【兩會】從A數到Z,兩會熱點串起來(順便複習英語單詞)

2020-12-16 人民網

中國一年一度的全國兩會已經拉開大幕。在這個為期兩周的政治季,中國將總結過去一年工作的成果,部署新一年的重點工作。今年的兩會有哪些看點?我們以26個英文字母為索引為你梳理。

Anti-Corruption|重拳反腐中共十八大以來,中國重拳反腐,「打虎拍蠅」,力度空前。如何進一步建立起不想腐、不能腐、不敢腐的機制,相信將成為兩會的焦點話題之一。

Breakup of Monopoly|破除壟斷在已經放寬市場準入門檻的基礎上,如何實現社會資源平等競爭還大有空間。專家預計,今年民營經濟在這方面將有更多收穫。

Check of Power|簡政放權過去兩年,中國政府簡政放權有大動作,國務院累計取消和下放700多項行政審批事項,各級地方政府同樣深入推進行政審批改革,大大激發了社會活力和創業激情。作為改革重頭戲,這方面還會有新進展。

Democracy|中國式民主不久前,中共中央印發《關於加強社會主義協商民主建設的意見》,提出在「新形勢下開展政黨協商、人大協商、政府協商、政協協商、人民團體協商、基層協商、社會組織協商等」。「協商民主」在今年兩會上有哪些體現?這為關注中國式民主的人們提供了視角。

Engines|經濟引擎李克強總理年初在瑞士達沃斯年會上發表演講時首次提出「雙引擎」概念:一方面要使市場在資源配置中起決定性作用,培育打造新引擎;另一方面要更好發揮政府作用,改造升級傳統引擎。2015年中國將採取措施為「雙引擎」加油,使其釋放能量助推中國經濟保持「雙中高」--實現中高速增長、邁向中高端水平。

Four Comprehensives | 四個全面兩會前,《人民日報》發表系列評論,闡述習近平去年12月在江蘇調研時首次提出的「四個全面」--「全面建成小康社會、全面深化改革、全面推進依法治國、全面從嚴治黨」。這個新提法受到了海內外的廣泛關注,被認為將成兩會「主旋律」。

GDP|經濟增長3月5日的人大會議開幕會上,李克強總理在《政府工作報告》中將披露今年GDP增長預期目標,這是一個國內外普遍關注的懸念。在此前召開的地方兩會上,絕大多數省份都下調了2015年GDP增長目標。

Hong Kong|香港2014年對香港特別行政區來說喜憂交加:「滬港通」開鑼、粵港基本實現服務貿易自由化、廣東自貿區獲批;與此同時,長達兩個多月的「佔中」非法集會也對香港的發展與政制改革帶來不良影響,兩地人員交流往來也出現了一些摩擦。

Innovation|創新創新是中國發展的新引擎,而改革是必不可少的點火器。在經濟步入新常態、增速明顯放緩的大趨勢下,中國經濟更加需要依靠創新驅動。

Jobs|就業&創業今年中國決心創造多少新就業崗位,將在兩會中披露。近兩年,在經濟增速放緩的同時,新增就業人數卻穩步上升。引人注目的是,中國正在用簡政放權、激勵創業的辦法推動就業。

Key Policies|關鍵政策在新常態下,中國如何制定今年的財政政策與貨幣政策,引人關注。(Rule Of)

Law|法治2015年是中國全面推進依法治國的開局之年。十二屆全國人大三次會議的議程之一,是審議立法法修正案草案。

Military|國防軍事兩會將披露一個海內外極其關注的數據:中國的軍費。新形勢下中國如何治軍強軍成為關注焦點。

New Normal|新常態「新常態」名列2014年度中國十大新詞語榜首,更重要的是,它已經成為領導人描述中國發展趨勢和制訂經濟政策的依據。今年兩會,是「新常態」一詞成為政策話語後的第一次兩會。

