三個懶漢 The Three Lazy Ones

2020-12-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

三個懶漢 The Three Lazy Ones

2012-02-23 16:00

來源：[標籤:來源]

作者：

　三個懶漢 The Three Lazy Ones

　　A king had three sons whom he loved equally well， and he did not know which of them to appoint as king following his own death.

　　　　When the time came for him to die he called them to his bed and said， 「Dear children， I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me.」

　　　　The oldest one said， 「Father， then the kingdom belongs to me， for I am so lazy that whenever I lie down to sleep， and a drop falls into my eyes， I will not even close them so that I can fall asleep.」

　　　　The second one said， 「Father， the kingdom belongs to me， for I am so lazy that when I am sitting by the fire warming myself， I would rather let my heels burn up than to pull my legs back.」

　　　　The third one said， 「Father， the kingdom is mine， for I am so lazy that if I were going to be hanged and already had the rope around my neck， and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope， I would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.」

　　　　When the father heard this he said， 「You have taken it the farthest and shall be king.」

　　　　在一個遙遠的地方，有一個國王，他有三個兒子，對每一個兒子他都非常喜愛，他不知道自己死後應該把王位傳給他們三個中的哪一個。所以，當他快要死的時候，就把他們叫到身邊說：「親愛的孩子們，在我死後，你們三個中誰最懶，誰就繼承我的王位。」老大說：「既然這樣，這王位就是我的，因為我是最懶的兒子，當我躺下睡覺時，有任何東西落到我的眼睛裡，我也懶得去擦掉，即使不能把眼睛閉上，我仍然會繼續睡覺。」二兒子說：「爸爸，王位應該傳給我，因為我是最懶的兒子。當我坐在火邊取暖的時候，就是火燃到我的腳趾，我也懶得把腿收回來。」第三個兒子說：「爸爸，這王位是我的，因為我是你最懶的兒子，如果我就要被吊起來，繩子已經套在了脖子上，有人把一把鋒利的小刀塞在我手裡，要我切斷繩子，我寧願被吊起來也懶得抬起手把繩子割斷。」父親聽到這裡說道：「你是最合適的人選，你應該繼承王位。」

