【人在海外】對外國小夥伴說錯這些話,會被人當變態!(有圖有真相)

2021-02-19 輕鬆加拿大

出國留學或旅遊很拉轟,日常用語要小心!說錯這些話,被人當變態!讓有道口語大師告訴你,什麼才是說話的藝術~。~


1. 約會女神時,你點單

口語大師告訴你:美國的冰激凌是按球賣的,但是這個球只能用scoop!至於ball嘛,除了表達球之外,在口語中多用來表示小丁丁的,騷年你這麼說難道想注!孤!生!嗎!


2. 基友呼叫時,你回答:

口語大師告訴你:我來了這句話很簡單,但是只能說on my way或者he's on his way~要知道I'm coming非常有歧義,同時還有「我就快要高潮啦」的意思。←_←萌妹砸們如果想嘗試不一樣的畫風可以一試。

3. 陷入低谷時,激勵自己:

口語大師告訴你: 做自己這句話經常被說成是do myself,其實正確說法應該是be myself,而do somebody這個詞組本身帶有不太好的意思,單獨出現的時候,do有性交的意思,意思跟中文的「幹」很接近。

4. 自娛自樂時:

口語大師告訴你:最有意思的笑話是把「我小時候一個人玩」說成I played with myself (手淫), 正確的說法是I played alone.所以啊,白日宣淫什麼的,真的很不好呢。

為了慶祝Downtown新店開張,NC Salon現限時重磅推出"入店消費即送價值$80的HEAD SPA"的回饋活動。(僅限DT新店)
預約電話:416-551-5693 地址:750 Yonge St, 2nd Floor Toronto, ON M4Y 2B6

5. 天降大雨時,你抱怨道:

口語大師告訴你:我被淋透了!被淋成了落湯雞!要注意,淋溼了不能說I'm wet, 這會給人一種色色的感覺,小心被人鄙視哦。【但女神並不需要在意!】

6. 當你打算去血拼時:

口語大師告訴你:大師還在修行的時候結識了很多小夥伴,有個女生曾介紹說自己愛好是walk the street,把大傢伙都嚇壞了,要知道street walker在英文裡是妓女的意思,天啦擼,其實那姑娘只是想說逛街而已,結果就說成了站街╮(╯▽╰)╭

7. 感覺自己萌萌噠?快吃藥!

口語大師告訴你:雖然說不要放棄治療,但是!吃錯藥就更糟糕啦!drug在英語絕大時候意思是毒品,吃藥是take medicine, 而不是take drugs(吸毒)。

8. 想喝可樂,發音也很重要!

口語大師告訴你:有次和朋友出門買飲料,朋友沒找到coke,直接問售貨員 Do you have cock? 至今仍記得那售貨員驚訝的眼神。這麼直接也是醉了呢_(:з」∠)_。

(轉自有道詞典)

松加拿大網 微信號:easy-canada

Easyca.ca輕鬆加拿大網是根植於加拿大華商、移民、留學生等華人群體,面向世界華人傳遞最新新聞資訊,提供各類信息交互與分享的大型綜合性門戶網站。

點擊【閱讀原文】更精彩!

 

