【重要公告】本公眾號已經無縫對接影視,有千餘部電影、電視、綜藝等節目,不需要購買任何VIP,都能直接觀看,這是本平臺送給各位的福利,謝謝大家幫忙轉發與分享
只要關注就能在線觀看
熱愛生活
Love Your Life
作者|Henry David Thoreau |梭羅
However mean your life is, meet it and live it ; do not shun it and call it hard names.
不論你的生活如何卑賤,你要面對它生活,不要躲避它,更別用惡言咒罵它。It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
它不像你那樣壞。你最富有的時候,倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂裡也能找到缺點。Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor house. 你要愛你的生活,不論它貧窮與否。甚至在一個濟貧院裡,你也還有愉快、高興、光榮的時候。The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.夕陽反射在濟貧院的窗上,像身在富戶人家窗上一樣光亮;在那門前,積雪同在早春融化。I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace. 我只看到,一個從容的人,在哪裡也像在皇宮中一樣,生活得心滿意足而富有愉快的思想。The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. May be they are simply great enough to receive without misgiving. 城鎮中的窮人,我看,倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大,所以受之無愧。Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable.
大多數人以為他們是超然的,不靠城鎮來支援他們;可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活,他們是毫不超脫的,毋寧是不體面的。Cultivate poverty like a garden herb, like sage.
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.
不要找新的花樣,無論是新的朋友或新的衣服,來麻煩你自己。找舊的,回到那裡去。Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
萬物不變,變的是我們。你的衣服可以賣掉,但要保留你的思想。
版權歸原作者所有,如有侵權請告知我們儘快刪除,謝謝!
【英語美文】「你要努力成為那百分之二的人,才能擁有更多選擇的權利」
【英語視頻】TED演講 | 與人建立更牢固關係的5種方法
【英語短句】讓老外眼前一亮的口語常用詞!提升你的英文逼格~
【聽力】兩性關係的破裂與修復
【英語美文】《讓一切重新開始》2020年或許不夠順利,但要記得每天都是新的開始!
【英語視頻】TED演講 | 你試過「花錢買文憑」嗎?這個大學學位,成本超低!
【英語短句】50句吵架英語口語讓你鎮住全場!
【聽力】你為什麼厭惡別人?
【英語美文】人生旅途:「有些已隨風,有些已入夢」
【英語視頻】TED | 你知道自己真正的IQ是多少嗎?淺談智商測試的黑歷史
【英語短句】30部經典名著開篇第一句中英文對照,看完英文品味上升10個臺階!
【閱讀】法國禁止馬戲團用野生動物表演
【英語美文】旅途匆匆都是過客,何必留戀不屬於你的
【英語視頻】TED | 前白宮主廚告訴你:先吃好,才能學得更好!
【英語短句】100部英語電影,100句值得珍藏的經典名句
【聽力】聽過這4句名言嗎?
【英語美文】冰心:《雨雪時候的星辰》
【英語視頻】TED | 我們誤解了「信任」
【英語短句】9大類中國特色的中英詞彙合集(必備乾貨)
【聽力】如何擺脫內心的自責?
【英語美文】《今天我看到一隻蝴蝶》你已經完美無缺,至少,是我心目中
【英語視頻】你還在等什麼?What are you waiting for
【英語短句】我只想在我的世界裡,自由自在
【閱讀】中國國家形象持續改善
【英語美文】《年老時可能會後悔的十件事》時光,它吃掉喜怒哀樂,見證悲歡離合
感恩閱讀,如有收穫請留言或點擊「在看」