長難句的理解一定要掌握方法,多看多練。大家可以對歷年真題中的句子進行研究,理解它們的成分,如何拆分,翻譯要點在哪兒。新東方網考研頻道精選真題中的200個長難句跟大家分享,其中有句子的詳細解讀,大家每天可以看一些,多積累。
2017考研英語長難句精選200句(2)
Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.
譯文:新發表的看似重要且有說服力的科學發現聲明和可信發現總是很容易受到質疑,並且可能會被後來的研究人員修正或者推翻,這不足為奇。
分析: 本句的主幹為…discovery claims and credible discoveries…will always be open to challenge and potential modification or refutation…。Not surprisingly為全句的狀語,newly published為主語中心詞的定語,that appear to be important and convincing為定語從句,修飾的也是主語。be open to是習慣用語,表示「容易招致(批評等)的」,這類「be +形容詞+介詞」的結構常常相當於一個及物動詞,在本句中可視為謂語。challenge and potential modification or refutationby future researchers是介詞to的賓語,表示be open to的對象。
convince [kən'vins](vt.)使確信,使信服;說服(CET-4)(con-完全,全部,vinc=vict-詞根,徵服,e-尾綴 → 完全「徵服」了對方,使對方打心眼兒折服、信服——即「使確信,使信服;說服」。)
●convincinɡ [kən'vinsiŋ](adj.)使人信服的,有說服力的(超綱詞彙)(2012年-完形、2012年-閱讀3)(inɡ-的)
●convincinɡly [kən'vinsiŋli](adv.)令人信服地, 有說服力地(超綱詞彙)(2012年-閱讀1)(ly-副詞後綴)
2個擴展詞: ●victim['viktim](n.)犧牲者,遇難者;犧牲(品)(CET-4)(2007年-閱讀4、2009年-閱讀3、2013年-閱讀1)(vict-詞根,徵服,tim=tom-詞根,切割 → 該詞原意是指在「徵伐」過程中,被敵人「切割」、殺死的人——即「犧牲者,遇難者」,引申為「犧牲(品)」。)
考點搭配:fall victim of 成為…的犧牲品(2009年-閱讀3)
●victory ['viktəri](n.)勝利;戰勝;成功(中考詞彙)(2008年-閱讀4、2013年-閱讀4)(vict-詞根,徵服,or-人,y-後綴 → 能夠在戰爭中砍殺敵人的——即「勝利、戰勝」,引申為「成功」。)
考點搭配:narrow victory 險勝(2008年-閱讀4)
上一頁
12 3 4 5 6 下一頁
2021、2022考研學習班(已有1000+名考研er加入)
考研熱門資訊、院校信息、各科輔導,請掃二維碼加入我們!
名稱名稱
微信掃碼關注「新東方網」服務號
即可立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。