雙語例句丨example
基本釋義丨basic
noun 名詞
1
extreme physical or mental suffering苦惱; 劇痛:
He crashed to the ground in agony.他痛苦地跌倒在地。
1.1
with adj. or noun modifier the final stages of a difficult or painful death臨死的痛苦:
his last agony他臨終前的痛苦
the death agony.臨死的痛苦。
這個詞最早出現在晚期中古英語(最初表示「精神上」孤獨的痛苦):從希臘文的agōnia轉化為古法語和拉丁語,它表示身體上的」痛苦可以追溯到17世紀早期。這個詞可以派生出動詞的「agonize」,表示「對....感到痛苦」anguish: 指精神方面令人難以忍受的極度痛苦;用於身體時,多指局部或暫時的痛苦。
torment: 強調煩惱或痛苦的長期性。
torture: 語氣比toment強,指在精神或肉體上受到的折磨所產生的痛苦。
grief: 指由某種特殊處境或原因造成的強烈的感情上的苦惱與悲痛。
misery: 著重痛苦的可悲狀態,多含不幸、可憐或悲哀的意味。
distress: 多指因思想上的壓力緊張、恐懼、憂慮等所引起的精神上的痛苦,也可指某種災難帶來的痛苦。
sorrow: 語氣比grief弱,指因不幸、損失或失望等所產生的悲傷。
agony aunt 〈英, 非正式〉知心嬸嬸(答讀者個人問題專欄女作家)。
agony column 〈英, 非正式〉答讀者個人問題專欄。
· 推薦閱讀 ·