搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺），關注全球華僑華人，瀏覽世界各國媒體新聞資訊，無需翻譯——華輿在「手」，世界盡在掌握！
中新社·華輿訊 據美國中文網報導
伯克斯重申科學證據明確口罩能防傳播
白宮新冠病毒工作組協調員黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）博士周日表示，有「明確的科學證據」表明，戴口罩對遏制新冠病毒傳播是有效的。
當被問及總統川普是否應該戴口罩時，伯克斯回答說，她認為「在大多數情況下」，總統能夠保持6英尺的距離。
「我們對人們說的是，根據已經完成的所有飛沫實驗以及其他人所做的一切，現在有明確的科學證據表明，口罩確實可以防止飛沫到達其他人。」伯克斯在接受Fox新聞採訪時說， 「出於彼此的尊重，作為彼此關心的美國人，當我們無法保持社交距離時，我們需要在公共場合戴口罩。」
「好在總統在無法維持6英尺距離的場合時候戴了口罩，這是很重要的，我認為他上周外訪時這樣做了。」伯克斯補充說，「我不是每天、每時每刻都和他在一起，所以我不知道他是否可以保持社交距離。」
對於周六在一些海灘上沒有保持社交距離的大批人群，伯克斯在ABC上說：「我認為，作為公共衛生官員，每天要向公眾通報使他們處於危險之中的事情，這是我們的職責。而且我們已經明確表示，存在無症狀傳播。這意味著人們正在不知不覺中傳播該病毒。」
成全球疫情新熱點 川普政府或很快限制巴西旅行
國家安全顧問羅伯特·奧布賴恩（Robert 'Brien）周日表示，川普政府可能會宣布對巴西的新旅行限制。
奧布賴恩在接受CBS採訪時說，川普政府可能會在當天就限制往來巴西的旅行做出決定，並表示白宮官員「希望這是暫時的。」
他說，白宮將「對該地區的其他國家逐個考慮（是否施加旅行限制）」。
當被問及從3月中旬開始的歐洲旅行限制被認為施加得太遲，以至於無法阻止該病毒在美國傳播時，奧布賴恩重申了總統川普早前對中國的旅行限制。奧布賴恩宣稱，美國官員並未意識在對歐洲實施旅行限制前的幾周內，可能會有人從中國出發經歐洲將新冠病毒帶入美國。
新冠病毒疫情目前尚未在巴西最大和感染最嚴重的大城市聖保羅達到頂峰，但當地的醫療體系已經開始崩潰。
隨著危機的加劇和死亡人數的繼續增加，巴西總統博索納羅（Jair Bolsonaro）仍在敦促企業重新開業。他反對許多州長的做法，後者強調要通過社交距離措施來減緩傳播速度。
遠離醫院的巴西的土著人正以驚人的速度病亡。倡導組織「巴西土著人聯合會」說，土著死亡人數是巴西其他人口的兩倍。
紐約長島預計下周三重開 LIRR將強制乘客戴口罩
5月24日紐約州長庫默在紐約長島瓊斯海灘（Jones Beach）舉行記者會更新新冠疫情。
庫默說，紐約州新冠淨入院人數、插管人數均減少，3天平均新增入院人員略有增加但總體仍保持平穩。5月23日死亡人數109人，其中82人在醫院，27人在療養院，死亡人數比22日增加25人。
紐約州海灘公園已經全部開放，包括：Jones Beach、Sunken Meadow，Hither Hills和Robert Moses。紐約州野營地和房車公園將於25日全部開放。
中哈德遜地區預計下周二（5/26）進行第一階段重開，長島預計在下周三（5/27）開始重開，但目前這兩片區域仍未完全滿足重開條件，正在觀察中。
如果長島能夠順利進行第一階段重開，MTA將採取措施保護長島鐵路LIRR乘客，包括：對所有火車和巴士進行前所未有的每日消毒、增加火車車廂以保障乘客有足夠的社交距離、強制要求所有乘客搭乘公共運輸必須佩戴口罩。
從24日起紐約州所有職業運動聯盟可以在遵守健康預警的情況下恢復訓練活動。任何沒有觀眾到場的職業體育活動也被允許進行。
庫默宣布任命前谷歌CEO、執行主席Eric Schmidt領導15人「藍帶委員會」(Blue-ribbon Commision)，專注紐約州新科技遠程健康和寬帶通信研發改進。
紐約州將在恢復經濟的基礎上考慮長遠投資，包括機場、公交、路橋等基建項目和教育新科技、遠程醫療、公共健康系統發展等。
