中國僑網6月2日電 據《歐洲時報》法國版微信公眾號「想法」編譯報導,近期,一些在法華人遇到關於居留、籤證、返回法國等問題,為了幫助大家解決這些問題,當地華文媒體收集信息資料,解答一些常見的讀者提問。
居留/籤證問題
如無其他特殊情況,巴黎地區的警察局已經確定將在6月15日開門,並且已經開始在網上處理相關事務。
有關於居留的問題,根據官方消息,法國實行禁令以來,3月16日至5月15日之間過期的居留有效期從自動延長90天改為180天,也就是自動延長6個月,其中,包括以下幾種類型的居留或者籤證:
Les visas de long séjour 長期籤證
Les titres de séjour 長居卡(發給外國外交人士和領事人員的居留許可除外)
Les autorisations provisoires de séjour 臨時居留許可
Les récépissés de demande de titre de séjour 居留申請收據 RCPC
Les attestations de demande d』asile 庇護申請(其有效期只延長 90 天)
但是,需要注意的是,6月15日警察局開門後,只會接待有RDV和Convocation的人員,所以大家還是需要在官網上預約。
問題1:我的居留在5月15日之後過期了,該怎麼辦呢?
據Le Figaro於5月15日的報導,法國國民議會提議將5月15日至6月15日之間過期的居留也自動延長6個月,但是該法案並沒有得到官方的確認,大家需要根據自己所在地區的警察局提供的消息,來確認是否5月15日-6月15日之間過期的居留也可以延長180天。
在以下地區的警察局官網上,確認5月15日-6月15日之間過期的居留也可以自動延長180天:大巴黎94省Val de Marne、大巴黎91省Essonne、大巴黎95省Val-d'Oise、上加龍省Haut Garonne、下萊茵省Bas Rhin、北部省Nord。
各個地區的警察局官網經常會更新消息,大家可以常常刷一下自己所在地區的警察局官網,看看是否有更新的消息。
問題2:我的居留在3月16日之前就過期了,該怎麼辦呢?
這類情況不在自動延長的範圍內,如果你之前預約的RDV時間是在警察局關閉期間,那麼警察局開門後將優先處理你的RDV。如果你沒有預約RDV,那麼必須填寫警察局提供的緊急聯繫表格來陳述你的情況。
問題3:我在隔離前約好的RDV去遞交材料但被取消了,我應該怎麼辦?
這種情況下,你的RDV會被重新排期,有可能在所在地警察局官網公布新的RDV時間,也有可能是工作人員直接和你聯繫。所以,大家需要多關注警察局官網和自己的電話、郵箱等有沒有收到消息。
問題4:我的居留在3月16日至5月15日之間過期,屬於自動延長的情況,但是居留卡上的日子還是過期的,我要怎麼證明呢?
這種情況你是不需要做任何證明措施的,因為這一項規定已經作為法規頒布。如果有單位需要你開出證明,請直接向他們出示自動延長居留期限的法規。
問題5:我的居留屬於自動延長的情況,但是我在這自動延長的180天期間內離開了法國,居留卡上是過期的日子,那我該如何再次入境法國呢?
針對這種情況,首先可以諮詢自己所在地的法國大使館,或者申請Visa de retour再次入境法國。
並且,建議大家最好不要在過期居留自動延長的期間輕易離開法國,因為這項法規適用於法國境內,雖然持過期居留卡可以離開法國,但在大家再次想入境法國時可能會遇到問題。
問題6:我的居留屬於自動延長的情況,那麼我要什麼時候續呢?
在3月16日至5月15日之間過期的居留其有效期被順延至了9月16日至11月15日,一般情況下,最好在過期的前兩個月在所在地警察局官網約RDV。
問題7:我人已經返回國內,卻因為航班被取消無法在居留過期前返回法國那該怎麼辦呢?
如果你的情況滿足3月16日-5月15日自動延長180天,那麼根據規定,可以持有關證件返回法國,但是最好選擇直飛,以免造成不必要的麻煩。
在法國駐華使館的官網上可以找到這條規定:
問:持有即將到期的法國居留證、長期居留籤證或居留證續籤申請回執的外國人,因航班中斷而滯留國外,如果之後情況允許,可否持過期證件返回法國?
答:可以。他們的居留證、長期居留籤證(包括已完成生效手續的VLS-TS、VLS-T或有效期3個月並可辦理居留證的VLS)的有效期自動延長3個月,但頒發給外國外交和領事人員的特殊居留證或長期居留籤證除外。需注意的是,這些持有自動延期3個月證件的人員返回時應確保直達法國,途中不可在其他申根國家中轉。
但如果你的情況不滿足自動延長180天,則需要向法國駐華使館申請Visa de retour返法。
問題8:我在隔離前就收到簡訊通知拿居留,但是RDV被取消了,我要怎麼拿居留呢?
如果你的居留卡在5月11日前被製作完成了,那麼會通過郵寄的方式寄給你,不過需要在網站上註冊並填寫相關信息。
同時可以在線購買印花稅郵票繳費。
那麼,如何知道自己的居留是否被郵寄呢?
