國王歌手合唱團純人聲唱《Danny Boy》

2020-12-16 騰訊網

　　《Danny Boy》（丹尼男孩）是一支流傳於北愛爾蘭倫敦德裡郡的一首著名民間小調，是愛爾蘭民族人人皆知的一支旋律，甚至有「第二國歌」之稱。

　　今天推薦的版本，是最近特別介紹過的國王歌手合唱團版本。這首歌的演繹，雖然是男聲，和聲搭配極好，唱出一種溫柔動情感覺。

　　滾動下方查看歌詞

　　Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling

　　哦，丹尼男孩，笛聲響徹

　　From glen to glen, and down the mountain side

　　在深谷裡徘徊，消逝在山間

　　The summer's gone, and all the flowers are dying

　　仲夏溘然而逝，萬花已然零落

　　'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

　　你定要離開，我定會等待

　　But come ye back when summer's in the meadow

　　若你歸來，卻值仲夏，踏上如茵綠地

　　Or when the valley's hushed and white with snow

　　抑或幽谷，正迎飛雪，縈繞靜謐之聲

　　Tis I'll be here in sunshine or in shadow

　　無論陰晴，我將在那裡，靜靜守候

　　Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

　　哦，丹尼男孩，我如此愛你

　　And if you come, when all the flowers are dying

　　若你歸時，恰逢萬花零落

　　And I am dead, as dead I well may be

　　或我已逝，踏上宿命歸途

　　You'll come and find the place where I am lying

　　願你能尋到我的長眠之地

　　And kneel and say an "Ave" there for me.

　　屈膝對我說聲再見

　　But I shall hear, tho' soft you tread above me

　　我會聽到，你那輕柔的足音

　　And all my dreams will warm and sweeter be

　　所做之夢也將溫馨

　　For you'll not fail to tell me that you love me

　　若你從未忘記訴說你的愛意

　　And I shall sleep in peace until you come to me.

　　我將在平靜中守候，待你歸來之際

　　And I shall sleep in peace until you come to me.

