實用英語:Have a ball 玩得開心

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語：Have a ball 玩得開心

2009-09-23 08:55

來源：流行美語

作者：

　　Larry(LL)正開車和李華(LH)一起到他父母家過周末。兩人在車上討論這個周末的活動。

　　LH: 我希望你媽媽會喜歡和我一塊兒去逛街。

　　LL: Oh, I'm sure that the two of you will have a ball if you go shopping together. You both love to shop.

　　LH: Have a ball? 哎，我是要和你媽逛街，不是和她去打球?

　　LL: To have a ball means to have a lot of fun. I think you and my mother would have a lot of fun shopping together.

　　LH: 噢，原來如此。To have a ball就是玩的非常開心，所以，Larry你的意思是我和你媽會逛得很開心。嗯，我也這麼覺得。

　　LL: I plan on watching some football with my dad and playing baseball with my cousins. That's my idea of having a ball.

　　LH: 和你爸爸看球賽，又和你表弟打球，這些對你來說就是玩得過癮啦!不過啊，我是一點興趣也沒有。

　　LL: While I'm doing that, you and my mom can go and have a ball shopping. It works out perfectly.

　　LH: 對了，Larry，你家有遊泳池，對吧?

　　LL: Yep, they have a big pool in the backyard. My cousins have a ball splashing around in it.

　　LH: 嗯，我想我和你的表兄妹一樣，一定會在遊泳池裡玩得很開心!我已經有好久好久都沒有遊泳了!

　　LL: Yeah, I wouldn't mind going swimming either. This hot weather is great for hanging out in the pool.

　　LH: 啊，我覺得這個周末一定會玩得很開心!

　　LL: Yep, everybody is going to have a ball.

　　LH: 我們還有多久才會到呢?

　　LL: Another three or four hours.

