問人名字不要再說 What's your name, 特別無禮!

2021-02-10 佳英語

還記得你學會的第一句英語嗎？

是不是What's your name？

老實說現在來看，這句話其實略顯粗魯和過時。

作為陌生人見面的第一句，What"s your name的問法其實是不太禮貌的，尤其是面對剛認識的上司或者商務夥伴。

那麼，我們應該如何禮貌的詢問別人的名字呢？

在日常生活中，還有哪些不禮貌的「中式英語」是我們經常會犯的錯誤呢？

與外國人的交流過程中，使用虛擬語氣和祈使句可以使語氣聽起來禮貌一點，比如你遇到一個陌生人，想問一下他叫什麼名字，就可以說：

May I have your name please？

Could you tell me your name please？

例句：

-May I have your name please？

-Sure，my name is Lily.

很多學生會把take care用作「當心」，其實這是錯誤的用法，Take care的本意是「保重」，通常用在告別的時候。而詞組take care of才是當心的意思。

而如果你想提醒你的朋友「小心」的話，可以用以下幾個短句來代替：

Watch out！

Be careful！

Be cautious！

例句：

 "Watch out!" he hollered.

「小心！」他大喊道。

如果想要表示遺憾，不少中國人會說what a pity！事實上，這個說法對於美國人來說是十分正式的，日常生活中基本很少有人使用，而最合適的替代，就是：

Oh，that’s too bad！

That sucks！

（很多人會認為That sucks是不文明的，其實是很常見的一句表示心情的話）

That sucks! We can"t go to the party.

好慘啊！我們去不成派對啦！

I think……真的很千篇一律。

這種表達個人思想的開頭，雖然可以用，但是真的毫無特色，在日常口語中，完全可以用下面這幾個表達來替代。

I figure it

I feel that…

I"m sure that…

例句：

I"m sure that with the help of Kaka you will learn English well.

