書單 | 優秀的兒童英文詩歌繪本,經典和現代都有(上)

2021-02-19 大塘BigPond

專業帶領,深度閱讀,團體成長,短時高頻

我們致力於為5-12歲兒童創造

實用、有效的在線英文閱讀環境

點擊標題下「大塘BigPond」關注


大塘君:有一段時間沒有推薦兒童英文詩歌書單了。這次大塘 | Florence兒童英文詩歌公開課,不少家長告訴我們,真沒想到自己和孩子會愛上英文詩歌,欣喜之餘希望能夠推薦更多優秀英文詩歌讀物。於是小編就做了些功課,各種研究和對比之後,做出了這份優秀兒童英文詩歌繪本書單」

關於推薦書目的挑選,特別說明一下:

祝大家和孩子一起,朗讀愉快!

家喻戶曉的美國兒童睡前詩歌

在美國,Wynken, Blynken, and Nod 幾乎是一首家喻戶曉的兒童睡前詩歌。故事講述了夜晚時分,三個小夥伴搭乘一艘小木鞋(對,是鞋,不是船),在銀河中捕魚的故事。

這首詩歌流傳至今已有一百年多的歷史。夢幻童趣的故事,優美動聽的節奏,陪伴一代代美國人長大。

This was one of the books my mother would read to my sister and I at bedtime when we were children. I loved the story so much and have such fond memories that I wanted to share it with my grandchildren. (美國亞馬遜書評)

大塘君粗略搜索了一下,關於這首詩歌的不同插畫版本,數量不計其數,其中不乏名家作品,比如《花婆婆》的作者芭芭拉·庫妮,名氣之大可見一斑。

網上隨便搜索,就能看到各種以 Wynken,Blynken and Nod 為主題的精美小擺設。

甚至,在美國華盛頓公園裡,還有一座Wynken,Blynken and Nod的同名主題雕像。(順便插一句,英文詩歌中蘊藏著深厚的文化。設想有一天,當你遊學途中偶遇這座雕像,回想曾經讀過的這首詩歌,那會是一種怎樣的體驗?)

大塘君這裡推薦的水彩插畫版,是年代較新、流傳較廣的一個版本。目前在亞馬遜上排行第一,五星好評,且評論條數最多。

以下分別是這首詩歌的歌曲版。音樂超級好聽!

原詩全貌,供欣賞、學習和收藏。

高清圖請點擊圖片,下同

凱迪克銀獎作品,感恩美好世界

All the World 是一首語言簡單、但內涵卻十分深刻的詩歌。

這首詩歌講的是一群家人和朋友們一天中的生活和工作,從早到晚,一起勞作、休息、放鬆。

既有宏大視野,謳歌自然世界

也有微距鏡頭,記錄身邊的一點一滴

從海灘上的貝殼,到家人之間的相親相愛,再到壯闊的日落與天空,這首小詩把我們習以為常的世界,用簡單的名詞編寫成充滿活力的節奏,引領我們重新發現和感受生活,感恩一切大大小小的美好。

一首充滿正能量的小詩,特別適合跟孩子一起大聲地朗讀。小一點的孩子,可以嘗試跟粑粑麻麻做名詞接龍的遊戲!

凱迪克金獎作品,睡前的祈禱

這本書首版於1940年,1944年榮獲凱迪克金獎。古董級童書,70多年來,卻一版再版,經久不衰,原因何在?

這首詩歌是一個小女孩的祈禱文。說到祈禱,大家首先想到的可能就是宗教兩個字。撇開宗教不談。「感恩與祝福」,是不是超越國家、民族和宗教的普世價值?

