運動跑步,run系列,你真的了解嗎?

2020-12-16 空鈴界

現在是下午兩點半,我走進房間,關上門,喊了一句: 「淘淘……」

「噢,知道了,你要鍛鍊對嗎?」

「嗯」

這已經成為我們之間心照不宣的「暗語」。對於我來說,這個時間是鍛鍊的最佳時期,中午吃的飯不至於讓肚子撐,鍛鍊之後,還有時間洗個澡換個衣服,剩下的時間,用來學習。

以前鍛鍊基本上離不開跑步,現在看來,跑步並不是唯一的運動方式,一張瑜伽墊,也可以讓你保持身材。跑步這項運動像是被我拋棄了,亦或是我被它拋棄了,這並不重要,重點在於:當我真正了解它後,我開始後悔了。

我坐在瑜伽墊上,順勢打開「百科全書」——牛津英英詞典,翻到了【run】,這便是我後悔的起點。

【run】的意思如此之多,我更加堅信一點:字母越少的詞,意思越豐富。除了最簡單的【跑步】的意思,其他的意思更讓我驚訝。

英文解釋(1):to move using your legs, going faster than when you walk

空鈴直譯:用你的腳移動,比你走路更快一點,這個意思就是我們熟悉的【跑步】我們來看例子:Can you run as fast as Mike?

翻譯:你能和邁克跑得一樣快嗎?

在英文解釋中,「跑步系列」除了這個,還有其他一些好理解的,比如說【跑某段距離】、【跑步運動】、【參加賽跑】、【匆忙跑】等等,這些都可以用【run】來表示。

接著,我們再來看另一個系列:

英文解釋:to be in charge of a business

空鈴直譯:負責一個企業,

我們舉個例子看看他具體怎麼用:to run a hotel/store/language school

翻譯:經營一家旅店/商店/語言學校

在這個例子當中,不難看出run表示的是【經營、管理】的意思,可是經營管理為什麼和跑run有關係呢?大家仔細想一想: 你去經營一家店,管理一個學校,是不是就讓他們運作起來,「跑」起來?

仔細想想,這還挺有規律的~

關於這方面的跑也是有許多意思的,比如:行駛、移動、伸展,但都離不開「跑」這個初級意思。

現在我們馬不停蹄地來看看第三個系列:

英文解釋:to flow

空鈴說:flow 有流動的意思,去流動,其實就可以理解為「流出來,流淌」的意思。

「流淌」不也是說「跑、跑出來」的意思嗎?我們看個例子細細分析,

例子:The tears ran down her cheeks.

翻譯:淚水順著她的臉淌下來。

這個翻譯說眼淚淌下來,那我是不是就可以理解為淚水從她的眼中「跑」出來?

當然可以,這完全沒有任何問題,只不過翻譯成「跑」顯得我們語文水平略差,語言首先要考慮聽不聽得懂,再考慮美不美。

說了這麼多,現在我們一起來看看【run】最「美」的部分。

(1):【run across sb/ sth】

英文解釋:to meet sb or find sth by chance

空鈴直譯:偶然之間遇到某人或找到某物

茫茫人海中,你不經意間回眸一望,一雙笑眼盈盈的雙眼入了你的雙眼,你的人生也因此變得或酸、或甜、或喜、或悲……

當然【run into sb】也可以表示偶然遇到某人~

(2):【run away/off (together)】

英文解釋:to leave home, your husband ,wife etc. in order to have a relationship with other person

空鈴直譯:你的丈夫/妻子等離開家,想和別人發生關係,

這類人在社會上還是挺常見的,也總有一些人有各種各樣的理由來說服自己去做一些違背道德的事情。

例子:She ran away with her boss.

翻譯:她與老闆私奔了。

話鋒一轉,來到了【run up against sth】

英文解釋:to experience a difficulty

空鈴直譯:經歷/遭遇困難

例子:The government is running up against considerable opposition to its tax reforms.

翻譯: 政府的稅務改革遇到了相當大的阻力。

當我們遭遇困難的時候,planA失敗了就採納planB,採納這個單詞就是【run with sth】

看個例子:OK,let's run with Jan's suggestion.

翻譯:好,咱們就照簡的建議幹吧。

當在後面加詞綴【ner】做名詞就表示跑步這一類的人,理解為:【奔跑的人,跑步的動物】

仔細想想自己,曾經也是個愛跑步的人,現在怎麼就拋棄它了呢?不行不行,等開學,一定要重新撿起來,好好愛護……想著,我便站了起來,伸個懶腰,準備去洗澡……

注:本文英文解釋來自牛津英英詞典,請放心學習!本人是邏輯英語鍾平學生,熱愛英語,希望通過英語重新認識世界!

