各位讀者老爺們大家好，我是手遊少女醬，一個熱愛遊戲的美少女~
近日，要說什麼國產遊戲最火，一定要數steam上大賣的太吾繪卷了。這款製作團隊只有五人的武俠類遊戲，因為資金問題被迫上傳半成品，卻沒想到一炮而火，成了國產武俠遊戲近年來的佳作，在玩家之中口耳相傳。無數網友自願為其打CALL，而截至目前，這款遊戲也已經賣出了超過30W份，成績十分喜人。
而面對如此好的成績，網上也多了很多與之有關的段子，最火的一條大概是steam上那句熱評「我們需要英文版」，儘管是一名中國玩家所留，但是也反映了廣大外國玩家的心聲。當然，如此火的遊戲也引起了臺灣網友的討論，除了對遊戲內容的討論以外，也有網友提出了出繁體版的要求。
首先是一位網友在論壇的steam看板上發帖表示看過這款遊戲的介紹和評論，發現太吾繪卷是一款非常自由的沙盒類武俠，能建設、能經商、能練武、能把妹、能冒險，所以想玩過的朋友分享下心得。很多網友都熱心留言說了自己的心得體會，臺灣的朋友安利這款遊戲也是非常認真了。
不過接下來有一位網友的發言就非常引人注目了，他很高傲的來了一句「有繁體中文再說」，果然樓下就有網友回懟「現在看不懂簡體中文的人不多了」。就像我們天然能看懂繁體中文一樣，看得懂簡體中文應該不在話下吧？何況老外跪求英文都沒有，憑什麼要先給出繁體版？
當然另一位網友的話就更引起爭議了，他說簡轉繁又沒什麼成本，這都做不到的話對著遊戲還能多期待什麼？接下就有網友憤怒回懟說本身簡轉繁需要校正，同時很多不常見的字無法校正，加上開發團隊就5個人，怎麼就沒什麼成本了呢？還有一位網友直接直言「用嘴巴講成本最低」。
還有的網友更深層次的剖析，說太吾繪卷目前還有一堆UI、時間內容、交叉互動等重要的事情等著解決，哪有時間來矯正字體？還有的網友嘲笑道「你以為簡轉繁就是TXT文檔一鍵轉換呢？」雖說簡轉繁確實比中翻英要簡單多了，但是優先做繁體版真的有那麼重要嗎？
還有玩家指出，就算是繁轉簡也會有用語的差別，所以真的不是像文檔轉換那樣，隨便轉一轉就出繁體版了。難度就算不高也是耗費人力的事兒好嗎？所以少女醬也很贊同這位網友的話「嘴巴那麼厲害怎麼不毛遂自薦去幫忙？」看來真是人紅是非多，遊戲厲害了沒繁體版也算是錯誤了？
不知道小夥伴們對這件事又是怎麼看呢？