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 「懶漢」別說成「lazy man」,這一表達地道!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——懶漢， 這個短語的別說成「lazy man」，我們今天學習一個地道表達：idler 懶漢；遊手好閒的人This man was
  • 「遊手好閒的懶漢」用英語怎麼說?
    第二個英語表達是「bulgar」——「遊手好閒的人；二流子」People thought I was lazy and a bludger.人們認為我是懶惰且遊手好閒的人。第四個英語表達是「idler」——懶漢；遊手好閒的I'm sure the idler and his money will be fetched away soon.我能肯定那個懶漢很快就要把他的錢花完。
  • 「lazy susan」是說蘇珊很懶嗎?並不是,原來是指這個,想不到!
    （age、language、manage、wage、rage、cage這六個單詞），這篇文章我們繼續通過故事來學習單詞，話不多說，開始學習吧！1、lazy susanlazy susan怎麼理解呢，不能簡單的將其翻譯成「懶惰的蘇珊」哦，因為它是指「轉盤」，餐館吃飯的那種轉盤。它還可以叫 turntable 或者 rotating tray，「旋轉的桌盤」，很直白，理解起來很簡單。
  • 你竟然還在使用lazy?別偷懶了!快學新的!
    😄#1. lazy-bones/lazybones懶骨頭lazybones means "a lazy person (often as a form of address)".｜例句1：Come for a healthy walk then, lazybones.｜翻譯：快來健身走走吧，懶骨頭。｜例句2：Get up, lazybones!｜翻譯：懶蟲，快起床吧！
  • 鄭華紅|懶漢的命運
    見父親服軟，大寶突然從水中鑽出半個身子，走上了岸。老母親趕緊脫下衣服給大寶擦乾頭髮，一路護送回家。身後的老劉感覺虛驚了一場、長長舒了口氣。從那以後，懶漢成了大寶的綽號。高山村再沒有了大寶，但提起懶漢無人不知無人不曉。一晃，懶漢二十出頭，乃整日在家遊手好閒好吃懶做。
  • it,one,ones,that,those的區別用法!
    本文擬就以上幾個最重要的替代詞的用法作一小結，同時為同學們歸納一些使用技巧，希望對大家有所幫助。　　　　一、替代表泛指的單數名詞　　替代表泛指的單數名詞，通常用 one。如：　　Two heads are betterthan one. 兩人智慧勝一人。
  • 清華教授:別掙扎,坦然做個普通人吧,社會需要懶漢,做懶漢光榮
    張桂梅老師教出來的1804個孩子從來都不會認為學習是件痛苦的事情。「不幸的人都在走別人的路，而幸福的人都在另闢蹊徑」，教授的總結很好，但肯定沒考慮到，但凡有其他路走，誰會願意披荊斬棘，掉進「踩踏式競爭」的漩渦。在一個小小的天地裡，過上怡然自得的生活，就夠了？
  • 【英語詞彙】it,one,ones,that,those的區別用法
    為使表達簡潔明了，我們常用 it，one，ones，that，those 等替代詞來替代前面已經出現的名詞。中國人口比日本人口多得多。　　Agrandparent’s job is easier than that of a parent.祖父母的任務比父母的任務要輕鬆一些。　　　　三、替代表泛指的複數名詞　　　　替代表泛指的複數名詞，通常用 ones。如：　　Hard beds arehealthier than soft ones.
  • one和ones用法總結,指代已知人或物,避免重複
    one 一（個，只……）Don't put all your eggs in one basket.不要把所有的雞蛋放在一個籃子裡。幾個腦袋總比一個腦袋強。三個臭皮匠賽過諸葛亮。One never loses anything by politeness.禮多不吃虧。
  • 如何在一年過三次生日?How to Celebrate Three Birthdays in One Year?
    這就意味著農曆四月出生的人可以過兩次農曆生日，再加上一次公曆生日，總共可以過三次生日。而中國傳統的農曆是以月亮圓缺變化的周期為依據，12個月為354天或355天，比公曆年少了11天。現行農曆「置閏」方法是「十九年七閏」，每隔2年到3年，就必須增加1個月，增加的這個月叫「閏月」。2020年閏的就是四月啦~In order to resolve the two conflicting numbers, the ancient Chinese applied the "intercalary month" or "leap month" method.
  • 無錫小升初英語必備語法:none,few,some,any,one,ones
    摘要：2012年無錫小升初已經結束了，下個階段無錫奧數網小編：藍精靈格格巫就帶領大家來整理一下複習資料，為2013年小升初做個準備吧。 　　無錫奧數網11月28日訊：2012年無錫小升初已經結束了，2013年小升初已經開始做好準備了，下面為大家搜集整理的小升初重要英語必備語法：none,few,some,any,one,ones，來為小升初考試做個準備吧。
  • 初中英語語法:代詞none, few, some, any, one, ones
    3.13 none, few, some, any, one, ones 一、 none 無　 1) none作主語，多與of 構成短語 none of。 在答語中，none可單獨使用。　　　　　　 　 Are there any pictures on the wall?　None.
  • KDevelop 5.3 發布,新增 Clazy 分析器插件
    此版本主要更新內容包括：Analyzers新增了一個開箱即用的插件 Clazy，Clazy 是一個專門用於 Qt 代碼的 clang 分析器插件，現在默認情況下也可以在 KDevelop 內運行。Better support for ClassNameReferences (instanceof)Expression syntax support improvements, particularly around 'print'Allow optional function parameters before non-optional ones
  • 英語語法:none few some any one ones用法區別
    三、some 一些 　　1) 可與複數名詞及不可數名詞連用。 　　2) 當做 "某一"解時，也可與單數名詞連用。（= a certain） 　　You will be sorry for this some day. 　　總有一天，你會後悔這件事的。
  • 小升初必備語法:不定的代詞none,few,some,any,one,ones(2)
    Here are three novels. You may read any.　這有三本小說，你可任讀一本。　　五、one, ones 為複數形式　　ones必須和形容詞連用。如果替代的名詞時無形容詞在前，則用some, any，而不用ones.　　Have you bought any rulers?
  • 上海英語複習之none,few,some,any,one,ones的用法
    上海奧數網8月19日訊：none,few,some,any,one,ones的用法如下，  家長們可以參考一下。 >>點擊查看更多小升初複習資料 　　二十四. 　　三、some 一些 　　　　1) 可與複數名詞及不可數名詞連用。 　　　　2) 當做"某一"解時，也可與單數名詞連用。(= a certain) 　　　　　　You will be sorry for this some day. 　　　　　　總有一天，你會後悔這件事的。
  • 「三個人」,到底是three people還是three persons?
  • 「三個人」到底是 three people 還是 three persons?
    「三人成眾」「三人行必有我師」中文裡「三人」有著特殊的意義那麼「三個人」的英文是什麼呢
  • 英語四級語法:none, few, some, any, one, ones
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>語法>正文英語四級語法：none, few, some, any, one, ones 2019-03-27 17:20
  • 英語四六級語法全複習:none,few,some,any,one,ones
    三、some 一些 　　1) 可與複數名詞及不可數名詞連用。 　　2) 當做"某一"解時，也可與單數名詞連用。（= a certain） 　　You will be sorry for this some day. 　　總有一天，你會後悔這件事的。