體驗明德大學沉浸式語言教學

2020-12-20 人民網教育

原標題:體驗明德大學沉浸式語言教學

到美國明德大學讀我的第二個碩士學位,緣於2005年我在歐柏林大學做訪問學者時,研究怎麼改變中國英語教學耗時多卻低效的現狀。

在歐柏林大學時,我曾與幾位在中國教授過英語的大學生、在歐柏林大學教授中文的老師聚會。聚會過程中,大學生們與中文老師交流時,很自然地都用中文。我想當然地認為,他們之所以能夠用中文交談,應該是因為他們在歐柏林大學的學習專業就是中文,更重要的是,他們到中國工作、生活過兩年,中文水平大大提高了。隨意一問,結果卻讓我大吃一驚:這些學生大學所學的專業根本不是中文,而是生物學、經濟學等。而且,這些學生在中國時,由於工作太忙,根本沒有時間專門學習中文。

那麼,他們比較流利的中文到底是怎麼學會的呢?原來,在被派到中國教授英文前,他們到明德大學學習了8周的中文。

要知道,在中國,絕大多數學生從初中就開始學英語,城市裡的學生甚至從幼兒園、小學一年級就開始英語啟蒙了。可是,至少七八年之後,甚至到大學時代,能夠講一口流利英語、在日常生活中可以自如使用英語溝通的人,卻屈指可數。

明德大學是何方神聖,居然能夠在短短8周之內,讓一個母語是英語的學生在漢語方面實現從零基礎到自如交談的飛躍?明德大學出色的外語教學效果讓我神往,我下定決心要去取取經。於是才有了文章的開頭——在獲得第一個碩士學位整整10年之後,我到明德大學讀我的第二個碩士學位。

與哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓大學、史丹福大學等美國大學相比,明德大學在中國並不出名。到了之後我才知道,明德大學擁有11個語言學校,在美國乃至全世界外語教學界有口皆碑,其中文教學模式甚至成為美國在華中文項目所遵從的圭臬。

仔細了解並體驗之後,我才發現,明德大學語言教學效果如此之好,自然有其獨到之處。原來,到明德大學學習語言的學生,在開始學習前,必須籤署一份語言誓約,承諾在校學習語言期間,任何時間、任何地點,除了使用目標語外,不說包括母語在內的任何語言。在課堂上,老師利用可理解的交互教學方式,完全使用目標語進行教學。課後,學生和老師吃住都在一起,百分之百採用目標語進行交流。換句話說,學生完全沉浸在目標語環境之中。在這種極端的環境之下,短短8周的語言學習項目結束後,學生就能夠比較自如地使用目標語進行日常交流和溝通了。而據我所知,法語、德語、西班牙語等語種的沉浸式教學課程,僅需6周就可完成。

帶著明德大學的外語教學秘訣,我回到了雲南大學,滿懷激情和期待地投入到我的教學、科研中。效果是明顯的,我的全英文教學受到了學生的認可,我的課程設計也幫助一批又一批學生在英語學習的道路上取得令人驕傲的成績。

(作者簡介:趙斌,雲南大學副教授,獲美國明德大學碩士學位,曾在美國德克薩斯州教授中文)

(責編:趙英梓、林露)

推薦閱讀

陳玲辭去蘭州交大博文學院院長一職 仍擔任董事長近日,蘭州交通大學博文學院院長陳玲辭職。今年8月,該院原教師劉伶利因癌症及併發症離世,生前在治療期間被學校以長期曠工為由開除,原院長陳玲籤字同意。【詳細】

孔子學院總部開放日 外國人體驗中國文化經歷了什麼孔子學院總部開放日活動近日舉行,總部的文化體驗區人頭攢動。在這裡,各種中國元素與新技術「親密接觸」,外國朋友們積極參與並樂在其中。【詳細】