分兩種情況:你曾預約過RDV去取卡但因為疫情原因警察局關閉而未成功或者是你的居留卡在禁足期間被做好並送到了警局,那麼你會收到簡訊通知,並在警察局官網操作即可。要注意的是,這一項郵寄的操作僅適用於那些于禁足期間被製作好並送到警察局的居留卡,如果是在之後被製作完成的,還是需要在警察局開門後預約RDV且本人去現場領取。
問題9:我的RDV在6月15日之後,會照常進行嗎?
根據警察局的說法,如果你在6月15日之後已經有RDV,則原則上將保留你的RDV,並且你無需採取任何行動。但是,由於衛生預防措施要求不能在同一個地方接待太多人,因此警察總部可能被迫取消某些RDV。在這種情況下,警察局將通過電子郵件或郵寄通知你,並且將為你安排新的RDV。
問題10:我的身份是大學生,由於學校關閉,我沒有辦法獲得一些續居留必要的文件,該怎麼辦?
警察局鼓勵大家通過電子郵件與學校的相關部門聯繫,以獲取相關的材料。如果沒有回應,則可以在提交的文件附上一份未成功獲取的相關文件清單,考慮到目前的特殊情況,警察局會對這種情況和你的學校做出核實後再審核你的材料。
問題11:第一次來法國 ,本來9月份開學,卻還沒有申請長期籤證該怎麼辦?
根據法國高等教育署的官方消息,目前還沒有收到重新開放法國籤證中心的通知,所以還在中國國內並需要辦理長期籤證的同學只能繼續等待。
其他特殊情況
1. 如果是拿著短期旅遊籤證卻因為疫情原因導致無法入境原籍國或者航班取消而滯留法國的外國人,警察局特意建立了遠程服務機構,可以在政府官方網站上找到解決辦法。
根據巴黎警察局提供的信息,必須在籤證過期前給官方郵箱寫信要求延長自己的籤證。
同時,需要提供以下文件:
護照的掃描件(帶有身份證明的頁面和帶入境法國日期的蓋章頁);
法國領事館頒發的C類旅遊籤證C的掃描副本;
巴黎的住宿證明(例如住宿證明的掃描件);
證明您難以返回原籍國的證明
這類緊急情況將根據具體的情況酌情通過籤發臨時居留證予以處理。
2.人在法國,護照快要過期了,需要聯繫中國駐法大使館。目前,根據中國駐法國使館領事僑務處的官方消息,從3月23日起僅受理緊急辦證申請,如有緊急情況必須提前郵件預約。大家如果有任何護照或是其他證件的疑問可以先發郵件諮詢。
3.第一次申請居留,必須要預約RDV才會被接待,在6月15日後警察局官網會有第一次申請居留的RDV機制上線,第一次申請居留的小夥伴可以關注一下,並在線上預約RDV。
4.如果想要更改居留卡上的地址等信息,或者遺失了自己的居留卡,在6月份警察局也會開展有關的線上機制,可以讓有這些情況的朋友在線上操作。
返回法國相關問題
在隔離期間,由於種種原因,一些小夥伴離開了法國,那麼現在想要重新入境法國有哪些相關規定呢?
誰可以入境法國?
首先,根據法國政府規定,目前以下人員可以入境法國:法國國籍人士或者居住在法國的(有法國合法居留或等同居留證的長期籤證等)、跨境工作的居民、運貨的司機、新冠疫情醫護人員、有家庭成員在法國的邊境居民。
目前,在6月15日之前,歐盟對外的邊境仍然關閉,也就是說法國仍然不允許外國遊客入境。
根據法國駐華使館的官方消息,部分人員可在邊境關閉期間可以作為例外情況進入法國:
歐盟國家公民、英國公民、冰島公民、列支敦斯登公民、挪威公民、安道爾公民、摩納哥公民、瑞士公民以及他們的配偶和子女,也包括羅馬教廷和聖馬利諾公民以及他們的配偶和子女;
持有法國或歐盟長期居留證並返回其在法居住地的外國公民及其配偶和子女。但是,凡持有短期申根籤證的外國公民,即使是一年或以上的多次往返有效籤證,均被禁止入境。
從事國際貨物運輸的外國公民;
旨在防控新冠肺炎疫情傳播的外國醫護人員;
法國公民及其配偶和子女
若法國公民外國配偶的子女與上述法國公民常住於同一住所,則同樣可以獲得籤證,前提是出示由同樣享有親權的另一方父母出具的授權書。
想要重新入境法國,需要什麼時候訂機票呢?是否需要隔離呢?
有關機票問題,如果你目前人在國內,根據最新的五個一政策,需要提早了解符合規定的航班並通過航空公司訂票,早做準備。在確定自己預定的航班能正常飛行後,還需要保證自己滿足入境法國的條件,在法國開放邊境後回到法國。如果你的居留過期了,但符合自動延長180天的條件,最好持身份證件直飛法國,以免產生不必要的麻煩;如果你的居留過期且不滿足自動延長180天的條件,那麼需要立刻聯繫所在地的法國駐華使館諮詢辦理Visa de retour回法。
有關隔離問題,根據之前的規定,法國對來自歐盟、申根區以及英國的人員不要求強制隔離。但是。根據法媒5月22日的報導,英國將對入境的外國遊客實施14天的隔離,法國也將在該措施生效後採取對等措施。並且,法國外交部仍然建議從歐盟以外地區返回法國的人員在自願的基礎上實施為期兩周的隔離,可以選擇居家隔離或者集中隔離。(Sylvia、享法妹編譯)