　　我將在平靜中守候，待你歸來之際

相關焦點

  • 英國國王歌手合唱團來津演繹魅力人聲秀
    英國的「國王歌手合唱團」，又稱「國王樂隊」，名字源於著名的英格蘭劍橋的國王學院，最早由六名該校學生組成，是全世界最令人驚奇的歌唱團隊之一，以其無伴奏清唱的風格成為全世界最受人歡迎的合唱團之一。自1968年推出首張專輯以來，「國王歌手合唱團」一直以絕美的天籟之音、絕佳的演出默契、絕妙的編曲創意，遊走在流行與古典音樂的世界裡，是跨界音樂的典範。
  • 英國「國王歌手」合唱團將來京 演繹「跨越世紀的愛」
    英國國王歌手合唱團將演繹「漫步經典」音樂會。來自英國的「國王歌手」合唱團被稱為全世界最令人驚奇的歌唱團隊。 7月15日，封面記者從國家大劇院獲悉，7月19日，享譽世界的無伴奏合唱團「國王歌手」，將登臺國家大劇院「漫步經典」音樂會，為中國聽眾演繹「跨越世紀的愛」。
  • 6張嘴造就40人混聲合唱團 超越極致的人聲秀
    可別以為合唱團都是唱些講究合聲美妙的好聽音樂，在國王歌手的音樂裡頭，這些只是地基，要想從他們的演唱中挑骨頭，別說找不出不和諧、不準確、或是任何失誤，光領教他們目不暇給的表情、令人嘆為觀止的口技、配合歌曲情節穿插的小小劇情、甚至讓人不自覺起雞皮疙瘩的穿透力，大概也無人有暇餘去挑剔吧！
  • 歌手2017獅子合唱團《最後的請求》原唱歌詞
    湖南衛視2017原創音樂節目《歌手》今晚22：30將播出第十期。根據賽制，若林憶蓮、獅子合唱團、迪瑪希這三組首發歌手在本場競演中順利過關，便可拿到直通決賽的門票，而若逆戰歌手能把首發中的任何一位「踢走」淘汰，下周的突圍賽將多出一個晉級名額，因此，本周兩大陣營開啟「團戰」模式分庭抗禮。
  • 劍橋大學國王學院合唱團推出音樂專輯《再別康橋》 首次面向全球...
    經濟日報-中國經濟網北京1月26日訊 1月26日，中國春節前夕，劍橋大學國王學院青少年合唱團發布了最新音樂專輯《再別康橋》。專輯收錄了19首曲目，其中包括兩首中文歌曲，分別是《再別康橋》及《茉莉花》。這是劍橋大學國王學院合唱團成立500年以來，首次面向全球發布中文曲目。
  • 我是歌手第五季第3期在哪看?湖南衛視歌手2017直播時間地址
    本期節目中，逆戰歌手張杰與挑戰歌手趙雷「雙補入」正式登陸，來勢洶洶的兩人一個改編rap歌詞直面質疑，一個憑藉民謠颳起獨特清風，而在線歌手也紛紛使出渾身解數，其中，杜麗莎、林憶蓮師徒「硬碰硬」，雙雙選擇英語歌應戰，譚晶、袁婭維則創意出新招，迪瑪希爆發搖滾boy本質，獅子合唱團祭出重金屬版《百年孤寂》，還有光良驚豔返場，唱將爭鋒硝煙四起。
  • 歌手2017獅子合唱團《愛不愛我》零點原唱mp3歌詞
    湖南衛視2017全新音樂節目《歌手》本周六晚播出第九期，本季最後一組「雙補入」歌手呼嘯來襲，逆戰歌手彭佳慧「回娘家」致敬林憶蓮，挑戰歌手梁博蓄勢五年一觸即發，淘汰風雲持續發酵。激烈戰局中，在線歌手紛紛使出「必殺技」，林憶蓮首唱粵語歌再現與王菲合唱曲目《多得他》，林志炫回溯三十歲化身「爵士先生」，獅子合唱團燃爆演繹《愛不愛我》收割全場表白，李健優雅詮釋小眾作品，迪瑪希翻唱《All by myself》驚現「老靈魂」，更有張杰試水民謠秀女聲、張碧晨驚豔返場唱出童話世界！逆戰四強首度聯袂集結，首發唱將持續發力不斷，終極挑戰者來勢洶洶，精彩紛呈等你來看！
  • 劍橋大學國王學院合唱團演繹《再別康橋》
    【新華社微特稿】劍橋大學國王學院合唱團26日發布音樂專輯《再別康橋》，其中包括《再別康橋》《茉莉花》兩首中文歌曲。這是劍橋大學國王學院合唱團成立500多年來，首次面向全球發布中文曲目。 合唱團介紹，專輯在國王學院大教堂錄製，主打曲目《再別康橋》，歌詞為中國詩人徐志摩的同名詩篇，曲作者是英國著名作曲家約翰·拉特。儘管已有多個流行的譜曲版，這張專輯收錄的是這首詩第一個主流古典樂曲版。　　專輯中還有重新編曲的十八世紀中國民謠《茉莉花》。專輯封面作者是中國江蘇的工筆畫家喻慧。
  • 《歌手》大玩顛覆 迪瑪希彈鋼琴林憶蓮首唱搖滾
    網易娛樂2月24日報導 繼上周林志炫、側田強勢補入後，金典《歌手》競演排名大洗牌，不僅趙雷淘汰，曾經的冠軍得主迪瑪希、獅子合唱團也「大反轉」，跌至第六、第七。加上並列第四的林志炫和側田與其僅存12票之差。
