千萬別買iPhone 12! 「預購、定金、尾款」用英語怎麼說?

2020-12-09 重慶西訊翻譯

戳上面的藍字關注我們哦！

千萬別買 iPhone 12，因為王守義說十三（iPhone 13）香

先開個玩笑，活躍一下氣氛。iPhone 12 在北京時間 10 月 14 日凌晨 1 點發布。

Apple's 5G smartphone lineup is finally here. The company announced four new iPhones in a virtual event on Tuesday — the iPhone 12, the iPhone 12 Pro, the iPhone 12 Pro Max and a new, smaller, iPhone 12 mini. All the phones are 5G-equipped, meaning they can connect to the next-generation high-speed wireless networks.

蘋果的5G智慧型手機陣容終於來了。周二，該公司在一次虛擬活動中發布了四款新iPhone-iPhone 12、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max和一款新的、更小的iPhone 12 mini。所有的手機都配備了5G，這意味著它們可以連接到下一代高速無線網絡。

The iPhone 12 and 12 Pro will be available for pre-order on Oct. 16 and in store on Oct. 23. The iPhone 12 mini and 12 Pro Max will be available for pre-order on Nov. 6 and in store on Nov. 13.The iPhone 12 comes in five colors — black, white, red, green and blue — and is thinner, smaller and lighter than its predecessor, the iPhone 11, the company said. It also features an upgraded XDR display and a new, tougher glass atop the display that Apple calls Ceramic Shield.

IPhone12和12Pro將於10月16日接受預訂，10月23日開售。IPhone 12 mini和12 Pro Max將於11月6日開始預購，11月13日上市。該公司表示，iPhone 12有五種顏色-黑色、白色、紅色、綠色和藍色-比其前身iPhone 11更薄、更小、更輕。它還配備了升級的XDR顯示屏和一個新的、更堅硬的玻璃，蘋果稱之為陶瓷盾牌。

Apple also rolled out a new iteration of its smart speaker called the HomePod Mini.The HomePod Mini goes on sale November 6 and will cost $99.

蘋果還推出了新一代智能音箱，名為HomePod Mini. HomePod Mini 將於11月6日上市銷售，售價為99美元。

「預售、定金、尾款」用英語怎麼說？

pre-sell 預售

presell /prisl/ 的英文解釋：to promote (a product, entertainment, etc) with publicity in advance of its appearance 預售

例句：New generation smartphones are often pre-sold to customers eager to be ahead of the technological curve.

新一代智慧型手機通常預售給渴望走在技術曲線前面的客戶。

deposit 定金

deposit相信很多朋友了解這個詞彙是他的「存款」，但同時，他還能表示「定金」「押金」的意思。例如大家的房租，設備租用前交的押金，就可以用deposit來表示。

deposit的英文解釋：

1. N-COUNT 訂金;保證金

A deposit is a sum of money which is part of the full price of something, and which you pay when you agree to buy it.

例句：A 50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery.

訂貨時需要交50英鎊的訂金，貨到後餘款結清。

2. N-COUNT (租賃的)押金

A deposit is a sum of money which you pay when you start renting something. The money is returned to you if you do not damage what you have rented.

例句：It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.

要求交一個月的房租作押金是很常見的。

3.N-COUNT (尤指定期)存款

A deposit is a sum of money which is in a bank account or savings account, especially a sum which will be left there for some time.

例句：We ask for one month's rent in advance, plus a deposit of $500.

我們要求先交1個月的租金，並且還要外加500美元的定金。

balance 尾款

英文解釋：an amount of money still owed after some payment hasbeen made在付清一些款項後仍欠的一筆錢

例句：The balance of $500 must be paid within 90 days.

