「買一送一」是buy one get one free,那「買一第二件半價」呢?

2020-12-11 卡片山谷英語

國外購物英語好像很受小夥伴們的喜歡啊!那本期我們再接再厲。

借用一個超級萬能的句型來表達更多的「英語促銷活動」吧!

學會了之後,你會發現可以用英語搜索更多的coupon(優惠券),搜索到更多的discount(折扣)以及快速找到更多的sale(大促銷)。

想想都是美滋滋的,快步走向人生巔峰了呢!擦擦口水,趕緊開始吧!

1. 「買一送一」英語怎麼說?

關注我們的小夥伴應該記得,英語中說「買一送一」就是直接翻譯:

Buy one get one free。

那買二送一呢?買三送一呢?買四送一呢?英語怎麼說?

① You can buy two get one free on selected items.

活動區產品買二送一。(buy two get one free)

* selected就是所謂的被選中的參加活動的商品,才能參加促銷。

同樣的:

買三送一英語可以說Buy three get one free。

買四送一英語可以說Buy four get on free。

買三送二英語可以說Buy three get two free。

也可以具體一點:

② Buy one history book Get one Free.

買一本歷史書,送一本。

2. 「買一件,第二件半價」英語怎麼說?

那我們繼續變形哦。大家應該記得半價吧,也就是「打五折」——可以說「50% off」。

那「買一件,第二件半價」英語可以如下表達:

① You can buy one get one 50% off.

買一件,第二件五折。

但是有的商家比較雞賊,你可能會看到下面這個英語表達。

② Buy One Get One 60% off Full Price Items.

買一件,第二件產品全價打四折。

* 注意Full price item,全價商品。

另外很多時候某件商品都會用item表達,指代某一個件,一個東西。

3. 「買一件,還可1元換購」英語怎麼說?

其實這句話也可以用到buy…get…這個英語萬能結構來表達哦。

你不妨先想想,如果是你,「買一件,還可1美元換購另一盆植物。」

你會用英語怎麼說?

① Buy one & get an extra plant for just $1.

買一件,還可1美元換購另一盆植物。

* extra額外的。

比如之前說過的點pizza,你可以備註:extra cheese,多加點起司。

這樣不需要付出額外的錢(extra money)。

好了,這個萬能句型,你學會了嗎?比如「買一送一」是buy one get one free,那「買一第二件半價」呢?現在知道了吧!

來來來,鼓起勇氣測試一下吧:

1. 買兩件T恤,免費得一根領帶(a tie);

2. 買一件T,第二件半價;

3. 買一件T,加10元換購一根領帶(a tie)。

會的小夥伴,趕緊留言來試試。回答正確咔咔就給你一個720度旋轉飛吻!

