俞敏洪:緊緊抓住夢想,有夢就有希望

2020-12-18 騰訊網

各位朋友好，今天是百日行動派美麗英語的第72天，今天我們選的句子來自美國黑人著名詩人Langston Hughes，蘭斯頓·休斯的Dreams。

「

Hold fast to dreams

For if dreams die

Life is a broken-winged bird

That can never fly.

Hold fast to dreams

For when dreams go

Life is a barren field

Frozen only with snow.

翻譯成中文是：

緊緊抓住夢想，

因為一旦夢想消亡，

生活就像折斷翅膀的小鳥，

無法自由翱翔。

緊緊抓住夢想，

因為一旦夢想離開，

生活就會變成貧瘠荒蕪的土地，

只有冰雪覆蓋。

故事背景

蘭斯頓·休斯是在馬丁·路德·金之前的一位美國黑人詩人，他專門描述黑人社會底層的生活，並且為黑人的平等自由權利不斷吶喊。所以Dreams這首詩很有名，一個方面是因為這首詩本身寫得很好，另外一個原因是，後來馬丁·路德·金的演講I have a dream，靈感就是來自蘭斯頓·休斯的這首詩。

單詞簡析

hold fast，fast不是快的意思， 而是緊緊的，所以hold fast to dreams就是緊緊地握住夢想

broken-winged bird，翅膀被折斷的小鳥

life is a barren field，barren是荒蕪的、一毛不長的土地，比如戈壁灘就可以叫barren field

frozen with sth，被......冰凍了，frozen with snow就是被冰雪覆蓋

感悟體會

整個句子詞語大家明白了，下面我們來講一下這首詩帶來的感悟。我個人的感悟，夢想實際上最主要的是兩種夢想，一種是個人的夢想，每一個人從出生到死亡，都是在追求自己夢想的路上一路向前的過程。有些人如果一輩子消沉下去，沒有夢想，那麼他就只是原地踏步而已。夢想帶領我們遠行，當我們心中有夢想的時候，不管你是有出國的夢想、深造的夢想、創業的夢想、寫作的夢想、流浪的夢想，總而言之，它會引領你的腳步走離你現在平庸的生活，走向未來也許更精彩的地方！

第二個夢想，我覺得是民族或者國家的夢想。任何一個民族、任何一個國家都會有自己的夢想， 美國人有美國人的夢想，American dreams， 我們現在倡導中國夢，Chinese dreams。 每個國家的夢想、每個民族的夢想都是不一樣的， 但是其核心要素一定是人民幸福， 國家強大。

個人夢想和民族夢想到底什麼關係呢？ 我覺得首先不能因為民族夢想而消滅個人夢想， 如果民族夢想是要以個人夢想的消滅為代價， 為了國家的夢想，民眾全都要犧牲自己的夢想， 那麼我覺得這個國家的夢想本身就是不對的。因為本身我們國家的夢想、民族的夢想，都是為了個人夢想的實現， 都是為了個人過上更加幸福的生活！

第三點我想說的是，不管是怎樣的夢想， 個人的也好，民族的也好， 有夢就有希望。 一個國家或者一個民族，是依靠整個民族的大多數人的共同夢想，來把這個民族團結在一起、凝聚在一起，奮勇向前。 一個人也是通過個人的夢想，心中留有光明，心中留有希望，讓我們在現實中間不管碰到怎樣的艱難困苦，也都願意繼續耐心等待，並且有機會的時候帶著夢想走向遠方。

