「你手機在振」英文不是＂your phone is shaking＂,別說錯了!

我們都知道手機通常有三多種設置模式，

比如：響鈴，振動，靜音等。

那「你手機在振」，英語怎麼說？

很多人會說"your phone is shaking"，

其實這麼說並不準確，趕緊改過來！

「手機在振」英語怎麼說？

為什麼用shake表示手機振動不準確？

因為shake強調幅度較大的振動，

一般指「搖、晃、顫」的動作。

而手機振動的幅度較小，頻率也比較高，

所以手機的「振動」不用shake。

如果你把手機語言設置成英語，

就會看到下面這樣的界面：

手機的「振動」，英語單詞是：

vibrate ，[vaɪˈbreɪt]

【例句】

Your phone is vibrating.

你的手機在振動。

手機「振動」的另一個形象表達，

就是用擬聲詞「buzz」來表示。

buzz原本指蜜蜂的嗡嗡聲，

日常生活中也用來表示手機震動。

【例句】

Dad, your phone's been buzzing like cray.

老爸，你手機振個不停。

「手機響了」英語怎麼說？

ring

英 [rɪŋ] ， 美 [rɪŋ]

作動詞，可以表示：

發出鈴聲、響起鈴聲。

【例句】

As soon as he got home, his cell phone rang.

他一回到家，手機就響了。

「手機調靜音」英語怎麼說？

mute

英 [mjuːt] ， 美 [mjuːt]

①作形容詞，可以表示：

沉默的、不出聲的、無聲的、啞的。

②作動詞，可以表示：消音，減音。

所以，「手機調靜音」可以說：

set the phone to mute

put the phone on mute

（mute作名詞，表示無聲的、靜音的）

也可以說：

I muted my phone.

（mute作動詞，表示消音。）

「手機沒電」英語怎麼說？

<1>

My phone is out of power.

power表示：電量、能量；

但「沒電」不能說「no power」，

正確的說法是「out of power」。

<2>

My phone is out of juice.

"juice"原本指果汁，

但在這裡相當於"power"，

out of juice就是「沒電、沒能量」。

<3>

My phone is dead.

這句話並不是「手機死機了」，

而是指：手機沒電了。

<4>

My phone's battery is flat.

flat原本是「公寓」的意思，

不過它還可以表示電池沒電。

unable to supply any more electricity

電用完了的