【編輯/王向明 統籌/王梅梅】2020年9月7日,中國著名法學家、翻譯家、歷史學者,最後一位東京審判全程見證者高文彬先生,在上海第一人民醫院去世,享年99歲。
年輕時的高文彬先生(圖片來自中國新聞網)
高文彬先生,1922年12月出生在上海市,1945年畢業於東吳大學法學院。1946年5月到1948年8月參加了東京審判,曾先後任國際檢察局翻譯、中國檢察官辦事處秘書等職,在審判過程中高文彬發現「百人斬殺人競賽」的證據,揪出了「百人斬」元兇。
東京審判情況非常複雜
東京審判是歷史上一次規模最大、歷時最長的國際審判。遠東軍事法庭從1946年5月3日第一次開庭起,到1948年1月2日審判完畢,審判期間共計開庭818次,審判記錄達48412頁,共有419人出庭作證,779人書面作證,受理證據4300餘件,判決書長達1213頁。
1948年11月4日,遠東國際軍事法庭宣布判決,判決書開頭寫道:「侵略是人類最大的罪行,是一切戰爭罪行的總和與根源。」這份寫滿了侵華日軍累累罪行、沾滿了中國人民鮮血的判決書整整宣讀了12天(另一說法為7天)。
東京審判中國代表團 視頻截圖
對於這場長達2年半時間的東京審判,高文彬給出了解讀是:「一是案情太複雜,牽涉面太廣。從1928年日本關東軍策劃皇姑屯事件開始,到日軍發動太平洋戰爭,直至1945年無條件投降。由松花江一直到南太平洋群島,涉及的國家眾多,搜集的證據繁雜;二是語言障礙。通常需要用英語和日語翻譯,特別是不同的國家之間,輾轉翻譯很是費時;三是因為東京審判法庭審案採用的是英美法系無罪推斷的對質制,被告律師利用這種審訊制度死賴糾纏,企圖為被告開脫罪責,以至審判進行了2年多才告結束。」
歷史不會忘記東京審判,也不會忘記在東京審判中,為祖國伸張正義,懲奸除惡的這些英雄中國人的名字,高文彬的名字也會與東京審判代表團一起載入史冊。
一張照片揪出「百人斬」元兇
高文彬於1946年遠赴東京遠東國際軍事法庭,參與審判日本甲級戰犯的工作,擔任中方翻譯與中國檢察官秘書,他每天的主要工作是搜集證據與翻譯。
1947年底的一天,他看到一張1937年東京《朝日新聞》報紙,刊登著日本少尉軍官向井敏明和野田毅從淞滬戰場向南京進攻途中,以軍刀砍掉中國人頭顱數量開展「百人斬殺人競賽」的新聞,最終向井以殺死106人「獲勝」,而殺死105人的野田毅失敗原因,僅僅是因為軍刀「刀刃卷邊」。
《朝日新聞》百人斬(圖片來自央廣新聞網)
照片上倆個殺人狂並肩跨立、軍刀拄地、惡魔般地獰笑著,211名中國人慘死在他們刀下,他們還在繼續殺戮著中國平民。悲憤至極的高文彬,立即將這份報紙複印3份,一份留在檢察處辦公室,另兩份遞交給國民政府,中方立即向盟軍總部提出抓捕罪犯。
而此時,兩名元兇已經混跡於被遣返的日軍中回國,經過長達半年多艱苦搜尋,盟軍最終在兩人家鄉日本崎玉縣,發現了隱姓埋名的兩名戰犯,殺人狂赫然成為頭裹白布,在街邊設攤的小商販。當他們被押解到南京接受審判時,兩人與南京大屠殺主犯之一的谷壽夫一樣在法庭上百般抵賴,拒不認罪。然而,確鑿的證據不容他們狡辯,最終被判處死刑,與谷壽夫一起被押到雨花臺刑場執行槍決。至此,211個冤魂和30萬南京大屠殺死難者終於可以瞑目了!
高文彬常說:「我們一定要銘記歷史,珍視和平,堅持不懈地開展愛國主義教育。」他叮囑自己的學生,無論在哪個崗位上工作,要記住自己是中國人,要為維護國家尊嚴和利益出力。
1984年南京大屠殺遇難同胞紀念館工作人員,將他參與東京大審判那段歷史寫入檔案,把他的大幅照片懸掛於紀念館中。
95歲時他提出建立東京審判紀念館
高文彬在世時曾參與多部法律書籍的編纂、翻譯工作,並發表多篇論文,其中具有代表性的有《國際公法譯叢》、《國際私法譯叢》、《國際法與技術轉讓》《海洋在國際法中的地位》等。1997年,高文彬參與《元照英美法詞典》的編纂工作,到2005年該書出版,高文彬已經是85歲高齡。
上海交通大學東京審判研究中心主任、盟員程兆奇教授介紹說,高老參加過該中心的很多活動,十分關心中心的研究工作。2016年,95歲的高文彬儘管步履蹣跚,卻仍要堅持參加東京審判開庭70周年的紀念活動,當時他還提出建立「東京審判紀念館」的願望。
了解真相的日本人民無地自容
東京審判是對外開放的,國際法庭門口有一間小屋,每天民眾可以去購買旁聽券進去旁聽。南京大屠殺是東京審判的重要部分,旁聽者特別多,起初很多日本人是抱著懷疑態度來聽的,因為當時日本由軍人當政,對國內言論嚴格控制,日本兵在外做的很多滅絕人性的壞事,報紙上從不宣傳,只說他們怎麼勇敢作戰。聞聽南京大屠殺真相時,他們都非常震驚,審判退庭時,高文彬碰到日本聽眾,他們低著頭,不敢正視中國人,他們因為良心受到強烈譴責而無地自容。
對於那場如同硝煙一般逝去的歷史審判,日本國內也許有人有不同的看法,中國法官梅汝璈先生的一段話,或許能讓人更深刻地理解什麼是戰爭和歷史:"我不是復仇主義者,我無意於把日本軍國主義欠下我們的血債寫在日本人民的帳上。但是,我相信,忘記過去的苦難可能招致未來的災禍。"【資料來源:中國新聞網、上海民盟公眾號、侵華日軍南京大屠殺紀念館】