瑞德西韋重磅臨床試驗報告出爐：單獨使用不能治癒新冠
在對抗病毒藥物瑞德西韋第一輪主要臨床試驗的初步研究發現，單獨使用它不能治癒出現嚴重症狀的新冠患者。
周六在《新英格蘭醫學雜誌》上發布的數據表明，瑞德西韋縮短了患者經歷嚴重症狀的天數，但對降低患者的死亡率沒有足夠大的影響。
「該試驗的初步結果表明，在住院的新冠患者中，瑞德西韋10天的療程優於安慰劑。」研究人員寫道。
研究人員在首個雙盲、安慰劑對照試驗中對1063名患者進行了藥物測試。
接受藥物治療的患者在11天內康復，而接受安慰劑治療的患者平均需要15天。接受瑞德西韋治療的患者中有7％死亡，而接受安慰劑輸注的患者中約有12％死亡。
由國家過敏和傳染病研究所的研究人員說，該藥物被證明對住院新冠患者有幫助，但需要使用「補充氧氣療法」，例如呼吸機。
「但是，儘管使用了瑞德西韋死亡率還是很高，顯然僅用抗病毒藥物治療是不夠的。」他們寫道。「未來的策略應該結合評估抗病毒藥物和其他治療方法，以繼續改善新冠患者的結果。」
備受期待的這項研究是在全國各地的醫生表示他們不確定何時以及如何使用這種藥物的時候進行的。研究人員發現，在出現嚴重症狀到需要呼吸機使用之前，該藥物最有效。
「我們的發現強調了確診新冠病例的必要性，並在肺部疾病需要機械通氣之前就開始抗病毒治療，」研究人員寫道。
該報告是在美國食品藥品監督管理局（FDA）批准將這種藥物緊急用於COVID-19患者的三周後發布的。研究人員指出，在大流行中進行這項研究在幾個方面都具有挑戰性。
研究人員表示，完整的報告將在以後發布。
「我們的初步報告旨在幫助臨床醫生考慮使用瑞德西韋。」研究人員寫道。「我們正在等待最終入組的1063名患者的最終回訪，數據輸入，監視和數據鎖定，之後將提供結果的更新。」
CDC警告：疫情致覓食難 鼠類正變得異常和攻擊性
美國疾病控制與預防中心CDC警告表示，由於新型冠狀病毒爆發導致餐館大量關閉，齧齒動物在尋找食物時正變得越來越具有攻擊性。
CDC在其網站上發布的一份建議報告中指出，齧齒動物依賴於提供食物的企業產生的食物和廢物，特別是在密集的商業區。禁運和服務限制導致齧齒動物尋找新的食物來源，並表現出更加不穩定的行為。
CDC說，一些地區已經報告「齧齒動物活動有所增加」，他們應該準備好環境健康和齧齒動物控制計劃，以應對更多有關「異常或侵略性齧齒動物行為」情況。
CDC建議，居民和企業主可以通過封閉進入房屋或建築物的通道，清除雜物和茂密的植被，將垃圾放在密閉的垃圾箱中以及清除寵物食品來防止引來嚙齒類動物。
該機構還指出，在嚙齒類動物出沒後進行清理時，有必要遵循既定的規程，以防止接觸到齧齒動物傳播的疾病。
隨著新型冠狀病毒的爆發，齧齒動物給美國的幾個城市帶來了麻煩。
根據NBC新聞，華盛頓特區在3月到4月的30天內，有近500個關於齧齒動物的電話。
據報導，在同一時期，巴爾的摩有11,000個關於老鼠的「主動」撥打或在線詢問。
芝加哥也眾多老鼠和齧齒動物尋找食物時改變其行為的城市之一。
「齧齒動物在尋找食物時，你會更多地注意到它們。」總部位於芝加哥的烏鴉害蟲防治公司（Crow Pest Control ）的所有者羅伯特·比拉米爾（Robert Villamil）對當地媒體說，「老鼠攜帶疾病，而且非常醜陋，因此這是一件大事。人們希望採取措施使老鼠遠離家園。」
國殤日長周末旅遊業受重創 預計收入減少2/3
由於新冠病毒，許多美國人不願或無法到美國各地的熱門目的地旅遊，旅遊業正準備度過一個令人沮喪的國殤日長周末。
根據美國旅遊協會的數據，通常作為夏季旅遊旺季開端的國殤日長周末今年預計將僅帶來去年收入的三分之一。
5月22日星期五，丹佛國際機場主航站樓的安檢口旅客數量屈指可數。（美聯社圖）
美國旅遊協會預測，美國人在本周末將花費40億美元，而去年同期為120億美元。
美國人是否願意旅行和花錢是一個問題。
「旅行者們正在試圖尋找指南，試圖搞清楚要怎麼做。」TripAdvisor環球通訊副總裁Desiree Fish周四在一個網絡研討會上說。
根據最近的一次哈裡斯民意調查，只有3％的人說他們將在未來一個月內去度假。23％的人說他們可能會在6到12個月內去度假。