相關焦點

  • run是跑步,run a mile卻不是「跑一英裡」的意思!
    run!forrest!(阿甘,跑!快跑!阿甘!)正因為傻,阿甘一直沒有想別的,心無旁騖地不斷往前跑,相比很多「聰明人」,活出更精彩的人生。然而,run,這個單詞,相信很多人都知道,其實並不止「跑步」這一個意思,所以像run a mile,in a long run等相關詞組,總會有不同的意思。今天罐頭菌就來說一些常用的相關短語。
  • 你知道嗎?Run不僅是指跑步哦,今天天氣好適合打掃清潔!
    可是,我們真的了解Run嗎?什麼!Run不是指跑步嗎?是的,Run不僅僅是指跑步喲~Run在英語裡面,一個單詞往往都是含有多種釋義的,再加上不同的詞性,那麼單詞的釋義也會更多!比如說這個run:①run清洗( v.)刷鍋,洗碗這件平常得不能再平常的事情,我們會都做,但是你知道用英文要怎麼表達嗎?其實,我們用一個run就可以解決啦~如:Have these been run?這些都洗過了嗎?
  • run in the family真的不是「在家跑步」!
    點擊上方藍字進入「託你的福」3. 回復託福成績如「託福98」,獲得雅思成績換算當小夥伴們第一眼看到run in the family的時候,第一反應會不會是「在家跑步」?其實這個短語不只是字面意思這麼簡單啦~run in the family實際上是表示:世代相傳;家族遺傳遺傳到家族的美貌和遺傳了長輩的藝術天賦都可以用run in the family來表示~如果在一個家裡,大多數家庭成員是高智商,我們就可以說Intelligence seems to run in the family,意思就是說:在這個家裡聰明是會遺傳的
  • 一起學習這些跟跑步沒關係的「run」表達吧!
    冬天到了,大家還在堅持健身嗎 ?寒冷程度加劇了活動的困難程度,不過,為了健康著想,大家還是可以抽時間活動活動哦!說起鍛鍊,你經常選擇的運動方式有哪些 ?小伯覺得比較方便的是跑步和瑜伽,跑步的英文是running,但是,你以為我今天是來說健身英語的嗎?NONONO,run只能代表跑步嗎?今天帶你來get它的其他表達方式。
  • 安踏發布「run with me」跑步戰略 全面發力跑步市場
    作為中國體育用品領軍品牌,安踏除了全方位展示為中國奧委會和國家隊專門打造的領獎服及比賽訓練裝備外,還正式發布「你就是跑者,run with me」的跑步戰略,全面推出彈力膠、柔軟柱、易彎折、能量環、雙承科技等5大跑鞋科技。「跑步是一項大眾體育運動,跑步面前,人人平等,只要跨過起跑線,你都是跑者。
  • 「run with me」跑步戰略發布 奧運冠軍現場助陣
    安踏體育用品有限公司董事局主席兼CEO丁世忠(左四)與現場的領導嘉賓及奧運冠軍們共同開啟run with me跑步戰略>東南網5月8日訊 (本網記者 陳曉青) 今天上午,第33屆中國國際體育用品博覽會在福州開幕,「你就是跑者,Run With Me」跑步戰略也同步發布,此次的跑步戰略由福建省本土體育品牌安踏提出。
  • 跑步真的能夠減肥嗎?可能你還不夠了解跑步
    跑步對我們的身體有很多好處,這個大家都知道,也有不少人養成了天天跑步的習慣,跑步既是一種消遣的方式,同樣也可以鍛鍊身體,最近小編發現很多減肥的人正在瘋狂跑步,他們一直都覺得跑步是一種非常有用的減肥方法,今天小編就來給大家糾正一下,讓大家更多地去了解跑步,花更少的時間減掉更多的脂肪。
  • jaybird RUN給你與眾不同的運動體驗 跑步與音樂天生絕配
    魯網濰坊1月25日訊 當我們談論跑步的時候我們在談些什麼?是一種健康的生活方式?是對更高更快更強的運動精神的追求?那麼,如果想要提高運動效率,讓自己的腳步更加輕鬆,取得更好的運動效果,在運動時我們還能做些什麼?答案當然是聽音樂啊!音樂能夠陶冶人的情操,調節人的情緒,同時合適的節奏也能夠讓我們隨時調整運動節奏,讓運動更有趣。而有了音樂就不能沒有耳機,在眾多打著運動耳機、無線耳機的產品中,我一眼就相中了它——Jaybird RUN,體積小巧的它到底蘊藏著怎樣的魔力呢?
  • 你了解跑步嗎?這幾個問題你知道嗎?快來看看
    導語:在很多人心中,跑步是一項很簡單的運動,因為我們只需要簡單的跑就可以了,而「跑」是我們小時候就會的一項運動。事實真的如此嗎?答案肯定不是。在眾多的跑者中,能夠真正了解跑步的人還真不多,不信?不妨來看看下面這幾個問題你都知道嗎?如果你都知道,才說明你真的了解跑步。