相關焦點

  • 沉浸式教學有助於第二語言學習
    沉浸式教學有助於第二語言學習 2016年03月17日 09:20 來源:中國社會科學報 作者:吳瑞林 鈕梅玲 字號 內容摘要:沉浸式(Immersion)雙語教育是指讓學習者沉浸於第二語言的環境中
  • 愛文世界學校「沉浸式」語言教學,讓語言課程與文化浸潤融為一體
    在愛文世界學校,母語和第二語言一樣重要。作為愛文教育的核心要素之一:「沉浸式」語言教學,真正幫助學習第二語言的學生們,能夠將語言學習化作功課為習慣。通過每天的語言學習,能夠讓孩子們改變學生思維和看待世界的方式。創造語境、潛移默化,深圳愛文校區的孩子們在「沉浸式」語言教學中得到了深度學習。
  • AI+AR,推動沉浸式、體驗式教學模式的應用
    (原標題:AI+AR,推動沉浸式、體驗式教學模式的應用) 3月31
  • 沉浸式、體驗式教學,東城交警帶你體驗「翻車」的感覺!
    沉浸式、體驗式教學,東城交警帶你體驗「翻車」的感覺!下來,交警部門將組織更多的人走進東莞市交通安全宣教基地,通過沉浸式、體驗式教學方式,宣傳交通規則。
  • 教學一體機如何觸屏 沉浸式互動黑板教學體驗
    智慧教學納米互動黑板是一款搭載高端網際網路平臺及觸控筆,幫助教育培訓機構製作積極、有趣、有效的教學環境,高效率、高科技的展示出教學課件,沉浸式互動黑板教學體驗,教師可以同學生進行面對面的交流教學課件,沉浸式教學環境。
  • 英語啟蒙的不二之選——沉浸式教學
    英語啟蒙的不二之選——沉浸式教學 TOMABC官方 很多父母不知該如何做好孩子的英語啟蒙,希望能夠有一套系統的方法,更多地練習英語聽說能力,在這裡建議大家了解一下沉浸式英語學習方法。 何為沉浸式語言學習?
  • 全沉浸式漢語教學「從娃娃抓起」
    目前學界認為語言沉浸式教學的特點主要有:早期沉浸式模式中,至少使用50%以上的目標語作為學科教學的媒介語;保持兩種語言的發展,以期幫助學習者掌握兩種語言及其文字;任課教師使用第二語言作為教學語言;教師在教學中嚴格規定學生使用目標語;依靠家庭和社區的支持促進學生的語言能力發展,數量上佔主體的學生在學校學習目標語,其母語發展則需要家庭幫助。反之,數量上非主體的學生也需要家庭保持目標語的使用。
  • 美國漢語沉浸式教學的來龍去脈
    1965年,加拿大魁北克省的St.Lmabert地區率先開始實行法語沉浸式教學實驗,實驗從幼兒園一直進行到高中,效果驚人,引起巨大轟動。接著,第二語言沉浸式教學法以驚人的速度在加拿大全國推廣。此後,該教學法又被美國、澳大利亞、新加坡等許多國家廣泛借鑑。1971年,第一所沉浸式學校在美國加州誕生。
  • 沉浸式漢語教學受青睞
    據該幼兒園聯合創始人王婧介紹,幼兒園首期接收20多名當地兒童,配備6名中英文教師,實行的是全日制教學,並將引入「把中文當作母語來教」的沉浸式教育模式,教程設置中英文各佔50%。沉浸式漢語教學並非新概念,隨著幼兒學習中文的需求越來越大,沉浸式漢語教學受到越來越多的關注。
  • 科技塑造沉浸式教學場景
    好未來旗下學而思網校以「有AI,老師更懂你」為主題,攜自主研發的「AI老師普通話」、「AI老師英語1對1」、「傳統文化AR體驗」等六項核心技術產品首次亮相博覽會,在現場展示了AI技術與教育教學深度融合後的最新發展成果。
  • 【掃盲概念貼】美國沉浸式中文教學
    中文被美國政府視為五種「稀缺」的外語之一,能說流利的中英雙語的人,將有可能在國際市場上佔有優勢。隨著中國經濟的崛起,越來越多的美國家長認識到學習中文對孩子未來發展的重要意義,希望漢語教育從娃娃抓起,一些美國學區開始設立並擴大漢語教學項目,沉浸式教學項目應運而生。所謂沉浸式教學,顧名思義,就是全天候使用目的語進行教學的全封閉語言教學項目。