  • 《歌手》第三期竟演歌單:迪瑪希《The Show Must Go On》趙雷...
    本期節目中，逆戰歌手張杰與挑戰歌手趙雷「雙補入」正式登陸，來勢洶洶的兩人一個改編rap歌詞直面質疑，一個憑藉民謠颳起獨特清風，而在線歌手也紛紛使出渾身解數，其中，杜麗莎、林憶蓮師徒「硬碰硬」，雙雙選擇英語歌應戰，譚晶、袁婭維則創意出新招，迪瑪希爆發搖滾boy本質，獅子合唱團祭出重金屬版《百年孤寂》，還有光良驚豔返場，唱將爭鋒硝煙四起。
  • 我是歌手5蕭敬騰獅子合唱團《Lion》歌詞
    湖南衛視2017全新原創音樂節目《歌手》已於周六晚首播，哈薩克斯坦歌手迪瑪希華麗聲線徵服全場，拿下本季首個冠軍；林憶蓮緊跟而上，憑《不必在乎我是誰》位列第二；音樂教母杜麗莎寶刀未老，勇奪本場季軍。而靈魂樂新聲袁婭維則排名墊底，面臨淘汰危機。首期節目群雄爭鋒，排名結果令人驚心動魄，不少網友第一時間留言：「第一次這麼難選，歌手們實力都太強」、「總算沒白等！
  • 華晨宇歌手2018第五期唱什麼歌 我是歌手華晨宇是哪一期
    2月2日晚，湖南衛視《我是歌手2018》播出第四期節目，作為本場競演的新來客，壓軸登場的華晨宇通過一首原創曲《齊天》呈上了《歌手》2018首秀。　　當日現場，他一身亮片裝從光簾後走出，灑脫姿態引得現場觀眾歡呼相迎，而曲中的中國風元素與熱血說唱在他的演繹下激烈碰撞，徹底燃炸全場。
  • 劍橋大學國王學院合唱團發布中文歌曲,這兩首歌是
    2018戊戌年春節前夕，劍橋大學國王學院合唱團發布了最新音樂專輯《再別康橋》。其實我一直希望能夠做出一首表達出國王學院氣質的作品」，負責這首《再別康橋》曲目的編曲家，同時也擔任國王學院合唱團總指揮的史蒂芬·克勞伯裡(Stephen Cleobury)說。
  • beatbox世界冠軍,英國頂尖阿拉貝拉歌手現身西湖,連老大爺都震驚了...
    小編撥開人群，走近一看原來是兩位外國歌手在西湖邊熱唱連涼亭裡常駐的老大爺都跟著舞動起來！她是來自英國頂尖阿卡貝拉天團的歌手登過紐約大劇院，走過倫敦、香港、愛丁堡藝術節小編居然在西湖邊聽到了！沒錯，被認為「超越歡樂合唱團」的阿卡貝拉樂團——《驚詫！》（Gobsmacked!）
  • 林志炫重返《歌手》舞臺 再唱Air Supply名曲
    林志炫重返《歌手》舞臺 再唱Air Supply名曲 　　中新網4月10日電 《我是歌手》第二季總決賽已經落下了帷幕
  • 歌手2017獅子合唱團《Forever love》王力宏原唱mp3歌詞
    本周六晚22:30，湖南衛視2017全新音樂節目《歌手》將迎半決賽，林憶蓮、林志炫、李健、張杰、獅子合唱團、杜麗莎、彭佳慧、迪瑪希、袁婭維、張碧晨十組歌手將共同角逐進入決賽的八個名額，由於本場成績將與決賽相累積最終決出冠軍歸屬，因此歌手們紛紛使出絕招，有戳心動容的情歌、有大刀闊斧的改編、有勁歌熱舞的大秀、也有直擊嗨點的搖滾，曲曲都是實力大作，置身個人競演收官之戰
  • 巴依託海鄉的「合唱團」!
    看到這個題目，好多人不禁要問：巴依託海鄉什麼時候有合唱團了？我們怎麼不知道？現在小編我鄭重的告訴你們，巴依託海鄉有「合唱團」啦！
  • 深圳中新中學合唱團聲入人心 情匯音海
    在中新中學，有一群熱衷於音樂與校園生活的學生們，他們有著對音樂合唱執著的信念，並始終堅持著自己的夢想，深圳市中新中學合唱團成立於2020年10月21日，以專業的訓練、團結合作為目標，充分調動同學們的興趣愛好和主動學習積極性。
  • 《歌手》第9期踢館歌手一輪遊,楊坤唱哭維嘉,齊豫英文歌受好評
    齊豫，終於聽到她唱英文歌，發音純正感情充沛。齊豫來到《歌手2019》後，很多觀眾心中都有一個歌單，繼上次齊豫帶來觀眾期盼已久的《歡顏》之後，齊豫在第9期又滿足了無數觀眾的願望，那就是聽她唱英文歌。不過在玻璃姐開口，以及唱完整首歌之後，難忘的旋律之下經過玻璃姐的改編，幾乎讓我們忘掉了原唱李健。不愧是在歐歌賽上大放異彩的歌手，實力逆天。遺憾的是，玻璃姐這個版本的改編沒有得到觀眾的廣泛認可，最終排名是第七。公布排名的時候，不但場上選手很詫異，我想對於屏幕外的觀眾來說，也是出人意料的結果。劉歡，唱了為妻子譜寫的浪漫情歌。