相關焦點

  • 英文沒學好...一個不小心就被當成變態了!8句最容易對外國小夥伴說錯的話!千萬要get了!
    一般直接說on somebody's way就妥妥的了,但是如果你是逗比,堅持要用I'm coming這個歧義豐富的說法……說吧!盡情的說吧!我不攔你!表情再銷魂點啊逗比!3.陷入低谷,想要激勵一下自己……
  • 外國小夥武漢話加東北話怒斥插隊女生?真相是...
    沒想到,視頻被人刪減加工後,被冠以「黑人小夥漢話口撕插隊女」之名,在網絡上瘋傳,引發全國網友關注。不明真相的網友,以為是發生在武漢的真事,怒罵插隊的女生,甚至進行人身攻擊。  真相到底如何?記者多方聯繫,輾轉找到了其中一名當事大學生,對事件進行了還原。
  • 外國網友:2019年,有這些國產劇火到海外
    中國僑網12月31日電 題:2019這些國產劇火到海外:外國網友高呼「給我康康」我太難了、檸檬精、好嗨喲、道路千萬條安全第一條……2019年,中國網絡上湧現了許多流行語。一年將盡,中國僑網推出年終策劃,看看華僑華人社會如何理解這些流行語。
  • 說英語被老外當成變態,到底應該怎樣地道的表達
    其實呢,在土澳很多口語的表達方式都是約定俗成的,很多話往往直譯過去就會產生相當大的歧義,一不小心很可能就被別人當成變態了。以下這些慘(bian)痛(tai)的經歷來告訴各位小夥伴千萬別亂用詞,不然澳洲人民可能會以為我們在耍流氓...場景一:和女(男)友在冰淇淋店約會時
  • 心理變態的人有哪些表現?
    以至於在你為至親的逝去哭得撕心裂肺時,為了禮貌他們可能會顯示出憐憫,但這不是真正有感受的同情心。 2、操縱心 心理變態者能知道問題的關鍵和解決問題的要害,使用詭計誤導欺騙他人,獲取別人的信任,為了自己的利益不擇手段。
  • 外國知乎的回答超冷超燃,有圖有真相
    外國知乎的回答超冷超燃,有圖有真相文/快哉風(原創文章,未經許可不得轉載)Quora是美國版的「知乎」,一個著名的問答SNS社交網站。在上面,什麼千奇百怪的問題都有,比如以下這一條:「我可以徒手殺死一頭狼嗎?假設狼有攻擊殺害我的意圖,而我只有雙手來保護我自己,我應該做些什麼呢?」這個問題迅速得到了100+回答,成為去年Quora最熱話題之一。
  • 真相!7歲男孩被污衊「毆打」外國小孩,爆料人是非法傳教成員!
    現在的新聞熱點真假參半,永遠不要被帶節奏追捧或聲討事件當事人,讓子彈飛一會,等到瓜熟蒂落,真相自然會水落石出,一些爆料人心懷不善的目的,藉助輿論的力量聲討一個7歲的孩子,作為吃瓜群眾,該反省一下了。12月22號凌晨,「7歲男孩毆打4個外國小孩事件」中男孩的母親發布消息,稱孩子並不是主動打架,而是4個10歲左右的女孩主動找事,用球砸兒子,或用語言和手勢侮辱,這才發生了後面的事件,爆料者發布的視頻是二次加工的。
  • 水瓶到底有多可怕?有著變態的分析能力,看了讓人頭皮發麻!
    第一點:有著超級變態的分析人的能力說實話,這是我覺得他們最為可怕的一點,他們非常喜歡分析和研究人的心理,無時無刻不在觀察其他人的行動,並且分析他們這麼做的目的、心態,以及從這件事可以剷除這個人是什麼性格。
  • 海賊王934話:失憶的BIGMOM著裝風格,真心不忍直視,有圖有真相
    和之國篇中的BIGMOM轉變性格之後,有多少海迷預料到呢?而對於她突然的轉變性格後,又有多少人能夠適應呢?話說漫畫934話中,BIGMOM不知從哪裡弄來了一隻鱷龜充當坐騎,強行暴揍之下才乖乖聽話,大夥一路興致衝衝的前往【兔碗之地】。只是覺得BIGMOM這身裝扮加上一副傻兮兮的樣子,真心覺得有點辣眼睛,不信嗎?可是有圖有真相。
  • 媒揭露海外各地禁忌語 莫對臺灣人說「狗」字
    原標題:媒揭露海外各地禁忌語 莫對臺灣人說「狗」字 據日本Culturezine網站3月18日報導,自己原本是打算表揚別人而說出的話,對於對方來說也許會很失禮,甚至有時會讓對方生氣。如果文化不同,那麼對兩個地區的人來說這種情況就更常見了。
  • 印度網民熱議總理莫迪到底說錯哪些話,被稱為是一個撒謊的人