所以不管怎樣，個人的夢想和民族的夢想都是偉大的夢想，而且這兩個夢想必須是互相支撐，才能稱其為真正的偉大夢想。

好，今天我們就講到這兒，明天再見。

是什麼夢想支持著你一路前行呢？

來小打卡圈子

「俞敏洪：每天一句英文格言」

和大家分享你的故事吧

相關焦點

  • 中英雙語Hold fast to dreams緊緊抓住夢想
    — Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想， Life is a broken-winged
  • 人民日報:緊緊抓住大有可為的歷史機遇期
    在五千多年的歷史長河中，中華民族曾有過很多機遇，但真正抓住機遇、開創盛世的屈指可數。特別是近代以後，國家命運跌入谷底，民族危亡懸於一線，振興中華成為全民族的呼號與夢想。近百年前，嘉興南湖的一艘紅船劈波起航，從此歷史和人民選擇了中國共產黨，神州大地重開光明之門、燃起希望之火；近70年前，中國共產黨帶領人民建立了人民當家作主的共和國，人民幸福、民族復興有了堅如磐石的制度基礎；40年前，中國共產黨作出歷史性抉擇——實行改革開放，大江南北湧動滾滾春潮，中國特色社會主義迸發勃勃生機；5年前，中國共產黨鮮明提出實現中華民族偉大復興中國夢的重大歷史性命題，追夢逐夢、築夢圓夢成為激蕩人心的高昂旋律
  • 人民日報署名文章:緊緊抓住大有可為的歷史機遇期
    在五千多年的歷史長河中，中華民族曾有過很多機遇，但真正抓住機遇、開創盛世的屈指可數。特別是近代以後，國家命運跌入谷底，民族危亡懸於一線，振興中華成為全民族的呼號與夢想。近百年前，嘉興南湖的一艘紅船劈波起航，從此歷史和人民選擇了中國共產黨，神州大地重開光明之門、燃起希望之火；近70年前，中國共產黨帶領人民建立了人民當家作主的共和國，人民幸福、民族復興有了堅如磐石的制度基礎；40年前，中國共產黨作出歷史性抉擇——實行改革開放，大江南北湧動滾滾春潮，中國特色社會主義迸發勃勃生機；5年前，中國共產黨鮮明提出實現中華民族偉大復興中國夢的重大歷史性命題，追夢逐夢、築夢圓夢成為激蕩人心的高昂旋律
  • 俞敏洪新書《在絕望中尋找希望》發布 暢談青春與奮鬥
    俞敏洪新書《在絕望中尋找希望》　　俞敏洪《在絕望中尋找希望》新書分享會暨「60後PK 80後，夢想照進現實」對談活動於5月22日在北京大學舉辦。本書首次全面披露俞敏洪與父母、妻子和子女間的生活點滴，有一章專門講述了「愛我的人與我愛的人」。　　俞敏洪的成功和父母的教育密切相關。書中講到父親的一件小事影響他的一生：父親用日積月累撿來的廢棄磚頭建了漂亮的豬圈和羊舍，他教會了俞敏洪「如果你沒有造房子的夢想，擁有天下所有的磚頭也是廢物；但只有造房子的夢想，而沒有磚頭，夢想也沒法實現。」
  • 俞敏洪：我曾走在奔潰邊緣，在絕望中尋找希望。
    無論出於何種原因，新東方的創立為不少北大，清華學子圓了夢，對於上世紀八九十年代來說，新東方的出現並不是偶然。一.歪打正著，劍走偏鋒。 80年當時國內出現了「出國熱」，出國留學是不少北大清華學子的夢想，當然俞敏洪也不例外。
  • 俞敏洪:「留學教父」的赤子深情
    俞敏洪說，小時候養成的習慣如今成了一生的愛好，直到現在，他看到螺螄依然「不要命地喜歡」。小河帶來的是快樂，長江孕育的則是夢想。生活在長江邊，俞敏洪從小聽得最多的就是輪船的汽笛聲。「輪船經過的時候，常常會有一聲長鳴，那聲長鳴會把我的夢想帶到很遠的地方去。」
  • 新東方俞敏洪:從絕望中尋找希望(全文)
    那些被俞敏洪稱作「新東方精神」的東西卻始終都在。「從絕望中尋找希望，人生終將輝煌！」 俞敏洪曾對著講臺下成千上萬的學子振臂高呼。不知道它的創意是否來自馬丁·路德·金《我有一個夢想》中的名句，「我們從絕望的大山上砍下一塊希望的石頭」。這是新東方口號式的校訓，也是一道「心靈雞湯」。它是徐小平編撰、幾乎每個新東方學員人手一本的《新東方精神》一書的主題。
  • [新東方20周年訪談]孫暢:新東方,我希望她是一個有夢想的青年
    當一名桃李滿天下的老師是孫暢兒時的夢想。大學畢業後，孫暢進入了IT行業，在世界最著名的公司間輾轉騰挪。十五年的IT職業經理人生涯，她做過人力資源經理，做過銷售市場總監，管過投資的合資公司，事業可謂成功，但貌似離她的「教師夢」漸行漸遠。
  • 有夢最美 希望相隨
    大山裡有一隻小毛毛蟲，朝著太陽升起的方向爬行著，因為他有一個夢，要站在大山頂上瞭望整個山谷，為了這個夢想，他跋涉著。終於，毛毛蟲筋疲力盡，他用最後的力氣給自己做了一個繭，然後他「死了」。不久，貝殼狀的繭開始綻裂，一隻美麗的蝴蝶破繭而出，飛到大山頂上，重生的毛毛蟲實現了他的夢想。這就是我今天演講的題目：有夢最美、希望相隨。
  • 俞敏洪談高考英語改革:是一種福音 對改革有信心
