【新功能上線】中英對照閱讀,英語進階事半功倍

官方內容和譯者團隊：提供《經濟學人》商業、金融、科技版官方中文譯本，由官方譯者團隊主持，分享最權威的學習方法與翻譯技巧英語學習VIP微信群：譯者老師+商論君每日推送最新內容，即時問答課堂筆記+內容拓展：官方譯者出品的課堂音頻+精讀原刊文本+瀏覽專業詞彙列表系統性的學習周期：三個月為一周期，全年持續更新，班底穩定，內容更系統、更有延續性高品質的思維訓練營：《經濟學人·商論》最新文章每周覆蓋全球熱點議題，幫助中文讀者充分利用《經濟學人》豐富的內容構建面向未來的知識網絡，磨鍊運用高階英語思考與表達的能力

學習社區常見問題

「商論英語學習社區」是《經濟學人·商論》訂戶專屬福利之一，為本App的季度、年度訂閱用戶提供增值服務。2020-2021年的第四期（每周課堂為新版第二季）不斷更新包括每日一詞、學人習語和每周課堂在內的各大版塊，定期推出譯者直播。課程全部由《經濟學人·商論》官方譯者主持，解讀最新《經濟學人》原刊文章，從字詞句段到背景知識循序漸進，助你在聽、讀、寫、譯各方面取得顯著進步。

課程全部由《經濟學人·商論》官方譯者主持。James Lao老師是《經濟學人·商論》官方譯者，從事翻譯工作十餘年，已出版譯著十餘本。他在學習社區講解深入淺出、背景知識豐富，受到讀者們的廣泛好評。每日一詞欄目也由James主持。張凌老師是《經濟學人·商論》翻譯團隊成員，擁有廣東外語外貿大學翻譯理論與實踐碩士學位，多年來一直從事口筆譯實踐，為數百場國內外大型會議提供專業會議口譯服務。商論學習社區架設在微信內小鵝通平臺上，訂閱《經濟學人·商論》後您將收到邀請碼，直接解鎖全部內容。此後可從學習社區「我的已購」項目直接訪問。
*請注意《經濟學人·商論》App內暫無學習社區版塊。
現在訂閱季度或年度《經濟學人·商論》，即可免費永久解鎖商論英語學習社區，同步解鎖更新中+往期內容。成為訂閱用戶更可同步解鎖《經濟學人·商論》發刊至今的2500多篇往期文章，包括1500餘篇文章的英文原聲音頻。每日一詞 每天清晨更新一個選自《經濟學人》的中高級英語詞彙及其詳解，包括官方精選例句、詞源解讀、釋義與同義詞。每天三分鐘，英語難詞一點通。學人習語 每周六清晨講解一個常用習語或短語，輔以《經濟學人》精選例句，鍛鍊地道、生動的英文表達。每周課堂 每周四清晨領讀音頻上線，商論譯者系統精講《經濟學人》最新文章，更有針對性地與年度讀者互動。配合每日一詞、學人習語，四個季度循環進階，積累常用詞彙、熟悉專業術語，了解背景知識，剖析複雜句式，堅持學習，你也能讀通《經濟學人》。《經濟學人·商論》是每周課堂的內容來源，包括所有精讀文章的雙語版本，建議課前課後都前往App閱讀對應的原文文章。

現在訂閱季度/年度《經濟學人·商論》即可免費解鎖！

*英語學習專欄處標有價格99999隻是為專欄加密，不是實際售價，請不要付費

↑掃碼下載《經濟學人》中英雙語App↑

下載：掃碼、點擊「閱讀原文」或訪問商論官網www.tegbr.com，均可跳轉至Apple App Store下載iOS版本，或直接在官網下載最新安卓版本《經濟學人·商論》

訂閱：打開《經濟學人·商論》App，點擊屏幕右上角的「···」菜單圖標，點擊「訂閱」，然後根據屏幕上的提示進行操作

聯絡：在App內成功訂閱季度/年度《經濟學人·商論》後，關注經濟學人商論服務號（economistgbr）- 在後臺根據指令（年度訂戶回復1，季度訂戶回復2）接收福利領取信息

如果您已經訂閱《經濟學人·商論》，在有效期內並選擇了學習社區，將在近期收到推送的全新會員解鎖碼，請關注個人微信。使用微信登錄付費的用戶請添加「商論小助理」微信（微信號：ecogbr）獲取英語學習社區會員專屬解鎖碼。