2020年9月20號。
提交申請表格後, 請耐心等待中文老師的來信 。中文老師會根據您的需求安排一位或兩位學生,學生會通過電子郵件或電話與各位聯繫。前二十分鐘裡,我們要求學生使用中文跟你們交流並完成老師所布置的討論/採訪話題,或者討論你們感興趣的話題;後二十分鐘裡,我們要求學生跟各位用英文討論你們所感興趣的話題。我們希望這個語伴活動可以成為一個互惠雙贏、促進語言學習和文化交流的機會。我們要求每位學生能跟您在線上一周見一次面, 每次一次約40分鐘
如果您有任何疑問,可以與我們聯繫。同時,歡迎轉發我們的語伴項目給身邊有興趣的中國朋友。
期待大家的踴躍加入報名!
杜蘭大學亞洲研究中文項目
Dear Tulane Chinese community,
Thank you for supporting Tulane Chinese program in the past years! Fall 2020 is around the corner! If you are interested in sharing your knowledge on Chinese language and culture and seeking an opportunity to converse with your American English speaking peers /internationals on a range of social cultural issues, please join the tutor/conversation partner program with Tulane Chinese program by filling out the application form via https://forms.gle/Q8sK9P6paWL7dSTF9 and submit it by Sep 20, 2020.
After that, please patiently wait for approval/confirmation emails from Chinese professors. We will pair you with one or two students based on your preference. Our students will contact you through email or phone number. Once you are in touch with each other, you can meet online once a week for about 40 minutes each meeting. For each tutorial, the first 20 minutes are dedicated on Chinese speaking to complete the tutorial task assigned by Chinese instructors or anything related to Chinese language or topics and the last 20 minutes on English speaking to discuss the topics that you are interested. We hope students can be beneficial through this tutorial program, facilitating language learning and cultural communication.
If you have any other questions, you may contact us via email. Please feel free to forward this flyer to any Chinese friends who are interested.
We look forward to having you join us! Wish you all the best!
Tulane Chinese Language/Asian Studies Program
編輯&排版:Nicole Du