    昨天，全省有16萬考生結束了他們的高考，還有19萬考生將在今天完成最後的自選模塊考試。　　高考英語是最近幾個月的熱門話題，教育部正在緊鑼密鼓地研究和完善考試招生制度改革方案，而改革的方向則是實行社會化考試、一年多考。　　6月7日下午，在浙江大學舉行的「中國夢·創業夢」大學生創業高峰論壇上，俞敏洪、徐小平、王利芬作為創業導師來到了現場。
  • 【畫裡有話】緊緊抓住生態文明的核心
    2018-03-11 14:33:26 別讓經濟利益毀了生態壞了心態 最近,央視財經《經濟半小時》欄目不斷接到山西省洪洞縣當地百姓的舉報,他們反映在洪洞縣有一家名為三維集團的上市公司,一直以來違規傾倒工業廢渣,大量汙染農田,生產中的廢水直接排入汾河,對沿途村莊的百姓生活帶來了威脅。
  • 「中國人的夢想都是發財」?這麼說可能也沒錯……
    你可能見過這樣的說法：「中國人沒有夢想精神，多少年都是『兩畝地一頭牛老婆孩子熱炕頭』就足矣」，或者是「中國人有夢想，但夢想就是發財！就想著賺錢！」　　中國人真的沒有夢想嗎？夢想發財致富就一定不好嗎？
  • 夢、夢想、夢冥。以夢為馬,夢冥有法
    夢我們平時在日常生活中都會做夢，夢的形式也是千變萬化，有美夢也有噩夢 ，有的夢很真實，有的夢很虛幻，有的夢是變幻無常的，有的夢又是穩定連續的。在夢中，可以說所有世間的物理法則都不被遵循，夢裡的法則實則和量子的法則差不多，無規律隨機而生滅無常，清醒而理智的想想，夢如同量子虛空的創造和毀滅一般，快速的生滅無常。然而夢經過人的研究，逐漸被人掌握其中的規律，如同夢想。夢是有靈萬物所具備一種自生性能力，可以在休息狀態中進入夢的狀態。
  • 成龍俞敏洪開講《開學第一課》
    事業有所成就以後，他希望通過自己的努力為社會做貢獻。他親切地告訴孩子們，其實只要每個人對得起家人、社會和國家，就是成功的，鼓勵孩子們要創造，要有夢想，還要敢拼搏。同時，成龍也發起了2022年中國冬季奧運會吉祥物的徵集，鼓勵全國大學生和中小學生能積極參與、貢獻創意。現場率先引發了主持人小撒與何炅自告奮勇的應徵，兩人比拼畫功、同臺競技，各自奉獻出了精彩的作品和獨特解讀。
  • 俞敏洪對話朱永新:中國教育在當前大變革時期最有希望
    「中國教育應該說在這樣一個大變革時期是最有希望的，只要我們一起努力。」以下為經整理的對話全文：新教育：過一種幸福完整的教育生活俞敏洪：朱老師是個奇人，在我非常喜歡的蘇州大學當教授。當時提出的我的教育理想，很多人都覺得這個理想是夢想，不可能實現。但是我們就從一個學校開始做，現在全國已經有5200多個學校。俞敏洪：具體是做什麼？跟現在公立學校的教育制度是如何結合的呢？朱永新：最重要的就是核心理念的變化，就是過一種幸福完整的教育生活，我覺得這個顛覆了我們現在的教育理念。
  • 也許生活不如意,睡了一個夢,寫了一首名為夢想的歌詞
    他的夢並不是「苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯」，也不是「非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠」,這只是他的小夢，嘴巴上是這樣說，其實他心裡的大夢是在亂世中建功立業,"鞠躬盡瘁，死而後已."說夢，大夢是道家思想哲學的一種思想境界，《莊子·齊物論》：「方其夢也，不知其夢也，夢之中又佔其夢焉，覺而後知其夢也；且有大覺，而後知此其大夢也。」我們平常說的大夢初醒便源於此。
  • 俞敏洪帶領新東方500老師一對一幫扶鄉村兒童
    他們中有教齡10年以上的明星教師，有連續多年參加公益支教的志願者老師，也有從小就是留守兒童，希望去幫助更多孩子的老師。教師志願者們將在俞敏洪帶領下，與來自全國欠發達地區的500位四年級到初二的農村中小學生一一結對，陪伴他們直到初中畢業。
  • 文化校園、先進校園，向夢想進軍
    每個人從小都有夢想，夢是一種希望，想是一種行。夢想是夢與想的結晶。夢想帶給人希望與動力。夢想是遠處的燈塔，指示前進方向。夢想是雪後那抹陽光，溫暖一顆心。夢想如五彩的氣泡，美麗又易逝。把夢想裝在心中，用行動舞蹈。把握夢想，不讓青春虛度！
  • 關於夢想的描繪,始終有夢的二次元
    「男人之間有男人的浪漫，女人是不會懂的。」對於夢想和青春的描述，這句食夢者裡的臺詞道出了無數人曾為熱血少年時所擁有的名為夢想的美好。也許你現在曾經失去了曾經夢想的動力，也許你現在只願安度餘生，但那份年少輕狂的浪漫，我始終不想大家就此完結。
  • 中國道路中國夢:在北川傳遞希望和夢想
    生我、養我的北川熱土給了我生命和希望，給了我堅強和夢想。我見證了她重生後的美麗、富饒、繁榮。一座因大愛崛起的城市，匯聚的是民族的愛心和信心 　　 　　今年5月12日，是汶川特大地震五周年，也是我回到家鄉北川工作的第二年，又是母親節。早上參加完周年公祭，看到同學在微博、微信上發的「我親愛的母親，您在那邊還好嗎？」