Open Up|開放2014年,中國第一次成為對外淨投資國,同時,外資對「新常態」下的中國經濟仍然重要,特別體現在經濟提質增效和創新驅動發展等方面。2015年,中國將繼續擴大多個領域對外開放,同時推廣上海自貿區經驗。

Pollution|汙染問題「我們要像對貧困宣戰一樣,堅決向汙染宣戰!」去年兩會上李克強總理的這句話擲地有聲。網調顯示,汙染問題和環境治理是今年兩會最受公眾關切的話題之一。

Quality|質量中國表示將不再簡單追求增長速度,而將在轉型升級與保持合理增長區間內找到一個黃金平衡點,追求有效率、高質量、可持續、更穩健有力的發展。

Reforms|改革以全面深化改革為特徵的中國新改革今年進入第二年,用領導人的話說,是關鍵之年。改革將在哪些領域落筆?《政府工作報告》將給出答案。

Silk Road|絲綢之路各方普遍預測2015年將成為「一帶一路」(絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路)做深做實的一年。已有31個省市區在地方兩會上表示將積極參與或服務於「一帶一路」。Tibet|西藏2015年是西藏自治區成立50周年。中央治藏政策、西藏發展穩定都是記者們關注的話題。(Sino-)

US|中美習近平主席應邀將於今年9月對美進行國事訪問。去年中美就籤證互惠、軍事互信、貿易談判等問題達成多項協議與共識,還發表了具有裡程碑意義的《中美氣候變化聯合聲明》,未來兩國如何拓展合作、管控分歧,以及推動中美新型大國關係取得更多實質性成果,各國記者們很可能借兩會場合一探究竟。

Values|價值觀中國正提倡把精神文明建設貫穿改革開放和現代化全過程、滲透社會生活各方面並大力培育和踐行社會主義核心價值觀。

World|世界隨著中國的迅速發展和與世界的聯繫更加緊密,「中國怎麼看」正變得越來越重要。一系列全球和地區熱點話題將在兩會受到關注。

Xi Jinping|習近平中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平的兩會日程引人注目,很多媒體都關注他與代表委員共商國是時會講到什麼。

Year|承前啟後之年今年是全面完成「十二五」規劃的收官之年,中國即將開啟「十三五」規劃。兩會恰逢全面建成小康社會承前啟後的關鍵時間點。

Zone|自貿區中國首個自由貿易試驗區正式於上海掛牌近1年半後,粵閩津三個新設自貿區正式掛牌之日漸近。專家認為新一批自貿區並非對上海自貿區經驗的簡單複製,而是區域化特徵明顯、目標指向性更強,走差異化道路。