旅遊業一直在強調安全和衛生，以促使人們再次出行。
「大多數旅行者希望企業擁有經過認證的清潔程序，並限制人群的數量。我認為人們將更多地在戶外環境中，並以較小的群體旅行。」美國旅遊協會公共事務和政策執行副總裁巴恩斯說。
航空旅行也遭受了巨大打擊，根據代表美國航空公司的組織提供的數據，與去年相比，在美國機場進行安檢的乘客數量下降了90％以上。
這些可怕的數字以及該行業本身的崩潰正在促使人們呼籲更多的政府援助。
「我們的行業仍處於所謂的救援模式。我們非常需要幫助。」美國酒店及住宿協會執行長羅傑斯說。
收入的暴跌使一些貿易高管想知道夏季旅遊季是否還可以挽救。領導人現在將希望寄托在國會行動上，並希望在州一級重新開放，以便在獨立日周末可以幫助彌補損失的時間和金錢。
「我們知道，下一個一攬子計劃短期內不會出現，但在獨立日之前完成工作至關重要。「巴恩斯說。
但是，預計國會不會很快通過其他立法。
參議院多數黨領袖麥康奈爾表示，參議院將緩慢進行新冠病毒紓困法案的談判，以使立法者有時間評估仍在經濟中發揮作用的先前採取的措施。在此之前，眾議院於5月15日通過了一項3萬億元的救助法案，麥康奈爾認為法案在「抵達參議院時已死」。
「在短期內，我們當然需要國會的幫助才能生存，這樣當消費者再次全力出行時，酒店就會開放。」羅傑斯說。
疫情爆發近三個月來 川普第一次前往高爾夫球場
自從新冠病毒大流行爆發以來，總統川普周六第一次前往他的高爾夫球場。
川普的車隊將他從白宮帶到了位於華盛頓郊區的川普國家高爾夫俱樂部，他被看到戴著白色帽子，穿著白色polo衫。
自3月8日以來，這是川普第一次訪問高爾夫俱樂部，他最後一次是在佛羅裡達州西棕櫚灘的俱樂部。
5月23日，總統川普的車隊進入位於華盛頓郊區的川普國家高爾夫俱樂部。（美聯社圖）
當時他與巴西總統博爾索納羅在他的海湖莊園會面時，他的新聞秘書後來對新冠病毒測試呈陽性反應。一些與其有接觸的白宮工作人員事後進入隔離狀態，但均未檢出陽性。
川普急於提倡美國恢復正常的想法，儘管新冠病毒爆發造成的死亡人數繼續上升，預計在未來幾天將超過10萬人。
川普的冠狀病毒工作組協調員伯克斯在周五的白宮簡報會上說，美國人在這個國殤日的周末應該「待在外面，打高爾夫球，打網球，去海灘，但要保持六英尺的距離！」
熬過了大蕭條卻熬不過新冠 百年租車公司申請破產
擁有百年歷史的老牌租車服務公司赫茲（Hertz）周五晚上申請破產保護，這是新冠病毒大流行引發的突然經濟下滑的最新受害者。
自1918年以來，該公司一直在提供租車服務，並在「大蕭條」時期、第二次世界大戰期間美國汽車生產停頓以及眾多油價衝擊中倖存下來。通過宣布破產保護，赫茲說，它打算繼續經營，同時重組債務並建立一家財務更健康的公司。
「 Covid-19對旅行需求的影響是突然而劇烈的，導致公司的收入和未來的預訂量急劇下降。」該公司的聲明說。儘管針對危機立即採取了行動，但「不確定性仍然存在，包括何時恢復收益以及二手車市場何時將完全重新開放銷售，這使今天的行動非常必要。」
赫茲可以說是Covid-19危機中最引人注目的申請破產保護的公司，這場疫情已經使JCPenney、Neiman Marcus和J.Crew等老牌零售商以及一些能源公司破產。但是到目前為止，沒有一家公司像赫茲那樣擁有如此龐大的行業份額，赫茲與競爭對手阿維斯預算公司（Avis Budget ）以及私有企業一起主導著租車行業。
自今年早些時候新冠大流行以來，旅遊業的暴跌使整個出租汽車行業遭受了沉重打擊。租車業收入的近三分之二來自機場租車服務，但航空旅行需求因疫情急劇下降。自4月初以來，通過美國各大機場TSA安檢的人數與一年前相比下降了94％。
申請破產並不意味著公司將被迫倒閉。許多公司都經歷了這一過程，並繼續創下了創紀錄的利潤，其中包括汽車製造商通用汽車和美國許多航空公司。但是許多申請破產以維持營業的公司都沒有倖免。
赫茲說，破產程序將使它擁有「更加穩健的財務結構，使公司能夠更好地定位未來，因為它可以解決長期旅行和全球經濟整體復甦的問題。」（原標題：新冠"神藥"重磅臨床試驗報告出爐 紐約長島或下周三重開 CDC警告老鼠因覓食難"發狂"）
來源： 美國中文網