凌老師,我大學畢業有些年了,不過英語不是很好。因為工作關係,半年之後,會出國一段時間。想要也需要狠抓英語了。有沒有什麼書推薦或者APP,要實用,最好有效果的。可以先從交際的、實用的入手。謝謝!
您好!
很多人和您一樣的想法:說到交際,首先會想到是練口語。
其實,真正制約交際的有兩個方面。一是聽力,二是詞彙量。尤其是在國外的時候,通常遭遇的最大障礙是聽不懂。聽不懂,才導致無法說和不敢說。
說,反而是小事,因為作為大學畢業生,很多詞彙在情境中是容易回憶起來的。只要將詞彙用到簡單的語言結構中表達出來,就可以了。
語法也不是問題。在語法正確性上,老外對我們的容忍度是比較高的,因為我們成了他們的老外了。而且您高中大學期間的語法,重拾一下也是很快的。如果老外發現您的語法不好的時候,自然知道您的語言水平一般,也就會調整和您對話的方式,讓您能聽懂他們。
所以,建議您在這兩個方面同時訓練。聽力方面的訓練,建議您先觀看語言簡單的美劇(要有英文字幕的),中途可以停頓,以便更好地理解。觀看好一集之後,閉上眼睛聽,或者遮住字幕看。聽不懂的時候,採用兩種策略,一是回聽,二是打開字幕看。然後再閉上眼睛繼續聽。
在這個過程中,始終要堅持一種態度:「我不是在看美劇,我是在學英語」。這樣就會不厭其煩地回看回聽。
下面這些美劇,語言相對比較簡單,更重要的是以生活化場景為主。(一開始通常會覺得困難的,因為您的耳朵沒有磨過。)
1. 老友記(Friends)
2. 絕望主婦(Housewives)
3. 破產姐妹(2 Broke Girls)
4. 吉爾莫女孩(Gilmore Girls,如果你接觸的教育屆人士比較多,這一部必學)
5. 吸血鬼日記(The Vampire Diaries,這一部的劇名有點那個,凌哥不太喜歡,但是據說裡面的語言比較適合高中以上的學習者。)
6. 蛇蠍女傭(Devious Maids,語言比較規範,還涉及到較多的觀點論述等)
一開始一定會有很多詞句和文化方面的障礙,堅持了2-3集之後,說話人的常用詞彙、語言風格等就會變得熟悉。
上面聽的練習進行了2-3集之後,可以加入口頭模仿的練習了。要儘可能模仿得惟妙惟肖,比如語調和語速。
使用美劇學習的好處是:語言內容不需要自己生成,而是由情節本身來觸發,所以總是會有話可說的。在這個過程中,語言會內化,然後就變成可以自己使用的語言了。
詞彙的積累,根據您自己的需要來處理。可以積累美劇中有用的詞彙,也可以回顧您大學期間學過的課文,或者類似難度的閱讀材料。閱讀的過程中,適當抄寫一下單詞。
總之,每天必須要安排一定的時間(建議1-2小時,至少1個小時)來磨耳朵。否則,效果是出不來的。
問:凌哥,為什麼你沒有在公眾號回答我的提問?
答:凌哥太忙,每天基本上只能免費、詳細回答一條。提問較多的時候,還要看微友的運氣了。凌哥有時還有好內容要和大家分享,就不能回答問題了。
問:如何才能提高被回答的概率?
答:建議您使用「在行一點」。在那兒,還可選擇「私密提問」。
問:為什麼「在行一點」裡面無法提問了?
答:「在行一點」規定答主每天只能接收3個提問。機會有限,要搶哦!