每日英語:不再年輕衝動

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

每日英語：不再年輕衝動

2013-09-22 14:58

來源：網絡

作者：

　　1. Don’t worry. I’m the soul of discretion.

　　放心吧。我嘴很嚴的。

　　►the soul of discretion 最謹慎的人，謹慎的化身

　　2. He’s a computer buff.

　　他是計算機牛人。

　　►buff 有「狂者愛好者，愛好者，行家裡手」的意思

　　e.g. He is a real film buff. 他是個真正的電影迷。

　　3. He’s a scrooge.

　　他太摳門兒了。

　　4. We』ll have to eke it out.

　　我們得將就著點。(我們得撐過難關)

　　►eke out 彌補...的不足，竭力維持

　　e.g. eke out a living/existence 勉強度日，維持生計

　　5. I didn’t just come into town on the turnip truck.

　　你以為我村兒裡來的?(我沒那麼土)

　　6. He’s got a volatile temper.

　　他喜怒無常。

　　7. Savvy?

　　明白嗎?

　　8. The heady days of my youth are gone.

　　我不像年輕時那麼衝動了。

　　►heady days 令人暈眩的日子，鬱悶的日子

　　e.g. the heady days of the "swinging sixties" 「搖擺的60 年代」那些令人熱血沸騰的時光

　　9. Fancy meeting you here! Likewise.

　　見到你真高興!我也是。

　　10. She’s got a new toy boy.

　　她又找了個小白臉兒。

　　►toy boy (口語)比女方要年輕得多的長相俊俏的男朋友，小情人，小白臉

　　e.g. He is a toy boy because he has been kept as a lover by a rich old woman for five years. 他是個吃軟飯的「小白臉」，因為他已經被一個富婆包養了五年了。

（兼職編輯：楊帆）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。