  • 藍帽子推出立體沉浸式體驗課程,持續完善沉浸式教育產品體系
    近日,藍帽子互動娛樂科技(「藍帽子」或「公司」)(納斯達克交易代碼:BHAT)宣布推出一款學前教育產品「立體沉浸式體驗課程」,持續完善沉浸式教育產品體系。藍帽子沉浸式教育產品通過將其在AR領域應用的前沿技術引入學前教育,減輕老師教學負擔,為兒童帶來全新的互動學習體驗。上周推出的鏡面沉浸式體驗課程產品也是沉浸式課程產品的一部分。截至目前,藍帽子已經在福建和廣東十餘所幼兒園進行沉浸式課程的展示及教學實驗。
  • 沉浸式漢語培訓教學很有效果
    原標題:沉浸式漢語培訓教學很有效果對於很多老外來說在進行漢語培訓時,好的漢語學習方法可以更好助力他們輕鬆學漢語,從而達到快樂說漢語的目的。那麼對他們的漢語培訓,哪一種漢語教學很有效果呢?我認為還是沉浸式培訓教學很有效果,這也是一種國際流行多年的培訓方法。
  • 關於沉浸式教學,你了解多少?
    中文沉浸式教學的特點:(1)由全中文向中英雙語教學過渡沉浸式學校從幼兒園起全部採用中文教學,直到三年級或四、五年級(各學校教學大綱與課程設置有所不同)才增加半天(或更多)英語教學。這樣的安排可以令學生中英文同樣流利。
  • 幼兒園開展沉浸式、體驗式遊戲化教學模式的調查與分析
    關於幼兒園「去小學化」,鼓勵和支持幼兒園開展沉浸式、體驗式的遊戲化教學,再次成為學前教育行業的熱點話題。 其實,早在2018年7月,教育部辦公廳就印發了《教育部辦公廳關於開展幼兒園「小學化」專項治理工作的通知》,全國各地的幼兒園及時響應,把涉及小學化的內容換掉,逐步開始採用形式多樣的遊戲化教學方式進行教學。
  • 美國中文沉浸式教學簡介
    不知道大家是否聽說過「浸泡式教學法」或者「沉浸式教學」,也就是英文的「Immersion Program」。
  • 《沉浸式教育白皮書》發布,看沉浸式學習環境如何賦能教學
    微軟在ISTE2019大會上發布了一份名為《Immersive Experiences in Education》(沉浸式教育體驗)的白皮書。通過交叉對比教育理論與案例分析等一系列調查,探索了AR應用在課堂中的優勢和理論。
  • 沉浸式語文教學 ——讀三聯周刊《什麼是好的語文教育》有感
    ——趙查‍近年來「沉浸式」設計大火,深受人們喜愛。據我所知「沉浸式」體驗已涉及多個領域。沉浸式展覽臨場感強烈,互動感真實。比如藝術家會通過LED等裝置暗藏玄機。當觀者凝視或觸碰,花朵綻放或凋零,形態靈動充滿生機。創作者就藉此傳達「花與人不為所控卻能共生」的思想。
  • 一張圖搞懂什麼是「沉浸式教學」
    沉浸式教學不僅僅是提供一個封閉的語言環境,背後的核心是「英文思維Think in Englis」。美國教育學者對「沉浸式教學」的研究已經有近50年了,來自史丹福大學的教授Sean Reardon曾在研究中表明:接受第二語言沉浸式教學的學生,從長期來看,他們在母語閱讀和數學方面,反而表現更佳。目前的沉浸式教學有兩種模式。
  • 沉浸式漢語課程在美漸流行 學生體驗快樂學中文
    沉浸式漢語課程在美漸流行 學生體驗快樂學中文 小朋友以遊戲方式親身體驗沉浸式語言學習法。(中文沉浸學校提供)   中新網9月3日電 據美國《世界日報》報導,沉浸式語言教育(Total Immersion Language Learning)是近幾年國際流行的語言培訓課程,方法是讓學生們每天花數小時完全沉浸在目標語言的課堂學習環境中