「弱水三千，我只取一瓢飲。」
這句話，出自《紅樓夢》第九十一回中，寶玉對黛玉說的一句話：「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」
這裡的寶玉是因為黛玉總是質疑他們之間的感情，總是因為寶釵吃醋，用此典來表示：「任憑世間美女萬千，不管寶釵還是誰，我寶玉心裡只有一個你！」
此後，「弱水三千，我只取一瓢飲。」就用來比喻對愛情的忠貞、專一的態度。
那「弱水」出自哪裡，到底是什麼意思呢？
佛經
出自佛經的記載。
佛祖在菩提樹下問一個人：「用世俗的眼光來看，你什麼都有，有錢有勢、身體健康、有嬌妻美妾，你為什麼還不快樂呢？」
那人回答說：「正是因為有這些，我才不知道該如何取捨。」
佛祖笑著回答說：「我給你講一個故事吧。有一天，一個旅客快渴死了，我很同情他，於是施法給他面前放置了一個湖，但是這個人卻滴水未進。我很奇怪，問他為什麼不喝呢？這個人回答說，湖水那麼多，我的肚子那麼小，既然一口氣不能將它喝完，我乾脆就不喝了。」
然後，佛祖對這個什麼都有卻仍舊苦惱的人說：「你記住，你一生中會遇到很多美好的東西，但是你只要好好把握其中的一部分就足夠了。弱水三千，你只需要取一瓢來飲。」
佛祖在這裡提示大家的是，人生總會遇到各種繁華，但是不要迷失在這個繁華的世界。
亂花迷人眼，切不可被太多東西分心，也不要過於貪婪，只要把握住一件，用心去對待就足夠了。
常規解讀「弱水」
一般來說，「弱水」有兩個意思，一個是古代水流的名稱（水名）；一個是戲曲小說中的險惡難渡的水域。
古代水名《尚書·禹貢》裡說：雍州「弱水既西」、「導弱水至於合黎，餘波入於流沙。」
這裡的「弱水」就是古時的一個河流的名稱。
險惡難渡的水域東漢東方朔在他寫的志怪小說《海內十洲記·鳳麟洲》中寫：鳳麟洲在西海之中央，地方一千五百裡。洲四面有弱水繞之，鴻毛不浮，不可越也。
元代李好古元雜劇《沙門島張生煮海》中寫：小生層聞這仙境有弱水三千丈，可怎生去的？
蘇軾在《金山妙高臺》中寫：蓬萊不可到，弱水三萬裡。
《西遊記》裡寫：八百流沙界，三千弱水深。鵝毛飄不起，蘆花定海沉。
這裡的「弱水」都是指遙遠的，難以到達的險惡的水域。
此句中解讀「弱水」
在程偉元、高鶚整理續寫的《紅樓夢》後40回裡，賈府裡的重要人物賈母、王夫人等都對寶玉的婚姻有了一個比較統一的意見，那就是認為「金玉良玉」的寶釵，大方得體，聰慧芳儀，是賈寶玉的最佳伴侶。
寶玉和黛玉，都感覺到了這樣一種氛圍，在九十一回借「禪機」，黛玉又試探寶玉，而寶玉再次表明心意。
黛玉道：
「寶姐姐和你好，你怎麼樣？
寶姐姐不合你好，你怎麼樣？
寶姐姐前兒和你好，如今不和你好，你怎麼樣？
今兒和你好，後來不合你好，你怎麼樣？
你和她好，她偏不和你好，你怎麼樣？
你不合她好，她偏要和你好，你怎麼樣？」
寶玉呆了半晌，忽然大笑道：「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」
（管她寶姐姐、雲妹妹，任天下美女萬千，我的心裡就只有你一個林妹妹。）
黛玉道：「瓢之漂水，奈何？」
（如果你的心意，被他人擾亂了，變了心，怎麼辦？）
寶玉道：「非瓢漂水，水自流，瓢自漂耳！」
（瓢和水沒有關係，我和其他人也沒有關係，我自己的心，我自己做主。）
黛玉道：「水止珠沉，奈何？」
（那如果我死了，怎麼辦？）
寶玉道：「禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣。」
（你若死了，我的心就像裹了泥的柳絮，飛也飛不起來了，任憑他人怎麼招惹也不會再動心了。）
黛玉道：「禪門第一戒是不打誑語的。」
（你可不要說瞎話騙我。）
寶玉道：「如有三寶。」
（三寶，佛法僧，這裡是說我保證。）
這就是這句話在原文中出現的情景。
寶玉和黛玉，假借禪機，互相吐露心事，而寶玉再次像黛玉發起愛的宣言。
「任憑弱水三千，我只取一瓢飲。」這裡的「弱水」大概就是指「愛河情海」吧。
任世間繁華如斯，我只願陪你韶光與共。
----------END---------
我是簡秋，感謝您的閱讀！