相關焦點

  • 2020全國兩會熱點話題 全國兩會十大熱點解讀
    因新冠肺炎疫情而推遲的全國兩會於5月21日開幕。今年是中國決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅之年,以及「十三五」規劃收官之年。在這樣一個關鍵時期召開的兩會,將有哪些精彩看點,接下來小編將以「國計」與「民生」為線索,整理出今年全國兩會的十大熱點關鍵詞進行解讀。
  • 2020兩會精神-2020年兩會熱點議題
    2020兩會精神-2020年兩會熱點議題由福建公務員考試錄用網提供同步福建公務員考試網,更多關於兩會,兩會時間的內容,請關注福建公務員考試網!   【兩會時間】【兩會結束時間 】【兩會熱點解讀】【兩會精神】   兩會是指全國人民代表大會和中國人民政治協商會議。   2020全國兩會時間表出爐!
  • 2020兩會直播-兩會熱點議題論文2000字
    【導讀】2020兩會直播-兩會熱點議題論文2000字  福建人事考試網同步福建時政新聞網發布2020兩會直播-兩會熱點議題論文2000字,更多關於兩會,時政新聞的內容,請關注福建公務員考試網!
  • 2020兩會什麼時候結束 兩會熱點新聞
    2020兩會什麼時候結束 兩會熱點新聞 根據兩會日程安排,全國政協十三屆三次會議已於27日閉幕,十三屆全國人大三次會議也將於5月28日下午閉幕。那麼意味著2020全國兩會將於今日結束。
  • 2017全國兩會:2017兩會熱點時政模擬題
    2017年國內時事政治匯總|公務員工資改革|事業單位工資改革|教師工資改革消息2017年全國企業退休人員養老金調整方案消息一覽表 時事政治:時事政治頻道更新國內國際時事政治熱點,並提供時事政治熱點政策解讀、理論觀察、時事大事記及時事政治熱點匯總等。
  • 2020全國兩會召開時間和結束時間 兩會熱點話題盤點
    綜投網(www.zt5.com)5月29日訊  2020年全國兩會落下帷幕,但是兩會相關話題熱度不減,我們一起看看大家都關注兩會什麼內容?  全國政協十三屆三次會議將於5月21日下午3時在人民大會堂開幕,會議將於27日下午閉幕,較原來計劃縮短了4天半。
  • 「任性」不起來的兩會翻譯
    「任性」不起來的兩會翻譯 但是如果我們把「基本」與「全面」聯繫起來,這兩個詞還真是哪個都不能漏譯,因為,細究起來「基本建成」與「全面建成」還是有很大不同。 兩會翻譯是如何煉成的?   兩會的翻譯,都是從外交部翻譯室挑的頂尖人員。
  • 高校大學生點讚兩會熱點話題 貢獻青年智慧
    中國青年網北京3月6日電(記者 李華錫 實習記者 賈錦 閆春旭 王世傑)2018年全國兩會開幕以來,吸引了各界人士的廣泛關注。日前,中國青年網針對兩會熱點話題展開調查,發布了十大青年熱點話題。新聞發布後,引發高校大學生積極響應、紛紛點讚,熱議兩會話題並積極建言獻策,為兩會貢獻青年智慧。中國石油大學(華東)於美霞點讚兩會熱點話題。本人供圖反響強烈 紛紛圍觀點讚根據中國青年網調查顯示,今年兩會熱點話題中,最吸引大學生關注的是「就業收入」。
  • 兩會議題|兩會什麼時候舉行?全國兩會的歷史發展?兩會議題是什麼
    兩會什麼時候舉行?全國兩會的歷史發展?2020年兩會時間定了!「兩會」召開時間:十三屆全國人大三次會議、全國政協十三屆三次會議將分別於5月22日和5月21日召開地點:在北京舉行。全國兩會的歷史發展:1、1949年9月21日至30日,中國人民政治協商會議舉行了第一屆全體會議。
  • 2018年全國兩會主要內容:兩會重要內容+熱點概括總結
    2018年全國兩會內容:兩會重要內容+熱點概括總結》》2018年全國兩會內容重點:換屆、修憲、推進機構改革  2018全國兩會精神內容 2018兩會精神要點概括  第十三屆全國人大一次會議主要內容、大會取得的重要成果,包括習近平總書記重要講話精神,憲法修改、
  • 2020兩會熱點話題:排位第一的是教育!
