你猜我猜你猜不猜,I guess到底啥意思?

2020-12-14 會講英語的四夕丸子

相信大家都「知道你猜我猜不猜」的這個段子，再來回顧一下內容。

你猜

你猜我猜不猜

你猜我猜不猜你猜不猜

……

這個真的很容易被繞暈啊，不過很有意思哦。

那說到你猜我猜，相比大家第一反應，英語是I guess。其實不是哦

I guess千萬別翻譯成:我猜

1 I guess到底啥意思?

I guess 是美國人愛說的口頭語，我覺得是這樣，我認為是對的（表示不情願的接受)

是I guess so的省略版。

什麼情況下用?用來調侃

Am I your little lovely girl? 我是你的小可愛嗎

I guess so. 應該是吧~

表達無奈

Can you lend me some money? 你可以借我點錢嗎?

Emmm, well, I guess so. 嗯……好吧，我覺得可以。

否定句要用 guess not She wasn't happy? --I guess not

她不開心嗎?-我覺得是~

是不是覺得 guess這個詞很神奇的，更神奇的還在後邊呢。這些表達你一定猜不到

2 second-guess是啥?

在美語中， second-guess 就是我們說的馬後炮,事後諸葛亮

（驚不驚喜，意不意外）

second-guesser

可以用來指責別人

Why didn't you say that before? Stop being a second-guesser.

你怎麼不早說?你就是個事後諸葛亮。

3 keep me guessing≠一直猜

keep me guessing 字面上看是:讓我一直猜；實際上是說:吊胃口，兜圈子

其實也很形象嘛，讓你猜個不停歇，還不是吊胃口嘛~

可以用來懟人

Don't keep me guessing! Get to the point!

