聯絡陪同口譯水平認證考試接受報名

　　東方網11月29日消息：由上海外國語大學和上海市職業能力考試院合作推出的《上海市聯絡陪同口譯（英漢互譯）水平認證考試緊缺人才培訓重點項目，今年起將在每年3月、6月、9月、12月各舉行一次，考前一月內接受報名。據記者了解，考試課程主要覆蓋禮賓司儀、會展會務、商務訪問、休閒娛樂及日常生活等主題內容，考試合格者可獲上海外國語大學和上海市職業能力考試院共同頒發的「上海市聯絡陪同口譯（英漢互譯）專業技術水平認證證書」。

　　據悉，聯絡陪同口譯是包括商務談判、會議口譯、法庭口譯、電視口譯在內的外語口譯高級人才系列考試認證項目的一部分。此項考試的培訓將由上海世博翻譯進修學院等共同進行，於本月10日起接受報名。

　　考試分為聽說水平測試和口譯水平測試兩部分，考試時間總計35－40分鐘。其中聽說水平測試考試時間約為15—20分鐘，聽力部分測試採用筆試形式，考生須根據所聽內容在答題卡上填寫正確選項；口語測試則採用計算機考方式。口譯水平測試採用計算機考方式，內容包括會話與語段翻譯，由「對話口譯」、「篇章漢譯英」和「篇章英譯漢」三部分組成，時間共20分鐘。