沒有華麗的辭藻,沒有精巧的構思。重複的祈禱句式,描白的女孩世界。

感恩之心,從眼前看的見摸得著的一杯牛奶、一片麵包開始。

再到抽象的博愛與關懷。

歌曲版視頻,跟孩子一起看,一起祈禱。重複的句式,幾行讀下來就能找到感覺,很容易產生成就感。

這首詩歌,特別推薦跟孩子一起誦讀、感受、品味。鉛華洗盡。生命中的美好,深刻而簡單。

出自英國兒童文學經典之作《一個孩子的詩園》

《金銀島》的故事,想必很多朋友都不陌生。這首詩歌就出自這位多才多藝的大師之手 — 英國作家和詩人羅伯特·史蒂文森(Robert Stevenson)。

說到兒童英文詩歌,史蒂文森堪稱開山鼻祖。史蒂文森的代表作詩集《一個孩子的詩園》中的許多詩歌,都是英美國家中小學教材和教師日常教學中的保留篇目。

在這本插畫版的 The Moon中,父親帶著兒子,在安靜的街道和田野中散步,在月光照耀的港灣裡划船。

通過這對父子的視角,原詩抽象的部分變得生動而具體。文圖相得益彰,算得上優秀的範例。此外,現代感畫風,也讓一百多年前的經典詩歌煥發出新的活力。

下面這個視頻,配圖為國外網友原創。朗讀和配樂都十分悅耳。Enjoy!

聽!各種各樣的雨,各種各樣的聲音!

Listen to the Rain,初看很不起眼的一本詩歌繪本,也沒有什麼大獎的頭銜。讀完之後,眼前卻浮現著大雨小雨的畫面,耳邊迴響著各種好玩的雨聲。(優秀的詩歌,就有這樣一種魔力,瞬間喚醒我們鈍化的感官。)

這首詩歌的作者Bill Martin Jr. ,也許你並不熟悉。不過,說到他的代表作 Brown Bear Brown Bear What Do You See,相信很多朋友都不陌生。這首從大西洋彼岸一直紅到國內的低幼韻文,就出自這位大詩人之手。

《紅樓夢》中,黛玉留得殘荷聽雨聲,有印象嗎?

下雨的日子,拿起這首詩歌,跟孩子一起大聲地朗讀,靜靜地聽雨。讓TA們開放的感官,盡情地吸取來自天地的精華。

這個世界,有著各種各樣的「我」!

Me I Am 這首詩歌,講的是三個孩子的故事:

喜歡輪滑但討厭穿裙子的假小子


熱愛動物、好奇心十足的小男孩

痴迷舞蹈的芭蕾小精靈

三個孩子不期而遇,驚喜地發現,原來這個可愛的世界裡,有著各種各樣獨一無二的「我」!

是的,這是一首歌頌「自我」的詩歌。對於今天的家長來說,讀到這樣的詩歌,也許會感慨萬千吧:一邊面對自己童年個性被禁錮的傷痕,一邊承擔著給予成長中的孩子更多自由的代價。

這首詩歌的作者Jack Prelutsky,美國第一位兒童桂冠詩人,一生致力於兒童詩歌創作和推廣。

好,這一期的推薦就到這裡。拿起繪本,跟孩子一起讀詩吧!

限於篇幅,更多優秀兒童英文詩歌繪本,將在下一期跟大家見面。敬請關注!

