百家原創作者：迎真說歷史
語言是任何一種交際行為的媒介。為什麼呢？小編給大家舉一個例子。那就是著名的文化學家洛特曼，他認為，藝術也是一種符號交際系統，有自己的特殊語言，即一套獨特的意義單位和連接它們的規則，從而實現信息的生成、記憶和傳達。那麼符號間的聯繫是怎樣的？小編在下面的內容會給大家揭曉答案。一起來盡情閱讀吧。
洛特曼文藝符號學的基本出發點便是將藝術看作一種廣義上的語言，指任何一種可以用來進行專門調節的交際系統。洛特曼將語言劃分為三種:第一種為自然語言，比如，俄語、法語等；第二種為人工語言，比如化學語言、數學語言、約定俗成的信號語言等；第三種是建築在自然語言層次之上的交際結構與符號系統，洛特曼把它稱之為第二性語言。藝術作品則是用第二性語言寫成的文本。依照索緒爾的語言學理論，語言行為可以分成語言和言語。語言是詞語符號的系統，而言語則是此系統在交際中的具體實現。
洛特曼由此得到交際系統的兩個不同方面；一是體現在任何物質實體中的個別傳達流；二是連接這些個別傳達流的固定不變的抽象系統。洛特曼認為，在研究藝術作品時，正確區分「傳達的信息」和「語言」這組概念十分重要。傳達的信息是要向信息接收者傳達的那些東西；語言則是一個確定的、共同的抽象體系。兩者相互區別，又緊密關聯。洛特曼指出，不能將語言等同於文藝作品中的形式，而把傳達的信息視為內容。一個思想永遠不可能在與之不相符的另一個形式中得以表達。事實上，語言的整個結構都屬於「內容」的範疇，它本身就傳遞著信息。這種結構是各種符號間的聯繫，實現著被表現對象間的聯繫。
洛特曼將藝術作品的一切要素都納入這樣的結構體中，並提出藝術文本結構的變化直接決定著藝術作品的內容和意義。他形象地把內容與形式的關係比喻為生命與複雜的生理機制之間的關係。構成生命體主要特質的生命超越了其身體結構，是無法想像的。洛特曼寫道，藝術作品的「思想並非蘊涵在某些，至是精選出的引文之中，而是通過整個藝術結構來表現的。研究者要是不了解這一點，到一些孤立的引文中去尋找，就如同一個人，知道房子具有自己的平面圖，還在拆毀四周的牆，尋找著藏匿著的這張平面圖。平面圖並非是砌在牆裡，而是實現在建築物的勻稱比。
例中，平面圖是建築物的思想，建築物的結構是對它的實現。文學作品的思想內容是結構，結構也就是思想內容，在藝術中的思想永遠是一個模式，因為它塑造了現實的形象。因此，超越結構的藝術思想內容是不可思議的。…任何藝術作品，結構的改變將給讀者和現實傳遞另外一種思想。因此，我們的結論是:詩歌中沒有詞義的『形式元素』。藝術文本是複雜構築起來的思想，它所有的元素都是意義的元素」。
在藝術文本中，結構的複雜性與所傳達的信息的複雜性是成正比的，信息特徵的複雜化不可避免地會導致為傳達它所用的符號系統的複雜化，同時在正確構建的符號系統中不會有多餘的、沒有根據的複雜性。在文學語言中，詩歌語言是最為複雜的結構，它能夠傳達用簡單語言結構所無法傳達的信息量。專門研究文藝的結構無礙對文藝內容、意義及其社會詩學價值等問題的探討，也不會把文藝與社會現實活動的聯繫割裂開來。
符號及其結構系統本身與意義的問題是不可分割的。否則，我們難以回答幾乎產生於同一時代，陀思妥耶夫斯基的文本和託爾斯泰的文本為什麼會不同？為什麼一樣的社會生活條件下卻誕生了各種不同的文學作品？洛特曼非常反對在文學教學實踐中把「思想內容」和「藝術特色」分開單獨考察的做法他認為，這種做法容易使許多讀者造成對文學的一種錯誤認識，即把文學創作當成是在用一種冗長地、華麗地敘述來取代原本可以簡明扼要地說清主要思想內容的寫作方法。
如果是這樣，託爾斯泰的長篇巨作《戰爭與和平》或是普希金的詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》只需用兩頁紙就可以敘述完。讀者也無需花那麼多時間去讀什麼長篇巨著，而只要去讀一些簡單的教科書。因此，任何語言符號活動的目的都是圍繞意義而展開的。意義的生成、傳遞和貯存以全部的結構要素和整個結構體的規則為基礎。符號學探討的最基本、最重要的問題正是「意義」。
要理解藝術作品的意義、內容、社會功用，就必須研究藝術作品中符號的本質、運作規律、構特徵等。簡單歸納起來，洛特曼對意義與結構關係的認識有如下要點:一、意義生成於各種結構關係中，脫離對結構關係的認識無法理解意義二、意義的出現至少需要兩根不同的結構鏈的交叉，其中一根結構鏈可以定義為表達，而另一根則可以定義為內容兩根結構鏈在某一點的交叉為符號意義的確定建立在對性質不同的一對對結構鏈進行解碼的基礎上、三、意義的問題是重新編碼的問題。在信息傳達的過程中實際上使用的不是一種而是兩種代碼:一種是為傳達進行的編碼，另一種是為闡釋進行的解碼。
所以小編可以說，是存在著說話人的規則和聽話人的規則，這是自然語言與諸如藝術等第二性語言的一個原則性區別，這也是藝術意義複雜性的根本原因。小編在理解藝術文本必須藉助於解讀信息的一定代碼，但又要確定文本是使用什麼「語言」來編碼的。所以這就是藝術文本的魅力所在。大家喜歡藝術文本嗎？歡迎你們的留言哦。
以上圖片素材來源於網絡，侵權必刪！