「手機沒電」不是＂phone is power off＂!說錯很尷尬!
2021-03-06 記單詞學英語不知道各位小夥伴的使用頻率，反正單詞君是手機重度依賴者。
每天叫醒我的不是夢想，也不是鬧鐘。
而是手機沒電。
每日出門三問：手機帶了沒、充電器帶了沒、耳機帶了沒。
那麼，手機沒電要怎麼說呢？
My phone is power off.
熟悉套路的小夥伴都知道這不是正確答案。
它錯在哪裡呢？
首先，語法錯誤。
My phone is powered off.
應該使用被動語態，power off 是切斷電源，偏向人為關機，不是手機自己關機。
這就涉及到第二點。即使修改了語法錯誤，還是不對。
因為手機沒電跟手機關機不是一個概念。雖然單詞君手機關機只有一種情況，那就是玩到沒電自動關機。
正確說法應該是：
My phone is dead.
沒想到感覺很中式的說法，是地道的。
Dead 可以表示機器不能正常工作、電源耗盡。
(of a piece of equipment) no longer functioning使用dead，既形象又簡潔。
e.g.
A dead battery
沒電的電池
如果要說「手機快沒電了」，可以說 My phone is dying.
Dead 還可以表示身體某個部位沒有知覺了，麻掉了。
Lacking power to move, feel, or respond.
e.g.
My arm feels dead.
胳膊麻了，沒知覺。
那麼，手機開/關機怎麼說呢？
常用的有以下表達：
turn phone on / off
switch phone on / off
power on / off your cellphone
手機靜音
Silent your cellphone
Mute your cellphone
看手機
Check your phone
Look through your phone
刷手機
Swipe my phone
手機欠費
My cellphone ran out of credit.
My cellphone charge is overdue.
不接電話
Screen calls
（手機顯示來電，直接滑掉不接聽）
充電寶
power bank
低頭族
phubber
phubber是phubbing的衍生詞，含義與中文的「低頭族」差不多。
phubbing是 phone 與snubbing 的組合。
snubbing 的動詞原形snub 意為「冷落、怠慢」，phubbing用來描述忽略身邊人、沉迷於手機的行為。
（不過這個詞還沒有被權威詞典收錄）
mobile/ screen addict
手機等設備成癮者
nomophobia
【對沒有（no）手機（mobile）的恐懼（phobia）】
相關焦點
-
「手機沒電」不是 ＂No power＂
"no power"的確可以表示「沒電」，但是「手機沒電」沒人說"My phone has no power"（雖然語法上沒問題）。今天，我們繼續學習地道常用表達。My phone is dead. 我手機沒電了。"dead"是「死了」， 手機沒電了，就跟「死掉了」一樣。是個很地道的表達哦。 -
＂我的手機沒電了＂才不是 ＂my phone is no power＂, 那歪果仁怎麼說?
手機沒電是我們年輕人的家常便飯那麼手機沒電用英文怎麼說呢帶你學習幾個地道的表達My cell phone is running out of juice.What?我手機沒果汁了？手機進水了嗎？"juice"在這裡可不是果汁哦；"juice"在俚語中等同於"power"，有電量、能量等含義。比如當你筋疲力盡的躺在沙發上，就可以說："I'm out of juice.";再比如你的筆記本沒電了，也可以說」My laptop's out of juice，this is so frustrating. -
「手機沒電」才不是「no power」!說錯太尷尬了!
對於重度手機依賴患者的椰子來說，沒帶充電寶手機又沒電是最可怕的於是就有了每日出門前必問：手機帶了沒、充電器帶了沒、鑰匙帶了沒。椰子今天就和大家說說手機的各種表達吧！手機沒電說到手機沒電，大家是不是想說：My phone is no power或者My phone is power off. -
手機沒電說成＂my phone is no power＂?外國人聽到都要笑死了!
前幾天，七哥聽到有位同事說：「My phone is no power，你看，我的手機沒電了！」為啥說"no power"用法不對？因為你用錯了這個手機沒電了My phone is out of power. -
「你手機在振」英文不是＂your phone is shaking＂,別說錯了!
【例句】As soon as he got home, his cell phone rang.他一回到家，手機就響了。所以，「手機調靜音」可以說：set the phone to muteput the phone on mute（mute作名詞，表示無聲的、靜音的）也可以說：I muted my phone.（mute作動詞，表示消音。） -
「我的手機沒電了」不是 「my phone is no power」!