往期詩歌書單

書單 | 「讓孩子讀詩吧」第1期 - 大童英文詩歌合集

書單 | 「讓孩子讀詩吧」第2期 - 大童英文名家詩集

書單 | 「給孩子讀詩吧」第1期 - 小童英文詩歌合集

相關焦點

  • 推薦一些專門為孩子編寫的英文詩歌讀本,名家名作,美妙好讀!
    好久沒出英文書單了,今天和大家分享一份非常特別的書單:English Poetry for Kids 這個書單上的每本書我都看了口水直流,我跟我們的團購大佬花生君說
  • 不一樣的書單|國際化學校都推薦學生讀什麼書?
    以詩歌單元開啟,童話貫穿始終,收錄了各種文學體裁的優秀作品。在啟發文化/河北教育出版社的該書頁面上,赫然註明了「市面上有模仿盜版這本書,實在可恥,請大家注意慎重選擇!」《閣樓上的光》北京聯合出版有限公司書單中也出現了很多國外作家的中文譯本。在這本書中,《愛心樹》作者謝爾·希爾弗斯坦以非凡的想像力帶領孩子進入詩歌的世界。
  • 小學生英文閱讀書單
    (說明:如果您需要川爸為您1對1訂製書單,請點擊:「1對1」訂製英文書單,徹底擺脫選擇焦慮!)大多數小學從一年級就開設了英語課,因此,我們在選書的時候,已不僅僅強調啟蒙,而主要考慮孩子的心智發育水平,併兼顧趣味性、知識性。小學三年級可作為一個分水嶺,三年級以前的孩子,在英文閱讀方面,還是以圖畫書(繪本)、橋梁書為主,三年級之後就以初級章節書和章節書為主了。
  • 夠你家小朋友看三年,整理2000年後中英文兒童繪本大獎書單
    如果各位家長仔細看一下家裡的繪本,作者都是清一色的歪果仁。一個令人驚訝的數據是,國內引進歐美兒童繪本竟然佔國內兒童繪本市場的80%。這其中原因有各種因素,最主要的一個就是國內的繪本產業比歐美國家足足晚了100多年,而國內兒童繪本行業從2003年開始起步,現在仍然處於萌發階段。
  • ✿廖彩杏推薦書單52周100本英語繪本和MP3免費下載--《I am sonw》我是雪
    免費領取方式:分享本文+回復「廖彩杏」或「52周」至公眾號「我愛繪本」(love-huiben)《廖彩杏推薦書單52周100本英語繪本和MP3免費下載》,下載其他資源,可回復「禮物」;回復「書單」有0-12歲經典繪本分齡權威推薦
  • 幼兒英語繪本推薦《汪培珽英文書單第1-5階段 兒童分級英語繪本》
    而「閱讀」是一切教育學習的基礎;「愛」則是親子間最珍貴的資產,汪培珽相信,「念故事書給孩子聽」同時涵蓋了這兩樣孩子最需要的東西,因此希望所有父母和教育工作者,都不要錯過這個與孩子親密互動、貼心交流的寶貴機會。
  • 英語啟蒙為什麼要選擇廖彩杏書單?一份英文書單解決孩子英語啟蒙中所有難題
    這100本英文繪本,都有配套音頻,小朋友可以一邊翻書,一邊聽音頻。很多父母,包括廖彩杏自己,對自己的英文發音都不自信。雖然有心要給孩子做英文啟蒙,但一想到自己的蹩腳英文,就不敢嘗試。有聲繪本,就直接解決的這個問題!父母只需要把音頻打開,把書放在孩子觸手可及的地方,就可以了。小朋友也不用刻意學單詞、語法,只需要翻翻繪本,堅持每天聽繪本音頻就可以了。
  • 英文書單推薦
    蓋兆泉老師《做孩子最好的英語規劃師》中對如何對孩子進行英語啟蒙,做了很詳細的介紹,在這本書的基礎上,結合我們5個小猴子家庭的英語啟蒙實際情況,給大家聊一聊英文繪本如何選擇,供大家參考。       在說到英語繪本如何選擇之前,我們想說的是,大家都知道學習英語最好就是讓孩子在浸入式環境中學習,最好是到英語母語的國家學習,但是大部分家庭都很難實現,那是不是沒有辦法了呢?
  • 【經典繪本】Passing By
    There’s one surprise after another in Passing By, and children will love guessing where everyone is coming from and where they’re going to.點擊左下角「閱讀原文」,收聽本繪本音頻。
  • 繪本屆「網紅」長啥樣?兒童繪本如何選擇?不踩雷攻略雙手奉上!
    這裡有幾點小心得分享給大家:一、選擇獲獎繪本1.凱迪克大獎(The Caldecott Medal)美國最具權威的兒童繪本獎項,被稱作圖書屆的「奧斯卡」。每年頒發一次,專門獎勵上一年度出版的英語兒童文學優秀作品。二、按自己偏好的作家書單進行選擇1.