我相信在卡卡的幫助下，你能很快學好英文。

本文來自阿卡索英語club

掃碼回復 切爾

領取最熱劇《車諾比》

相關焦點

  • 「問名字」千萬別再說「What's your name?」
    不管是在餐廳吃飯還是商場購物，很多人想要什麼東西都會脫口而出：I want...其實儘量不要這樣說，因為顯得很不禮貌，地道的表達應該是——如果你在正規餐廳吃飯，可以說：I'd like...Could/Can/May I have ..., please.I want to have a hamburger.
  • 「問名字」千萬別再說「What's your name?」!真的很不禮貌!
    不管是在餐廳吃飯還是商場購物，很多人想要什麼東西都會脫口而出：I want...其實不管是在什麼場合，除非你們特別特別熟，儘量不要這樣說，因為顯得很不禮貌What's your problem?很多人在關心別人時，都會來一句：What's your problem?
  • 【學姐帶你學英語】——「你是誰」別再說what's your name了!
    Today, we’re going to learn how to ask someone’s name in a polite way, also how if we forgot their name after we met them once.今天，我們將學習如何禮貌地詢問別人的名字，以及見面後忘記對方名字的情況。
  • 「你是誰」別再說what's your name了!快改掉不禮貌的說法!
    Today, we’re going to learn how to ask someone’s name in a polite way, also how if we forgot their name after we met them once.今天，我們將學習如何禮貌地詢問別人的名字，以及見面後忘記對方名字的情況。
  • 【英語】「你是誰」別再說what's your name了!快改掉不禮貌的說法!
    Today, we’re going to learn how to ask someone’s name in a polite way, also how if we forgot their name after we met them once.今天，我們將學習如何禮貌地詢問別人的名字，以及見面後忘記對方名字的情況。
  • 問別人名字,不要再說What is your name啦
    What's your name?name please?Could you please tell me your name?例句：- May I have your name please? 能告訴我你的名字嗎？- Sure, my name is Lily.
  • 不要用What's your name問名字,很不禮貌!
    不管是在餐廳吃飯還是商場購物，很多人想要什麼東西都會脫口而出：I want...其實不管是在什麼場合，除非你們特別特別熟，儘量不要這樣說，因為顯得很不禮貌，那地道的表達是什麼呢？如果你在正規餐廳吃飯，可以說：I'd like...
  • 不要用What's your name問名字,真的太太太不禮貌了!
    What's your name本身並沒有錯！ 但是如果你第一次見面就這樣問對方，估計會敗光好感！對方會覺得你是個很沒有禮貌的人!並且心裡一定會腹誹，你是誰，我才不會告訴你。但是有一種情況遇到對方說What's your name？並沒有輕慢的涵義。Hello, I'd like to get a credit card.
  • 英語小故事:你叫什麼名字? What's your name?
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文英語小故事：你叫什麼名字？ What's your name? 2013-01-11 10:52 來源：滬江英語網 作者： 　　What's your name?
  • 問名字,千萬別說What『s your name!粗魯且過時!
    What's your name? 你叫什麼名字？我們一直學的「What's your name?」 這句話肯定是沒有任何錯誤的，但是，見到別人直接這樣問會顯得不禮貌，大家可以換成：1.May I have your name please?
  • 問名字,千萬別說What『s your name!粗魯且過時
    What's your name？ 　　你叫什麼名字？ 　　我們一直學的「What's your name？」 這句話肯定是沒有任何錯誤的，但是，見到別人直接這樣問會顯得不禮貌，大家可以換成： 　　1.May I have your name please？
  • 口語 | 問別人名字,不要只會說「What is your name」啦!
    英文別再說那幾句老掉牙的表達了！
  • 問歪果仁名字別用＂What's your name?＂!又老土又不禮貌!
    第一次見歪果仁，該怎麼問名字呢？大家還是脫口而出問"What's your name"嗎？如果你這麼說了，老外在心裡已經給你默默標上「沒禮貌」的標籤了！What's your name作為陌生人見面第一句，其實是略顯過時和粗魯的說法，我們該怎麼顯得更有禮貌呢↓↓↓May I have/know your name please?
  • 「問名字」儘量別說What's your name!粗魯且過時!
    我們一直學的「What's your name?」這句話肯定是沒有任何錯誤的，但是，見到別人直接這樣問會顯得不禮貌，大家可以換成：1.May I have your name please? 2.Could you please tell me your name?
  • 問名字,千萬別說What's your name!粗魯且過時!
    我們一直學的「What's your name?」這句話肯定是沒有任何錯誤的，但是，見到別人直接這樣問會顯得不禮貌，大家可以換成：1.May I have your name please? 2.Could you please tell me your name?這兩個表達都會顯得更友好哦～
  • 外國人已經很少說 What's your name了,這樣說才更地道!
    不管怎麼說，在剛認識的人面前，直接問你的名字是什麼，不是很有禮貌。老外說話是比中國人直接，但他們也不想冒犯別人。問別人的名字，老外通常這麼說。May I know your name？我能知道你的名字嗎？May I have your name？你能把名字告訴我嗎？
  • What is your name?
    (Actually, she had to admit that. )——————————————————————————In English,' what is your name ' can be said as well as ' what's your name ' .
  • 零基礎少兒英語課怎麼上:What's your name?
    說某個人的名字。 播放一段簡單的對話 認識書中的人物 說一段歌謠句型結構 Hello！What’s your name?My name’s...My name’s (Susan). What’s your name? 在教室裡來回走，問問學生們的名字。當學生們足夠自信時，可以自己回答問題。當大家回答時，有些同學可能回答完整的句子，而有些則僅僅能說自己的名字。聽然後指出 請學生們看圖片，在聽的同時指出是哪個人物在講話。讓學生指出人物。
  • 外國人已經很少說 What's your name了,這樣說才更地道!(音頻版)
    不管怎麼說，在剛認識的人面前，直接問你的名字是什麼，不是很有禮貌。老外說話是比中國人直接，但他們也不想冒犯別人。問別人的名字，老外通常這麼說。May I know your name？我能知道你的名字嗎？May I have your name？你能把名字告訴我嗎？
  • 外研版英語一年級上冊《What's your name》優秀教案
    Unit1 What’s your name?一、教學目標（一）知識技能目標：1. 懂、會讀、會說 morning, what's, my, name.2. 聽懂句子What's your name?二、教學重、難點重點：1.熟練掌握下列單詞morning, what's, my, name.2.能聽懂、會說、會讀以下句子：What's your name?