聊天時碰上個哪壺不開提哪壺的小夥伴,通常你會怎麼敷衍過去?懶得跟TA講,啥也不說了……英文你該如何躲過不想說的事兒。
1. Skip it.
Skip本身就有「跳過」的意思,跳過它也就是這個不提了,咱們還是說說別的吧~
例: I meant to…oh, skip it. It's not important anyway.
我是說……咳,別提了。這個反正不重要。
2. Don't ask.
這句話專門用來應對那些稀奇古怪、令人尷尬或者難以解答的問題。
例:
-She married and divorced a man in the same day? How is that possible?
她在同一天裡結婚又離婚了?這怎麼可能?
-Don't ask.
甭問了。
3. Stay out of sth
待在某件事兒之外也就是讓人別跟著摻和,剩下的事情也就不必多說了。
例:This has got nothing to do with you - just stay out of it!
這事兒跟你沒什麼關係,別摻和!
4. It's a long story.
一個很長的故事必定要花不少時間來講,可是這麼麻煩那還講嗎?這句話的意思是「說來話長」,言外之意就是嫌解釋麻煩,乾脆不說了。
-Why are you late?
你為什麼遲到了?
-It's a long story. I'll tell you later.
說來話長。過會兒再告訴你。
熱門文章:
這幾天全英國都炸了! 就是因為這部黛安娜王妃的私密錄像 (附完整紀錄片)
吳京終於火了!就是敬佩你這樣的真漢子……
《我的前半生》成話題爆款,原著黨們卻表示……
共享單車到了英國,也一樣逃脫不了被砸、被偷、被扔河裡的噩運……
凱特終於和另一個王室圈最會穿的女人相遇了,這故事就很精彩了……
【福利】各年級報紙最新合訂本上架啦!戳這裡進入商城開搶啦~「悅」讀暑假,開學秒變小學霸!爆款隨時可能斷貨,戳這裡購買~ 還有「21世紀杯」演講比賽精英選手高清演講光碟最新上架,戳這裡get英語演講最佳範本啦~