  • 韻律繪本書單︱經典的「3R」英文啟蒙方法,孩子的英語好感自然就建立
    給孩子英文繪本挑選的過程中,我曾經也和大家一樣各路搜尋,選了那麼多,也不知道怎麼給孩子讀。慶幸的是,我和孩子一樣,喜歡探索,喜歡學習和鑽研兒童英文繪本的世界。隨著海量的繪本培養閱讀和自我成長閱讀,在繪本挑選的事兒上,我如同孩子的營養師,對孩子的閱讀營養需求已非常清晰明了。
  • 英語啟蒙從英文兒歌開始,來看看這些不錯的英文兒歌繪本
    光聽英文兒歌,雖然也能培養孩子的英語語感,但是也不要忘了給孩子加入一些繪本。聽音頻是一種被動的接收,一種潛移默化,看繪本是一種主動的探尋,一種認知思考;聽音頻讓孩子感受兒歌的韻律和節奏,看繪本能讓兒歌更加具體形象,便於孩子更好的理解歌詞的含義。那麼又有哪些英文兒歌繪本我們可以去選擇呢?在這裡給大家推薦一些眾多媽媽選擇較多和我自用的一些繪本。
  • 【經典繪本】Planet Kindergarten
    Hilarious and confidence-boosting, this exciting story will have new kindergarteners ready for liftoff!點擊左下角「閱讀原文」,收聽本繪本音頻。
  • 迪士尼經典兒童初級英文原版繪本
    今天與大家分享是disney's出品的經典兒童初級英文原版繪本,共計12本。繪本以迪士尼的經典卡通形象為主人公,有大家都非常非常非常非常......熟悉的米老鼠、唐老鴨、高飛等。繪本以對話、漫畫的這種好理解的形式呈現,非常適合寶寶作為學習和睡前讀物使用。適合3-9歲的寶寶們哦!顏色豐富,形象經典可愛。寶爸寶媽別猶豫快來給寶寶下載吧!高清全彩pdf版。
  • 比收藏書單更重要的是學會挑繪本
    編按:作為有追求,會畫畫的媽媽,恨不得把世界上最好的繪本都搬回家裡!於是「有什麼好繪本推薦嗎?」也成了我們討論群裡出現頻率很高的問題!今天,大俠請來了同居雷根斯堡(真是個人傑地靈的城市)的Leo媽來為大家講講,怎麼挑選一本好繪本!
  • Online在線親子英文閱讀︱6月繪本書單(1)
    英語繪本閱讀是促進兒童外語習得和身心發展的良好途徑,對我國的小學英語教學的重要性不可忽視。——摘自《英語學習》教師版6月第2周,BookStart開啟Online在線英文童書閱讀,幫助每個家庭一起來陪伴孩子輕鬆習得英語。親子英語閱讀,輕鬆讀出英語力,培養孩子的英語好感度。
  • 【經典繪本】Five Creatures
    Five Creatures is a 2001 Boston Globe - Horn Book Award Honor Book for Picture Books.點擊左下角「閱讀原文」,收聽本繪本音頻。
  • 吳敏蘭書單難度級別大匯總,找到最適合孩子的英文繪本
    吳敏蘭老師的書單一共有123本,全部都是吳敏蘭老師精心挑選出來的精品,並且吳敏蘭老師還為這123本經典的繪本做了主題分類,能夠幫助家長根據主題更便捷地選擇適合孩子的繪本。英淘兔繪本一直關注每個孩子在英文閱讀過程中的「難度分級」。這個「難度分級」不僅僅是指書籍的難度劃分,而是指孩子個人英文閱讀能力與書籍難度的恰當匹配,讓孩子選擇真正適合他們現階段英文閱讀水平的圖書。所以在難度分級上,英淘兔繪本一直引用美國AR英文閱讀分級系統。
  • 【經典繪本】The Little Pianist
    【了解我們】新加入的家長們,可以通過輸入關鍵字搜索:‍‍‍‍‍‍回復「夏令營」,查看20天浸泡好習慣夏日成長營回復「招聘」,查看俱樂部招聘相關信息‍‍‍‍回復「磨耳朵>」,查看磨耳朵相關文章‍‍‍‍回復「英語路線圖」,查看英語路線圖‍‍‍‍回復「親子閱讀」,查看繪本親子閱讀相關文章‍‍‍‍回復「自然拼」,查看自然拼phonics相關文章‍‍‍‍回復「英語資源」,查看英語資源相關文章‍‍
  • 【幸福課堂第7期】閱讀改變一生,0-12歲兒童必讀書單推薦
    如果你想把寶寶培養成一個有情趣、有知識、有能力、有見識的人,海量優秀的兒童讀物就必不可少。  寶寶的年齡不同,從閱讀中吸取靈性養分的需求也不同。給0歲~12歲的寶寶閱讀怎樣的書籍,也決定了他們將擁有怎樣的人生。下面就給出最有價值的寶寶必讀清單,這些乾貨能讓你對寶寶的閱讀需求一目了然。