溫馨提示：收聽時小夥伴們請在WIFI環境下收聽節目哦^_^
Bang English——How is it going ?
Bob：親愛的聽眾朋友大家好，歡迎來到Big Bang English
Evelyn：英語大爆炸
Bob：我是Bob
Evelyn：我是Evelyn
Bob：在美國如果被別人問到「你今天過得好不好？」的時候，究竟應該怎麼問怎麼答呢？
在小學的時候，不管是在中國，在臺灣，我們都學過一個非常常用的問法，就是：
-How are you ?
-Fine. Thank you, and you ?
Bob：沒錯，就是這句。
-How are you ?
-Fine. Thank you, and you ?
所以大部分人都只知道這個用法，對不對，Evelyn?
Evelyn：對的。
Bob：好的。那麼當別人用別的問法問的時候，我們通常就不知道怎麼回答了。
比如說，在美國非常常用的一種問法就是
-How is it going ？你今天過得好不好？
可是這句話說快了就變成了
-How’s it going ?
很多時候我們聽不出來這句話是什麼意思。
會誤把它理解為「你要怎麼去？」
所以，如果用錯了，情況就會非常的尷尬。
Bob：下面我們就來給大家演示一下，如果用錯了，會是什麼樣的一個場面。
-Evelyn , how’s it going today ?
-Emm, I’m going to school .
-Ellen, I mean how is it going today ?
-I’m going to school .
-I mean, how are you ?
-Oh,oh...oh, I’m fine . Thank you , and you ?
-Oh, I’m doing good . Thank you .
Bob：從這一個錯誤的例子中，我們發現。
我明明問的是「你今天過得好不好？」，而她的回答卻是……
Evelyn：「我要去學校。」
Bob：沒錯。所以大家知道，如果用錯了的話真的是非常的尷尬。
所以，「How’s it going ?」的正確意思是same as How are you ？
就是和「How are you ？」的用法是一樣的。
所以，當再有人問到你「How’s it going ？」 我們的回答是什麼呢，Evelyn？
Evelyn：I’m good . And you ?
Bob：OK，好的。那麼大家就會把它當成「How are you ？」一樣。
那麼你也可以說「Fine. Thank you , and you ？」感謝大家的收聽，我們下次再見。
Evelyn：再會嘍。
Bob：Bye-bye.
Evelyn：Bye.