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 【英語知識】Have a ball 玩得開心
    LL: Oh, I'm sure that the two of you will have a ball if you go shopping together. You both love to shop.LH: Have a ball? 哎，我是要和你媽逛街，不是和她去打球?
  • have a ball可不是「有一個球」
    歡迎來到英語乾貨街，今天分享的習語是「have a ball 」 它可不一定是「有一個球」哦，甚至和球沒有一點關係。其正確的含義是：have a ball｜enjoy yourself greatly=have a good time 玩得高興，玩得開心。
  • 「have a ball」是什麼意思?
    have a ball：盡情享樂、玩得開心。How about going with me, Mike? We'll have a ball.我們會玩的很開心。I'm sure we will have a ball there.我相信我們在那兒一定玩得很開心。I always sleep late and have a ball.我總是睡得很晚並且玩得很痛快。
  • ball的用法,have a ball,是「有一隻球」的意思嗎
    但是，請看下面這句話：Let's hit the bar, have a ball tonight!我們去酒吧，今晚玩個球！ 誰都知道這裡不是這個意思！have a ball在20世紀20年代作為俚語出現在印刷品中，實際上指的是這些讓人愉快的事情。剛開始，這個短語只是對別人的祝願（往往有一種略帶諷刺的語氣）；現在這一習語已經變得更常用，表達的是「玩得開心，盡情享樂」。所以Let's hit the bar, have a ball tonight!
  • 「have a ball」不一定是「有個球」
    已知：ball=球那have a ball=？have a ball——盡情狂歡在19世紀，英國人為了炫耀自己的財富和地位經常喜歡舉辦各種各樣流行的舞會和聚會，這都是富人之間的娛樂項目。have a ball我覺得我們大多數人第一反應的翻譯都是有個球。
  • Have fun是玩的開心,have a ball就是玩個球?這樣翻譯你怕是真要完球了!
    ▲關注每日英語聽力，每天學點英語特別聲明：本文素材來源於網際網路，如有侵權請聯繫刪除，文中觀點不代表本號觀點
  • ball是「球」,但have a ball可不是「有一個球」哦
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第203篇英語知識文章a ball park quote，合起來，就是報一個大概估價。說完這個，今天罐頭菌來說說ball這個單詞。這個簡單的ball，除了簡單常用的「球」類意思之外，還有「舞會」的意思。
  • have a ball是什麼意思呢？真不是有個球
    今天大白又要分享給大家一個有趣的英語短語，跟「球ball」有關，你知道「have a ball」是什麼意思嗎？可不是字面意思「有個球」哦~先看情景表達：Did you go to John&39;ve come.
  • 「have a ball」是什麼意思呢?真不是「有個球」
    今天大白又要分享給大家一個有趣的英語短語，跟「球ball」有關，你知道「have a ball」是什麼意思嗎？可不是字面意思「有個球」哦~先看情景表達：Did you go to John's last night？I heard it was crazy.
  • 實用英語口語:習慣用語 「on the ball」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:習慣用語 「on the ball」 2012-09-25 23:57 來源：網際網路 作者：
  • 「玩得開心、盡興」怎麼用英文表達更地道?
    「玩得開心、盡興」可以用have a good time , 或者 enjoy yourself 來表達，你也可以用 I have a ball.ball 最常見的確實是「球」的意思。其實ball 還有"舞會"的意思，能參加舞會，就意味著你可以盡情吃喝玩樂，當然是很愉快了~所以後來，ball 延伸為「愉快的時光」。
  • 「have a ball」可不是「有個球」,實際含義你絕對想不到!
    對於「ball」這個單詞，大家肯定都非常熟悉。不過，「ball」本身是個多義詞，除了熟知的「球」以外，還有舞會的意思，甚至還延伸出了「愉快時光」的含義。那麼，有人對你說「have a ball」時，你知道是什麼意思嗎？
  • 你知道have a ball是什麼意思嗎?
    今天，我們一起看一下ball這個單詞，看看ball除了可以翻譯成球，還有什麼意思。首先，我們看一下ball做名詞的用法。1、Bounce the ball and try and hit it over the net.讓球反彈起來，然後試著把它打過網。這句話中ball的意思是球，高爾夫球可以表達為a golf ball。
  • 七年級英語知識點:Do you have a soccer ball單元測試題
    3.Do you have a watch? 　　4.I don’t have a ping-pong ball. 　　【用語】 　　1. Do you have a TV? 　　Yes, I do. /No, I don’t. 　　2. Do they have computer?
  • 美國俚語:You would have a ball 什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文美國俚語：You would have a ball 什麼意思？ 　　我雖然是英文的科班出身，但對於一些比較口語化及生活化的英語句子，總是聽得一頭霧水。
  • 實用口語:play ball竟然是"合作"的意思!
    play ball （with） （與。。。）合作如果我跟你說I want to play ball with you。你是不是以為我想和你一起玩球？其實play ball意思是合作，play ball with。。。就是與。。。合作（to cooperate with sb）或者是按照某人的要求去做（to do what someone wants or says），有一點「配合」的意思在裡面。We need his help， but will he play ball？我們需要他的幫助，但是他會和我們合作嗎？
  • 美國習慣用語|have a lot on the ball
    點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我（
  • 老外說play ball with you,竟然不是想和你玩球
    我們知道，play是「玩」，ball是「球」；但老外說play ball with you，竟然不是想和你玩球，那是什麼意思
  • 老外說play ball with you，竟然不是想和你玩球
    我們知道，play是「玩」，ball是「球」；但老外說play ball with you，竟然不是想和你玩球，那是什麼意思？with sbplay ball字面是：玩球；其實它還有「合作」的意思。二、have
  • 美劇英語每日一句:玩得開心《老友記》
    看美劇學英語，這裡是《美劇英語每日一句》。Chandler: He said that they're having a great time. I'm sorry.他說他們在一起很開心。對不起。但是，還有一線希望，如果你願意這麼看，他完全是自己做了這個決定，完全沒受外人影響。——《老友記》have a great/good time 玩得開心，過得愉快Most of the time, we have a great time!大多數時候，我們玩得很開心。