500元尾款必須於90天之內付清。

相關焦點

  • 千萬別買iPhone 12!「預購、定金、尾款」用英語怎麼說?
    千萬別買 iPhone 12，因為王守義說十三（iPhone 13）香 IPhone12和12Pro將於10月16日接受預訂，10月23日開售。IPhone 12 mini和12 Pro Max將於11月6日開始預購，11月13日上市。該公司表示，iPhone 12有五種顏色-黑色、白色、紅色、綠色和藍色-比其前身iPhone 11更薄、更小、更輕。它還配備了升級的XDR顯示屏和一個新的、更堅硬的玻璃，蘋果稱之為陶瓷盾牌。
  • 學英語戳進來,雙十一預售、定金、尾款用英語怎麼說?
    一年一度的雙十一狂歡節又來了，噢不對，狂歡使勁狂歡購物節又雙叒叕來了，今天小編不說別的，就來給你說一些英語乾貨分享，像雙十一這種節日，學英語的小夥伴可以多積累一些熱詞，說不定以後英語寫作上表達上就有很大的幫助呢，預售、定金、尾款...等等用英語怎麼說？
  • 雙十一的定金,尾款,尾款人,用英語怎麼說
    ，給付尾款時，定金金額翻倍於是，到了11月1日凌晨我們都是尾款人學習時間到！定金，尾款，尾款人英語怎麼說？1，定金depositdeposit做動詞是「放下，使沉澱」，還有「存錢」的意思。它做名詞，就是「定金，押金，存款」There is a 40 deposit, which is non-refundable.定金預付40元，不退款。A deposit of 10% is required.
  • 「尾款人」登上熱搜,預售-定金-尾款」英語該怎麼說?
    那麼問題又來了，從「預售，定金，尾款」到「快遞籤收，免運費」等說法，用英語怎麼說呢？預售(pre-sell)The producers will pre-sell some commodities before they come on to the market.在將商品投放到市場前，生產商會進行預售。
  • 定金付的爽,尾款火葬場
    Hello，大家好，沒錯我還是那個英俊瀟灑的小麥，明天就是雙十一了，大家就要buy buy buy 了，確實又要開始敗了~ 有人給小麥說，小麥我想學習雙十一的相關的英語知識
  • 「預售,定金,尾款」英語該怎麼說?手剁完後學點英語吧!
    今年雙十一從10月份就一直預熱到雙十一，各種預售，交定金制度讓大家逐漸進入狀態。那麼問題又來了，從「預售，定金，尾款」到「快遞籤收，免運費」，英語可以怎麼說呢？2.deposit 定金deposit相信很多朋友了解這個詞彙是他的「存款」，但同時，他還能表示「定金」「押金」的意思。例如大家的房租，設備租用前交的押金，就可以用deposit來表示。
  • 譯詞 |「預售,定金,尾款」英語該怎麼說?手剁完後學點英語吧!
    昨天的雙十一，相信不少小夥伴們連夜搶購付尾款瘋狂了一個晚上吧
  • iPhone 12預售被搶瘋,官網「崩潰」!「預購、售罄」英文怎麼說?
    蘋果於當地時間10月13日在其總部加利福尼亞州庫比蒂諾舉行線上發布會，正式發布了iPhone 12全系列手機。iPhone 12/12 Pro 10月16日 開啟預訂，10月23日 發售。很多人問iPhone12值不值得買?--守義十三香!
  • 付了這麼多的「尾款」用英語怎麼說?
    今年的雙十一比以往來得更早一些，十月中旬各大購物網站、品牌網頁就開始了預售，很多商家採取了先付「定金」再付「尾款」的方式，付了定金方能享受優惠。（圖片來源：視覺中國）那麼，「尾款」「定金」「預售」這些詞用英語怎麼表達呢？
  • 「尾款人」的定金不退是否違規
    1 忘付尾款或反悔是否能退定金 今年「雙十一」戰線被拉長的一個重要原因就是很多網購平臺早早設置了付定金環節，「衝啊，尾款人」等話題也數次衝上熱搜。鑑於前幾年出現一些消費者支付定金但正式付尾款時反悔，想與商家協商退回定金卻不成，產生許多糾紛的問題，今年在支付定金的頁面，網購平臺均設置了醒目的「我已同意定金不退等預售協議」，且不勾選的話無法進入支付定金環節。
  • 昨夜都是尾款人……預售、定金、尾款用英文怎麼說?