  • 講真的,愛跑步的你真的了解跑鞋嗎?
    T 的主打目標是休閒(運動)領域,所以 Mexico 66、CALIFORNIA 78、CORSAIR、COLORADO、RINBANK、SERRANO 等等系列均已不再出現核心科技 GEL 減震科技,唯獨 SERRANO 輕量系列還保持有少量的減震技術,但不多,幾乎到了可以忽略的程度。
  • 「run in the family」不是「在家裡跑步」!理解錯就尷尬了...
    「run」,那「run in the family」是「在家裡跑步」嗎?長跑能說long run嗎?long 是長的,適用對象很廣泛,並沒有特別強調距離,時間、距離、長度和音調的長都可以用long表達。
  • 你真的會跑步嗎,真的知道在跑步中怎麼預防傷害嗎?
    跑步被認為是一種較為劇烈的運動,具有方便、耗時少、形式多樣、可以隨時隨地進行的優點。有研究認為跑步是最為負擔得起的低廉運動,可以有效促進健康的同時增進精神放鬆。那麼你真的會跑步嗎,真的知道在跑步中怎麼預防傷害嗎?今天就來告訴大家如何健康的跑步。
  • "run in the family"不是「在家裡跑步」,那是什麼意思?
    吉米老師前言:跑步是 run ,但慢跑和長跑的英文都不是 run 哦,那正確的表達究竟是什麼呢?快和老師一起來看看吧。run in the family ≠ 在家裡跑步慢跑;輕擊;輕敲run 泛指跑步,是一個普通用詞。你只和老外說 run 的話,他可不知道你是在慢跑鍛鍊還是快跑,我每天都晨跑說  I go jogging every day.
  • 「run in the family」不是「在家裡跑步」,那是什麼意思?
    英語口語此生能遇見你,已然幸福得一塌糊塗Jimmy's Note吉米老師前言:跑步是 run ,但慢跑和長跑的英文都不是 run 哦,那正確的表達究竟是什麼呢?快和老師一起來看看吧。實用口語表達run in the family ≠ 在家裡跑步run in the family世代相傳;家族遺傳劍橋詞典釋義:
  • 你知道run除了指奔跑,還可以指管理、經營嗎?
    說到run這個單詞,很多人會想到跑、奔跑。其實,除了這個意思,run還有很多意思。今天,我們就一起來看一下run做動詞的用法。3、She used to run when she was at college.她上大學的時候經常跑步。這句話中run的意思是跑步、做跑步運動。4、There are only five horses running in the first race.只有五匹馬參加第一場比賽。
  • 跑步後喝水真的等於白跑嗎?
    感謝您的閱讀,如果覺得本篇文章對你來說有幫助的話,別忘了點讚、評論、轉發和收藏哦 跑步後喝水真的等於白跑?
  • 【今日句子】老外說 have got to run 是要去跑步?理解錯真的很尷尬
    今天跟大家分享的表達是:這是我們今年和你分享的第117個句子今天跟大家分享的這個表達很簡單,但是如果第一次遇到,可能以為它是:我要去跑步了的意思。但實際上它是:口語裡面,經常會用 got to run 來表示「要走了」。
  • RunFree | 城市輕跑者,讓跑步改變自己
    《跑步聖經》被全球跑步愛好者公認為跑步界的「哲學聖經」。書中作者給我們講述了他中年的運動經驗及其所取得的成就。他選擇跑步作為強身健體的主要方式,並從更深層次講述了由跑步帶來的各種身體上的追求。他認為身體本身也有「思維」,這種思維「來源於運動又高於運動」,因為只有「運動的生命」才能保證我們精力充沛地去迎接每天的挑戰即「生命不息,運動不止」。如果你找到了適合你的運動方式,那麼你就在探索自身的道路上前進了一大步。
  • 跑步對人很好,但是,你認為真的能每天都跑步嗎?
    並且跑步也是人們十分熱愛的一項運動。如果你曾經嘗試過跑步運動的話,那麼你就會發現跑步也是會上癮的,而有些朋友對跑步也是到了如痴如醉的地步,根本就一刻都不想停下來。雖然這樣的精神值得我們學習和稱讚,但是跑步真的需要每天都去跑嗎?其實真正的答案是不,每天都堅持跑步,只會損傷膝關節。並且如果我們每天都跑步,不進行適當的休息的話,就會讓自己處於一種疲勞過度的狀態,並且也同時會產生厭跑的情緒。
  • 歪果仁對你說run in the family,可不是在家跑步健身
    如果有歪果仁問你「Do you have a family?」你可能會認為人家是在問你有沒有一個家,對於一些租房的北漂青年來說,這個問題簡直是心酸得不行呀。