My phone is out of power. 注意：需要用「out of power」，而不能直接說「no power」 My phone's battery is flat. flat做名詞有「公寓」的意思，這裡做形容詞指沒電了。 -
「我的手機沒電了」可不是 「my phone is no power」
貓家、外出、瞎逛、旅途、聚會……無論活著的哪一面若論必備物品第一名手機必然毫無疑義地上榜而如果帶了手機卻又沒電可謂現代生活中的大殘忍「手機沒電」的英文表達01My phone is out of juice. -
＂手機沒電了＂英語怎麼說?
「手機沒電了」英語怎麼說? -
記住:「你手機在震」不是＂your phone is shaking＂!
，手機常用模式的英文可不能說錯了，快和老師來學習吧。手機死機是一件很令人窩火的事情，但是死機不要說my phone is dead，真正的意思手機沒電了。死機是手機最常見的故障之一，不同類型的死機的英文表達也不同。我們可以直接說break down，也可以用下面這兩種表達。 -
＂cell phone＂ 和 ＂mobile phone＂ 都是「手機」,有什麼區別呢?
而cell phone相當於celluar phone，指的是數字蜂窩式電話，大家都知道手機信號是由移動通訊基站提供的，蜂窩系統就是許多基站構成的無線通訊網絡。the phone is off the hookthe phone is off the hook意思是電話線沒插上，電話沒有掛好。而off the hook意思是脫身、逃脫困境。 -
「玩手機」不是「play the phone」!別再說錯啦!
I think my phone died! 我覺得我手機沒電了！ 3. My cellphone is out of power. 「out of」指「用完」，power指「電能電量」。 -
「玩手機」不是「playthephone」!別再說錯啦!
這是最地道也是外國人最常說的，「我的手機死掉啦」，其實就是「我手機沒電啦」。 Sorry, my phone's dead. 抱歉，我的電話沒電了。 2. My phone died. I think my phone died! -
「手機沒電了」最正確的英語說法在這!真的不是no power!
「手機沒電了」英語怎麼說？有人可能第一反應是：my phone has no power。 -
「手機沒錢了」可不是＂no money＂哦,這些中式英語老外一臉懵?
手機欠費的英語是什麼呢？大家很容易回答：「no money.」其實這是不對的！run out of credit 手機欠費很多同學會疑惑，手機欠費不就是沒有錢嗎？直接用「My phone has no money.」不就行了，多簡單啊！ -
【TESOL英語】「手機快沒電了」用地道英語怎麼表達?
，但你知道怎麼用英語說手機沒電了嗎？」，其實就是「我手機沒電啦」。My phone has no power.「My cellphone is power off」呢？這句話不是手機沒電的意思，而是說手機關機！ -
告別中式思維,「手機沒電了」可不要說成「No electricity」!
那就too young too naive了「手機沒電」用英語怎麼說？My phone is out of power / battery /juice.為什麼juice可以表示電呢因為juice在俚語中就等於power所以out of juice = out of power = 沒電My cellphone is out of juice. -
「我手機忘在家」不是 ＂I forgot my phone at home＂!
I left my phone at -
記住:「手機欠費」不是「My cellphone has no money」
既然你擁有手機，那肯定會碰到「欠費」、「沒電」、「關機」等一系列情況，你知道這些用英語如何地道表達嗎？今天大白就和大家一起學習一下。1.Turn on/off your phone 開機/關機一般來說，如果我們想要表達電子設備的開關，比如開/關燈，開/關電視機，直接用open/close來表達，都是非常中式的表達，而地道的說法應該是「Turn on/off」或「Switch on/off」，所以開機/關機也可以是「Switch on/off your -
手機沒電My phone is dead,那「手機關機」呢?一個單詞搞定!
之前我們說過很多關於手機的表達。比如說手機沒電是My phone is dead。或者說我的手機正在逐漸的沒電My phone is dying。手機過熱是My phone is overheated。 -
每天玩手機,那英文該怎麼說?「play the phone」可不對哦
雖然每天最長時間的活動就是玩手機，但你知道玩手機的英語怎麼說嗎？play the phone？今天，小編就給大家科普一波：為啥玩手機的「玩」不是play，以及跟手機有關的那些英語詞組吧~很多人覺得"玩"就是play。