    最近,印度總理莫迪又因「說錯話」遭到民眾「調侃」:在德裡等城市街頭大量出現總理莫迪的海報,稱莫迪是一個「撒謊的人」。報導稱,這些海報最早於10日被發現張貼在德裡街頭的牆上,隨後,居民聲稱在卡納塔克邦也見過類似的張貼物,很快這些海報在社交網站瘋狂傳播。目前德裡警方已立案調查,但還沒有確定嫌疑人。對於事件原因,多家印度媒體給出一致的猜測。總理在最近的一系列講話中犯了太多事實性錯誤,被反對派和歷史學家抓住了把柄。
  • 外國玩家又有爭議性言論,中國玩家只會靠人多?網友:井底之蛙
    其實原因也很簡單,就是文化不同和語言障礙,在上述幾款遊戲中,都存在中國玩家和外國玩家一起的遊戲伺服器。國人裡面還有一些人會使用英文,而老外卻完全不懂中文,所以在很多情況下,中外玩家根本無法交流,很容易產生衝突,而且規模還不斷升級。不少玩家認為,老外在遊戲中非常輕視中國玩家,所以我們要為自己爭口氣。
  • 每天朝夕相處,如何及早從說話判斷出身邊人心理變態?
    2002年,美國國立精神衛生研究所的詹姆斯·布萊爾(James Blair)研究表明,無論心理變態者看到了什麼詞,他們都產生波形不同尋常的腦電波。這些發現暗示,心理變態者的大腦活動與其他人是不一樣的。每個心理變態者,都有一個出錯的大腦。
  • 《有翡》:周翡母親的教育方式有多變態?壓抑得讓人只想著逃離!
    對於現代社會的人來說,都知道原生家庭的教育對孩子的性格形成起到一種什麼樣的作用。當我們聽到那句「幸運的人用童年治癒一生,不幸的人用一生治癒童年」的時候,內心總會有一種說不出口的觸動,特別是經歷過不幸童年的人。
  • 令外國人頭大的「中文十級」,竟然有這些燒腦的考題!
    中文HSK6級(10級)有哪些有趣的題目呢?看完這些HSK6級真題是不是有一種簡單到爆的感覺除了考試真題還有一些「中文10級」難題讓外國友人奔潰1、剩女產生的原因有兩個,一是誰都看不上,二是誰都看不上。2、女孩給男朋友打電話:如果你到了,我還沒到,你就等著吧;如果我到了,你還沒到,你就等著吧。」3、我大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子裡面的1000元。那麼問題來了:究竟誰是小偷?誰被偷?
  • 英國的這些院校,雅思分數要求「極為變態」…
    除了這些海外高校之外,還有哪些雅思分數要求「極為變態」的院校呢?有圖有真相:▲圖片來源於網絡不管有什麼問題,都趕快來戳我哦!英國留學每天都有資訊,一定要第一時間知道哦!(戳圖片有驚喜!)每一位小夥伴,我們一定一路同行,不要掉隊哦!
  • 川藏線上為什麼會有大量衛生巾和保險套?真相讓人意外
    川藏線上為什麼會有大量衛生巾和保險套?真相讓人意外自駕遊是這幾年非常流行的出遊方式,約上三五好友自駕遊不僅是年輕人的旅遊首選,中年人也是它的追捧者。生活在內陸地區的人對西藏的嚮往不是一星半點的,自駕遊前往西藏是遊客們最多的選擇,行駛到川藏線上時,遊客會在路邊發現一個奇怪的現象,沿途有不少的衛生巾和保險套,這是什麼情況呢?向驢友了解後才明白其中的原因。
  • 從精神變態者到「日常施虐狂」:人類為什麼會去傷害無害的人?
    這暗示著人們傷害無害者有兩個可能的原因——要麼他們感覺不到別人的痛苦,要麼他們喜歡感受別人的痛苦。人們傷害無害者的另一個原因是,他們仍然認為對方有威脅。有的人不會危及你的軀體或錢包,但仍有可能威脅到你的社會地位。這有助於解釋某些令人困惑的行為,比如有的人會傷害曾在經濟方面幫助自己的人。自由社會認為,讓別人受苦就意味著我們傷害了他們。
  • 從精神變態者到「日常施虐狂」:人類為什麼會去傷害無害的人?
    對我們大多數人來說,傷害別人會讓我們感受到他們的痛苦,而我們不喜歡這種感覺。這暗示著人們傷害無害者有兩個可能的原因——要麼他們感覺不到別人的痛苦,要麼他們喜歡感受別人的痛苦。人們傷害無害者的另一個原因是,他們仍然認為對方有威脅。有的人不會危及你的軀體或錢包,但仍有可能威脅到你的社會地位。
  • 2019這些國產劇火到海外:外國網友高呼「給我康康」
    中國僑網12月31日電 題:2019這些國產劇火到海外:外國網友高呼「給我康康」我太難了、檸檬精、好嗨喲、道路千萬條安全第一條……2019年,中國網絡上湧現了許多流行語。一年將盡,中國僑網推出年終策劃,看看華僑華人社會如何理解這些流行語。