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「買一送一」怎麼翻譯才地道?「第二件半價」又怎麼說?
    條碼*比較* receipt v.s. invoicereceipt是買方向賣方購買商品後,買方已經付錢的付款證明,也就是「收據」。像是我們平常去便利商店買東西時會拿到的統一發票,即是一種 receipt。invoice 是指買方向賣方購買商品後,在買方還未付款的情況下,賣方將購買明細寄送給買方,以提醒買方需要付錢給賣方的付款通知,也就是「帳單」。
  • 「買一送一」不是buy one send one,英語該怎麼說?
    #英語思維#小陳在國外打工,由於薪水不高,他就想去擺地攤,為了吸引顧客過來他就吆喝「買一送一「直接說成buy one send one,老外看半天不知道他表達是啥意思,都匆匆走開了小陳很無賴,難道是我英語表達錯誤了嗎?buy one 和send one的主語在這裡都是「買家」:買東西的人買了一個,買東西的人還要送出去一個?
  • 「買一送一」不是buy one send one,英語該怎麼說?
    比如我們標題中的這一句buy one send one,它錯在哪裡了呢?buy one 和send one的主語在這裡都是「買家」:買東西的人買了一個,買東西的人還要送出去一個?!這樣看來,這個表達的歧義是不是就非常大了呢?那麼問題來了:「買一送一」用英語怎麼說呢?
  • 「買一送一」翻譯成「buy one send one」?別說你學過英語!
    一到周末,就是人們最放鬆的時候了。也有很多人喜歡去超市shopping買買買,一看到有東西是買一送一,就激動的往那竄挑挑揀揀,感覺都用的著,恨不得再便宜點,然後都拿回家。敲黑板學習了「買一送一」用英語怎麼說呢?不少同學會說「buy one,send one 」。老外看到了會疑惑,難道是「我買你的一個東西,還要送你一個東西」?
  • 在外企工作,千萬不要把「買一送一」說成 buy one,send one
    說到「再次訂購,翻單」,過了四級的同學會直白地說buy again,而外企常說repeat order,這裡的order可以是名詞「訂單」,也可以是動詞「訂購」。現在問大家一個問題,如果要你翻譯「買一送一」,你會如何表達?
  • 學點英語:「必備單品、買一送一、換季大甩賣」英語怎麼說?
    must, 是必須的意思,have 是擁有,must-have 必須擁有,那就是必備單品。緊身牛仔褲是時尚潮人的必備單品。對了,我這條褲子買的特值,買一送一呢!「買一送一」就是 buy one get one free,我想這個大家都應該會吧。有時我們是買一件,第二件半價,這時我們可以說 buy one and get one 50% off.
  • 「買一送一」用英語怎麼說?
    We can buy two for one at Toy's Ice Cream.想喝那奶昔嗎?我們可以去Toy's Ice Cream買一送一。 The two for one offer is really good. 「買一送一」真的是很划算。He paid with a two-for-one coupon.
  • 「買一送一」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——買一送一, 這個短語非常常用,它的英文表達是:two for one 買一送一Want a milk shake?We can buy two for one at Toy&39;s Ice Cream買一送一。 The two for one offer is really good. 「買一送一」真的是很划算。
  • 「買一送一」英語怎麼說?
    Buy one get one free:買一贈一;買一送一。This shirt is on sales promotion: buy one and get one free.這件襯衣正在促銷,買一送一。Buy one and get one free; available upon purchase. 買一送一,即買即送。
  • 「買一送一」用英語怎麼說呢?
    買一送一,用英語到底是怎麼說的呢?因為我們多數人都是長期長年處於英語「非語言環境」之中,因此,經常給自己「用」英語的機會和鍛鍊就變得尤為重要。而我們習慣了的「用」中文「懂」英語的做法,或者學習法就恰恰我們最後一點「說」英語「用」英語的機會和鍛鍊都給「剝奪」了。
  • 如何用英語地道的表達打折、買一送一?
    下一個詞是買一送一the next expression is buy one get one free買一送一和付一得二其實是差不多的buy one get one free actually is the same thing as two-for-one when you think about it正文底端字幕,,0,0,0
  • ,本文繼續跟大家分享亞馬遜促銷活動Buy One Get One(買贈)的設置...
    (點擊進入>>亞馬遜新手開店專題) 其實每種促銷活動的設置流程都差不多,具體步驟如下: 進入亞馬遜賣家後臺,美國站點在advertising下拉菜單中選擇promotion,點擊create,進入buy one get one設置頁面; 英國站點在inventory下拉菜單中選擇manage promotion
  • 你知道「買一送一」用英文怎麼表達嗎?
    我以95折的價格買了這臺電腦。(2). This dress is 20% off. 這條裙子8折。(3) Members can get a 15% discount. 會員可以享受85折優惠。2.
  • 「買一送一」英語還能這麼說?
    哇,今天已經是 #逛超市#特輯·語音小課 第三節啦~ 在超市「買買買」的時候 難免會遇到一些小困難 這時候要怎麼跟店員求助呢?
  • promotion實戰分享:如何設定Buy One Get One(買一送一)?
    promotion實戰分享:如何設定Buy One Get One(買一送一)? 今天的 promtion 的主題是 Buy One Get One (買一送一) 的設定,請先點擊 Create 並進入規則架設頁面。買家結帳 $20 美金以上即可享有指定免費商品一份。
  • 買二送一變成第二件半價 麥德龍:插措標籤
    近日,市民王女士向信網反映,她在麥德龍超市購買了一箱紅酒,貨架上的促銷標籤明明是買二送一,但結算的時候成了第二件半價,因此王女士多付了30元,這讓她很糟心,「萬萬沒想到在麥德龍也能碰上虛假宣傳」。對此,麥德龍超市回應稱,紅酒的價格應是第二件半價,不涉及虛假宣傳,只是銷售人員安插錯了促銷標籤,現在超市已與王女士達成一致意見。
  • 買東西時用這些英語自如應對
    在購物時,詢問店員大小、顏色、價格等場景也是很常見的,那麼這些場景下的英語應該怎樣應對呢? 一.進店寒暄 美國的各種商店裡,顧客一進門,店員都會很熱情的先打招呼,一般都是問」How are you?」, 對於這一句的回答應該就不用多說了。
  • 「Smoke-free」可不是「自由吸菸」,也不是「免費吸菸」!
    那smoke-free就是無煙的,表示這個區域「禁止吸菸」,不能抽菸啊兄dei。英語例句:① You can buy a lot of duty-free goods at the airport.Buy one, get one free!接下來的free英文短語,喜歡海淘的小夥伴應該經常看到,叫做buy one, get one free。在這裡free就表示免費地,也就是常說的買一送一啦!
  • 雙十二活動買!買!買!你知道怎麼用英語聊「促銷」嗎?
    那麼,「促銷」用英語怎麼說呢?  1、on sale 特價  這個詞組是用來形容商品的,所以放在商品的後面。  例句:  These flowers are on sale.  這些花打特價。  如果要形容店鋪,就直接用sale。