    付定金一時爽，付尾款時火葬場，加油打工人，努力賺錢還花唄！現在來跟小編看看跟雙十一淘寶購物有關的英文表達吧！想退款但是發現居然發貨了？不得不感嘆一句，今年店家們的發貨速度實在太給力了！準備好收快遞了嗎？
  • 「退貨、退款」用英語怎麼說?
    那網購中的「退貨、退款」用英語該怎麼說呢？退貨我們一般會用到這個詞：return這個單詞我們也是比較熟悉的，但是平時可能用到它更多的意思是：回來；返回但其實它還能表達退貨！例句：We Do Not Allow Return Of Foodstuffs Sold.
  • 大學生網店預購漢服空等仨月 交了定金遲不發貨
    大學生網店預購漢服空等仨月 交了定金遲不發貨 2015-12-23 11:14:10　　交了定金遲不見發貨　　今年8月，大學生小白在淘寶賣家「雲鶴居」預購漢服，沒想到直到昨天，衣服沒見到，預交的1500元定金也險些打了水漂。　　小白告訴記者，淘寶賣家「雲鶴居」發起漢服預售活動，賣家須先交定金，訂單生成後，預計兩三個月即可收到衣服。
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    而我相中了 iphone X 卻不敢下單因為一旦買下來就不能給女朋友買包了在某東工作的好胖友建議我分期付款於是我就想……分期付款用英語該怎麼說其實很簡單《新概念》裡就有啦！可以交30胖做定金，之後每個月還14胖，連續3年。他正猶豫要不要買呢他老婆笑說：你以為自己是馬雲啊！他還還嘴說：Millionaires don’t buy things on installments!
  • 「尾款」「直播帶貨」用英文如何表達?
    前幾天，第一波「搶先購」的鑼鼓已敲響，有童鞋表示：「付定金時感覺什麼都買得起，那種自信、那種囂張啊，簡直都快忘了自己是誰，結果到了付尾款時，整個人立馬變得無比慌髒……」「一貧如洗」的日子說來就來，付完尾款的小夥伴還好嗎？尾款後的生活觀可否有一絲絲的改變？
  • 雙十一,剁手的你知道「打折、預售、定金」這些用英文怎麼講嗎?
    雙十一的時候，很多人已經在很早之前就已經付了定金，這是因為商家有做預售行為，凌晨的時候很多小夥伴是不是還在付尾款，所以下面我們再來看看「預售、定金、尾款」這些詞用英文改怎麼說呢？3、尾款 balance小夥伴是不是沒有想到，balance除了我們常說的「平衡」之外，作名詞還可以指錢，結欠、尾款。
  • 收到貨的「尾款人」 你的定金退了嗎?
    不過，並不是所有消費者都能幸運拿回定金，對於忘記在規定時間支付尾款的人來說，便陷入了無比懊悔的「痛苦」中。消費者：付了定金也沒便宜 不知道圖啥「尾款人」一詞，來源於電商平臺的預售活動，是指那些支付定金，參加預售活動，之後還需要支付尾款的消費者。
  • DNF2021春節套預購活動 返福袋開Q幣
    DNF2021春節套預購活動已經開啟，玩家可以在活動頁面中支付定金進行春節套預購，參與預購的玩家可以獲得一個福袋，當玩家支付尾款後就可以開啟福袋。福袋開啟後，可以從各種數量不等的Q幣獎勵中隨機獲得一種。
  • 市民網購迪士尼季卡卻無法支付尾款 定金也不退
    網上預售的迪士尼春夏暢遊季卡近日，市民曾先生看到上海迪士尼度假區官方微信推銷春夏暢遊季卡：「在3月6日至3月11日期間預付定金，並於3月12日至18日期間完成購買，將享受約8折的早購特別優惠。」他興衝衝地在飛豬官方旗艦店付了2份定金，但13日去付尾款時，卻發現交易關閉了，無法支付，而且定金也要不回來了。這究竟是怎麼回事？
  • 付定金與付尾款時有什麼區別?真相了!
    那麼，付定金和付尾款時有什麼區別呢？定金一時爽尾款想撞牆付定金的時候感覺什麼都買的起我曾經擁有著一切轉眼都交給了尾款定金就像是你看到水面上的冰山一角，而尾款才是深不見底。（圖源：中國國家地理）定金：力拔山兮氣蓋世尾款：垂死病中驚坐起每次補款前，那種慌張，那種悔恨，那種一定要退坑的感覺，都讓我悔恨自己，可是每次預定前，那種自信，那種囂張，我甚至不記得自己是誰定金一時爽 尾款火葬場吃土幾個月 來年繼續上戰場付定金時