魔都是個很神奇的地方。神奇到教材都是自成一派,除了語文統一用的部編版,數學基本上用的滬教版,英語教材則是各顯神通。
目前上海中小學的課內英語教學用書分《牛津上海版》和《新世紀版》兩套。
《牛津滬教版》
是來自香港地區的口語教材,特別注重實用性,內容大多與日常生活相關,比如「家庭成員」、「食物」、「五官」等,十分有親切感。詞彙量比較大,低年級小朋友記起來可能會比較有難度。
分8冊,詞彙量在800-1000左右,句型有130句,反覆操練直至掌握。
《新世紀版》
課程目標更緊密貼合上海市的課程標準,從提高語言能力和態度情感兩方面來作為教材編寫的目標和指導思想。
總的來說各有優點,牛津英語更側重在實際生活中的實用性,以及創造和激發學生主動學習英語、透過語言看文化的機會和可能性。另外,牛津比新世紀版多兩個單元,詞彙量不同。
魔都大部分學校會採用牛津版,一部分採用新世紀版。一些以英語為特色的學校,除了這兩個官方版本之外,還會使用《新概念》、《朗文國際英語教材》、《3L》等作為拓展教材。以下羅列出的一些較知名的拓展教材,大家可以選擇最適合自己孩子的教材。
拓展教材
新概念青少版
亮點:較為綜合的涵蓋詞彙、語法、口語板塊,更側重於語法訓練
分6個等級12冊學習:入門級、1AB、2AB、3AB、4AB、5AB。1A-3B的詞彙量在2000左右;4A-5B新增2000左右。
很多人將《新概念英語》成人版和青少版認為是兩個不同的領域,其實它們的內容有疊加部分。就教材本身而言,成人版四冊內容針對不同層次的學習者;青少版則是成人版的細化和升級,更貼近教育部《英語教學大綱》,循序漸進地音標語法教學,其中還添加了插圖和配套動畫,更適合小學低年級學習的新教材。
兩者就內容上有什麼區別呢?青少版1A-3A涵蓋了成人新1所有的語法,且詞彙量超過成人新1;而4A-5B的課文與成人新2一模一樣的,只是把96課分成了四冊書,還增加了額外的輔助閱讀內容。所以兩個版本知識點不衝突,且相互對應。
朗文國際英語教程 SBS
亮點:語法句型相對零散,對詞彙和口語要求更高
分為4冊學習,稱為SBS1—SBS4,詞彙量在3000左右。
朗文SBS屬於美式教材,以語法和功能為核心,教學活動均通過引導式會話練習展開,培養學生聽說讀寫綜合能力的一套教材。同時文本提供了豐富的對話的情景和西方文化背景知識。
不同於其他應試教材的語法學習,通過口語句型重複訓練,學生可以在不斷的練習中培養英語思維,提高語言運用的能力(口語和書面的表達)。所以,一些雙語學校會把SBS作為口語補充教材。
香港朗文英語教程 WTE
亮點:貼近生活,簡單易懂,涵蓋聽說讀寫綜合能力,融入自然拼讀法
分為12冊學習,即1A-6B,詞彙量約2100個以及200句型。
朗文WTE是享譽全球的培生集團旗下的朗文出版,根據香港2009年小學課程指導編寫的小學教材,結合了朗文在香港近20年的英語教材編寫經驗和最新的教學手段,加入了Phonics(自然拼讀)等新的教學元素,是目前香港最受歡迎的小學英語教材。此外,也被北上廣深等城市眾多民辦/外國語小學廣泛採用,深受家長孩子的喜愛。
香港朗文原版教材是一套系統性非常強的教材,其特點在語法點很多,但又生動活潑,結合了中西方文化的生活化課程、系統深入的閱讀教學及拓展、紮實遞進的基本寫作能力培養,完整學習後,孩子可以真正掌握完善的聽說讀寫能力。
並且涵蓋了國內學校學習內容的知識點,非常適合打基礎。一般學完朗文3A,3B可達到國內普通教材的5-6年級小學英語水平,學完6A,6B達到國內初2-初3學生水平。
3L
亮點:語言學習難度小,側重於英語的實際運用,適合低年級學習
分為4冊學習,詞彙量2000個左右以及250多個句型。
這套教材是以英國的普通一家人(Sandy and Sue)為主角編寫的,內容很有意思,接近日常生活,易懂易記,加上課文插圖多,趣味性強。培養學生能說、愛說、敢說的能力,重英語的實際運用,和新1是同一個編寫者。
Wonders