    2020兩會熱點話題:排位第一的是教育!由北京人事考試網提供:更多關於2020,兩會,熱點話題,排位第一,教育的內容請關注北京人事考試網!或關注北京華圖微信公眾號(bjhuatu),北京華圖諮詢電話:400-010-1568。
  • 2019年兩會熱點話題有哪些?2019年全國兩會熱點問題
    這是兩會期間的首場發布會,每年都被視為全國兩會的「開場鑼鼓」,關注度頗高,坐在聚光燈下的發言人更是備受關注。  2019兩會熱點解讀  十三屆全國人大常委會2月27日召開會議,會議原則通過了全國人大常委會工作報告稿,並表決通過了將在3月5日召開的十三屆全國人大二次會議議程草案。  中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長慄戰書主持這一重要會議。境外媒體稱,今年最受關注的是外商投資法草案。
  • 雲端兩會 多端融匯 中國新聞網積極做好全國兩會宣傳報導
    漫畫H5《兩會「說文解字」,一筆一畫讀懂背後深意》漫畫H5《兩會「說文解字」,一筆一畫讀懂背後深意》用9個關鍵字串聯兩會熱點,以字形演化的漫畫形象為主,配合二維碼和簡練文字說明手繪動漫《這一生,你需要它的守護》手繪動漫《這一生,你需要它的守護》動態展現了一個人從腹中胎兒到壽終正寢的一生,深入淺出地解釋了民法典如何在人生的每一階段對其民事權利進行保障
  • 兩會什麼時候召開2017:兩會行情紅包如何搶?
    再融資新政策出爐:具體內容及對市場影響解讀   2017兩會熱點解讀:哪些題材值得關注?2017:兩會行情紅包如何搶?  筆者觀察到,近期滬深股市中無論滬港通還是深股通,都連續出現了大幅流入現象,這說明對於A股後市,至少是「兩會行情」,境外資金是非常看好的。
  • 兩會女神級翻譯又出現! 盤點歷屆兩會"翻譯女神"
    不論是政府報告還是一些古詩詞,她們總能翻譯的很流暢,甚至達到英語中的「信、達、雅」。這可讓簡筆劃羨慕的不得了。  甚至還有網友看了記者會後表示:「聽了你的翻譯,我們都有衝動重新愛上英語了!」其實,每年的全國兩會上,都會出現多位女神級翻譯,那麼這些兩會高翻是如何練成的呢?歷屆兩會「翻譯女神」都有誰?簡筆劃帶大家一起來了解一下。
  • 2020全國兩會召開時間 兩會是哪兩會
    2020全國兩會召開時間 兩會是哪兩會 2020-05-21 09:51:28| 來源:廣東中公教育
  • 兩會女神翻譯出現! 盤點歷屆兩會「翻譯女神」(圖)(1)
    不論是政府報告還是一些古詩詞,她們總能翻譯的很流暢,甚至達到英語中的「信、達、雅」。這可讓簡筆劃羨慕的不得了。甚至還有網友看了記者會後表示:「聽了你的翻譯,我們都有衝動重新愛上英語了!」其實,每年的全國兩會上,都會出現多位女神級翻譯,那麼這些兩會高翻是如何練成的呢?歷屆兩會「翻譯女神」都有誰?簡筆劃帶大家一起來了解一下。
  • 2020全國兩會召開時間 2020全國兩會推遲到什麼時候?
    2020全國兩會召開時間 2020全國兩會推遲到什麼時候? 推薦:2020全國兩會時間公布:5月22日近期,有一個大家都很關注的熱點話題,那就是
  • 兩會行情發「紅包」:新熱點將貫穿全年前瞻布局四大主線!
    3月3日起,A股市場將進入兩會時點。歷史數據顯示,「兩會行情」大概率存在,目前A股已從超調情緒中逐漸修復,未來一段時間市場重點將在兩會的政策方向,兩會新熱點也將成為貫穿全年的投資主線。必須關注的六大熱點話題兩會從來不乏熱點:2014年兩會提出的「區域經濟規劃建設」,帶動了「一帶一路」概念;2015年提出的「網際網路+」,持續引爆「網際網路+」題材股行情;2016、2017年的「供給側結構性改革」,使周期股成為受益行業……2011年以來,兩會前投資者對傳統熱點的政策預期不斷發酵
  • 人民網聯合今日頭條共同推出「兩會熱點調查」
    經濟日報—中國經濟網北京2月9日訊 2018年人民網「兩會熱點調查」今日上線,這已經是人民網連續第17年推出此項調查。調查圍繞公眾關注的18個熱點問題展開,與往年相比,有5個為新熱點選項。今年的兩會調查獨家聯合今日頭條共同推出。