點擊圖片進入 i聽廈門
文物傳奇電臺欄目
文 物 傳 奇
尋根廈門記憶 聽見歷史的聲音
《聽見歷史的聲音·文物傳奇》
通過口述歷史 尋根廈門記憶
揭示文物保護的現代意義
i聽廈門 誠意奉獻
音頻：記者謝文龍
鼓浪嶼島上，曾經有這麼一家特別的戲院，說它特別，是因為這家戲院建在菜市場樓上，戲院人氣甚至比菜市場人氣還旺；而且它放映的電影，早在80年前就能跟美國好萊塢電影同步——這就是延平戲院。
i聽廈門推出大型系列報導《聽見歷史的聲音·文物傳奇》之《延平戲院的文化印記》。
延 平 戲 院
在鼓浪嶼市場路6號，如果不是立著一塊碩大的牌匾——「延平電影博物館」，也許大多人不會留意到小巷裡那幢早期現代風格的老建築。八十九年前，鼓浪嶼鼎鼎有名的延平戲院就誕生在這裡。
現在的延平戲院舊址
鼓浪嶼文化學者吳永奇
吳永奇告訴記者，延平戲院的由來有些偶然：
1927年，當時旅居緬甸的華僑王紫如、王其華兄弟來到鼓浪嶼，看中延平戲院這塊地的商業價值，原本想蓋商品住宅、開發房地產，但規劃圖與申請書一報上去，並沒有得到當局的同意。
延平戲院旁的原鼓浪嶼市場牌子
吳永奇說：「到（當時的鼓浪嶼）工部局審批的時候，工部局不同意，因為工部局有一個規劃，答應可以給蓋菜市場，一樓菜市場，實際上是不賺錢的。在這種情況下，想了一個方法，就是在上面開一個電影院，它也需要做人氣、聚人氣，戲院在上面可以演戲、可以演電影。」
觀眾進出戲院的樓梯
就這樣，原本打算蓋商品房的土地建成了一樓是菜市場、二樓能容納710人觀影的戲院，這就是延平戲院。
當年戲院的票根
從1931年營業以來，這裡人氣越來越旺，一度成為鼓浪嶼最繁華的地方。那時，買菜之前先看場電影，或者買完菜後看場電影，成為鼓浪嶼人的生活時尚。
現在戲院的樣子，保留著雛形
牆上的孔就是當年戲院電影播放機的孔
吳永奇說：
「到八十年代初還是覺得鼓浪嶼的核心地帶，就是這個地方。電影實際上白天也放，有時候跑片子，因為片子不是鼓浪嶼獨有的，得去拿片子。
拿片子的過程就挺逗，別的地方拿片子人家就騎個自行車，自行車一掛，一邊掛幾盤，就走了。到鼓浪嶼得乘船，乘船就熱鬧了，船不是受你管制的，船得等，這邊片子快放完了，那邊還沒上去，慌張地上船，抖得撒了一地片子。所以這個地方也出現過'斷片'的情況。」
當時鼓浪嶼只有一座這樣
集電影、說書、唱戲於一體的戲院
幾乎天天爆滿
左邊圍欄部分是當年戲院觀眾等候電影的休息茶座區
戲院一進門左邊的套間，是王氏兄弟當年的居住地
修繕後的戲院牆面恢復了當年的一些電影宣傳海報
當時甚至出現一些熱門場次的電影有黃牛倒票的情形。隨著時代的變遷，戲院曾改名為「鼓浪嶼戲院」、「鼓浪嶼影劇院」、「鼓浪嶼電影院」。但不管名字怎麼改，電影始終是戲院招攬人氣的法寶。
紅色電影是解放後戲院的主打內容
上世紀30年代的好萊塢電影在戲院同步播放
吳永奇說：
「30年代到40年代剛好是美國文化引入中國的一個重要時間段。當時輸出的時候，美國的電影，好萊塢的電影和中國是同步的，好萊塢有什麼電影，這邊就有什麼電影，很先進。這個電影院使用頻率最高的是五十年代、六十年代，當西方的片源斷了以後，開始引進阿爾巴尼亞電影、印度電影、巴基斯坦電影，這些東西就都來了。
廈語（閩南語）電影是上世紀40年代一段時間的流行作品
上世紀八九十年代，隨著電視的興起，延平戲院逐漸被冷落，低潮時甚至被改造成了卡拉OK包廂、倉庫、公寓等物業形式對外出租。1987年鼓浪嶼音樂廳建成後，鼓浪嶼電影院停映。但在老鼓浪嶼人心裡，延平戲院留下了無法抹去的文化印記。
模仿當年熱映的場景
2015年，延平戲院舊址被列入市級文物保護單位。
2016年，延平戲院得到重新修繕，這座停映了近三十年的戲院，逐漸恢復了它本來的面貌，迴廊被打通，有了進出口。戲院樓下也建成電影博物館，延平戲院也再度回到了鼓浪嶼人的生活當中。
廈門綜合廣播 編輯：陳穎 責編：楊華
廈門廣電集團廣播中心i聽廈門出品
編輯：林美瑜
責編：林軍、陳國勝
編審：王亞男
廈門廣電微信矩陣
i聽廈門版權所有，轉載請聯繫我們！
給i聽廈門點個
吧