國外購物英語好像很受小夥伴們的喜歡啊!那本期我們再接再厲。
借用一個超級萬能的句型來表達更多的「英語促銷活動」吧!
學會了之後,你會發現可以用英語搜索更多的coupon(優惠券),搜索到更多的discount(折扣)以及快速找到更多的sale(大促銷)。
想想都是美滋滋的,快步走向人生巔峰了呢!擦擦口水,趕緊開始吧!
1. 「買一送一」英語怎麼說?
關注我們的小夥伴應該記得,英語中說「買一送一」就是直接翻譯:
Buy one get one free。
那買二送一呢?買三送一呢?買四送一呢?英語怎麼說?
① You can buy two get one free on selected items.
活動區產品買二送一。(buy two get one free)
* selected就是所謂的被選中的參加活動的商品,才能參加促銷。
同樣的:
買三送一英語可以說Buy three get one free。
買四送一英語可以說Buy four get on free。
買三送二英語可以說Buy three get two free。
也可以具體一點:
② Buy one history book Get one Free.
買一本歷史書,送一本。
2. 「買一件,第二件半價」英語怎麼說?
那我們繼續變形哦。大家應該記得半價吧,也就是「打五折」——可以說「50% off」。
那「買一件,第二件半價」英語可以如下表達:
① You can buy one get one 50% off.
買一件,第二件五折。
但是有的商家比較雞賊,你可能會看到下面這個英語表達。
② Buy One Get One 60% off Full Price Items.
買一件,第二件產品全價打四折。
* 注意Full price item,全價商品。
另外很多時候某件商品都會用item表達,指代某一個件,一個東西。
3. 「買一件,還可1元換購」英語怎麼說?
其實這句話也可以用到buy…get…這個英語萬能結構來表達哦。
你不妨先想想,如果是你,「買一件,還可1美元換購另一盆植物。」
你會用英語怎麼說?
① Buy one & get an extra plant for just $1.
買一件,還可1美元換購另一盆植物。
* extra額外的。
比如之前說過的點pizza,你可以備註:extra cheese,多加點起司。
這樣不需要付出額外的錢(extra money)。
好了,這個萬能句型,你學會了嗎?比如「買一送一」是buy one get one free,那「買一第二件半價」呢?現在知道了吧!
來來來,鼓起勇氣測試一下吧:
1. 買兩件T恤,免費得一根領帶(a tie);
2. 買一件T,第二件半價;
3. 買一件T,加10元換購一根領帶(a tie)。
會的小夥伴,趕緊留言來試試。回答正確咔咔就給你一個720度旋轉飛吻!
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。