別兜圈子!說重點

相關焦點

  • 地道英語習語:I guess = 我猜?
    以上對話中出現了口語中很常見的一個回答「I guess.」。相信大家都知道，guess 本身是表示「猜」的意思。那麼 I guess 是表示「我猜」嗎？我們以前在英語課本中最常見到的表達是這樣的：I guess he got stuck in traffic.
  • 老外常說的「I guess」竟不是「我猜」?!那是什麼?
    看到標題的你一定很好奇guess是"猜",I guess怎麼就不是"我猜"了？我是你的小可愛嗎？ I guess so.應該是吧你可以借我點錢嗎？Emmm, well, I guess so.呃……好吧,我覺得可以~此外比如She wasn't happy?
  • 「guess」是猜,那「猜對了」和「猜錯了」英語怎麼說?So easy!
    咔咔的一句口頭禪就是「你猜你猜呀」。我特別喜歡讓大汪來猜各種各樣不同的東西，但是因為他的腦子跟二哈一樣轉得實在是慢，所以有時候猜著猜著我就急了。本期我們表達就跟猜一猜有關。if you guess right, I『ll give you a kiss.我哪只手裡有戒指，你要是猜對了，我就親你一口。* 好害羞。② I guessed she was a teacher, but I guessed wrong.
  • anyone’s guess可不要理解成「每個人的猜測」,但這句話很常用
    你覺得會有人喜歡嗎？同事總是會說：啊？我說不準呢。其實也情有可原，畢竟這是我自己的決定，要自己拿捏。那在中文中我們的說不準，放到英文裡面應該要怎麼說呢？1）Anyone’s guess其實這句英語非常簡單哦，就叫做Anyone’s guess。
  • 老外和我說「Search me!」他啥意思:搜索他?
    昨天，在和外教聊天，當我問外教，周末打算做什麼？外教竟然回答：search me!?????啥玩意兒？search 啥？搜索我？有聰明的拌粉知道search me 啥意思嗎？search me!和search可沒關係哦~很多老外遇到不懂的問題時喜歡去Search Google!
  • I guess I am your man.
    這又是什麼意思呢？這跟一句中國古話有異曲同工之妙，那就是「有其父必有其子」。 2. Never say uncle.「從不叫叔叔」，聽起來真奇怪！這句話其實是「絕不認輸、不屈服」或者「嘴硬」的意思。 3. I am your man.這句話可能被誤解成「我是你的男人」，其實，真實的意思應該是「我是你要找的人」。
  • 你猜呀?不僅是guess哦,關於猜測的表達多的是呢!
    猜就是guess，這也是我們大多數人能立即想到的單詞，但其實除了guess之外，還有許多其他表示猜測的短語和句子呢~我們今天就來一起學習一下吧：一、I Guess… 我想，我認為，我猜……I guess he is still up.我猜他還沒有睡。
  • 猜數字大小遊戲
    請你猜選出的是哪個數字。如果你猜錯了，我會告訴你，你猜測的數字比我選出的數字是大了還是小了。你可以通過調用一個預先定義好的接口 int guess(int num) 來獲取猜測結果，返回值一共有 3 種可能的情況（-1，1 或 0）：-1：我選出的數字比你猜的數字小 pick < num1：我選出的數字比你猜的數字大 pick > num0 ：我選出的數字和你猜的數字一樣。恭喜！
  • 算命是胡扯,猜你姓啥卻可能是數學!
    注意，根據這個分析，我們不需要知道（或記憶）那300個姓氏的序號，只需要知道，i與j，並且從第 j 張卡片就可以讀出 x，它就在第(i-j+1)個位置——在模12的意義下。只要你會做兩位數以內的加減法，會數數，你就會玩這個把戲了！好了，道具已經備齊，現在我們可以玩把戲了。
  • 你最煩身邊的人說的一句話是什麼?你怎麼這個玩笑都開不起
    你說的那麼認真我想當個玩笑都不行，怎麼開的起呢? 2. 我就是開個玩笑，這麼認真幹嘛?你懟我懟的這麼認真，我反駁還不對? 3. 不就這點錢，我還會欠你?那你倒是趕緊還啊!現在欠錢的都是大爺，要錢的就跟孫子一樣。自己叫別人還錢感覺像欠了別人一個億，說話謹慎小心。做人還能不能自覺點啦! 4. 你臉上怎麼又長痘了?瞎啊?看見了還問我啊!
  • 「一眼淚崩」的扎心文案:我想你是愛我的,我猜你也捨不得
    你永遠都不會知道自己到底有多堅強，直到有一天你除了堅強別無選擇。 2.I know that I am your compromise, but I still treat you as my all. 明知道我是你的將就，卻還是把你當成我的所有。
  • Please是「請」,但I please you可不是「我請你」啊!到底啥意思
    本期我們要學的表達和please有關，它常常表示「請」的意思。比如，Have a seat，please，表示請坐；One hamburger, please，請給我一個漢堡等等。不過，雖然Please是「請」，但I please you可不是「我請你」啊！到底啥意思？
  • iPhone的「i」到底啥意思?終於明白了
    蘋果公司是一個非常講求自身生態系統的企業，就連自家的產品命名也非常的家族化iPhone、iPad、iMac、iPod、iTunes……那麼蘋果產品名字中的這個「i」到底什麼意思呢？可能有人會說，或許是蘋果英文單詞Apple的首字母的諧音，但已故蘋果創始人史蒂夫·賈伯斯卻表示其中包含更多意義。
  • 卡羅拉尾標GL,GL-i與GL-Xi都是啥意思?看完你就懂了!
    像GL，GL-i ，GL-Xi有什麼意思呢？有人說這是車的型號的區別，沒有任何意義，這種說法是不正確的。下面將由小編給大家談一談這些問題。卡羅拉尾標GL，GL-i與GL-Xi都是啥意思？看完你就懂了！首先我們從第一個卡羅拉的車型，GL標識上來說。GL標識的車型是入門級別的車型，它的配置來說相當會簡單。它的配置其屬於基本配置，沒有天窗，多功能的方向盤等。
  • 猜數字遊戲!
    題目描述你正在和你的朋友玩 猜數字（Bulls and Cows）遊戲：你寫下一個數字讓你的朋友猜。每次他猜測後，你給他一個提示，告訴他有多少位數字和確切位置都猜對了（稱為「Bulls」, 公牛），有多少位數字猜對了但是位置不對（稱為「Cows」, 奶牛）。你的朋友將會根據提示繼續猜，直到猜出秘密數字。
  • I potato you是什麼意思? 難道是我土豆你?到底我什麼你呢?
    「I potato you」是什麼意思呢？I potato you是什麼意思？難道是我土豆你？到底我什麼你呢？I potato you是什麼意思？難道是我土豆你？到底我什麼你呢？我的意思是我很喜歡她， 但我不確定我們是不是會結婚。-I really potato you, but I don t want it to move too fast.我真的很喜歡你，但我不想讓我們的感情發展太快。說到「喜歡」與「愛」你能用英文說清楚：」愛與喜歡的區別嗎「？02.
  • Phone的意思是「電話」,那既然如此,iPhone的「i」是啥意思?
    Phone的意思是「電話」，那既然如此，iPhone的「i」是啥意思？在智慧型手機市場，被譽為「奢侈品」的iPhone，曾經被很多國內的消費者追捧，甚至一些狂熱的「粉絲」，為了互相攀比，甚至賣腎換機，所以蘋果手機也就有了「腎機」的別稱。