為什麼你學外語十幾年,還是無法開口?

2020-12-27 貓言讀書

最近我打工度假的農場來了個小夥伴,能和外國人談笑風生。我們都好奇她的英語怎麼那麼好,她也撓撓頭表示費解,只給我們講了她的經歷:讀書時候學的英語畢業多年都忘光了,現在的英語全部是在一年紐西蘭生活中,一點一點積累的。

她有句話特別有意思:英語是用來用的,不是用來學的。

恰恰與《跟各國人都聊得來:三個月外語流利術》作者的觀念不謀而合。

本書的作者本尼.劉易斯自認為是個毫無語言天賦的理工男。他在高中選修過的德語和愛爾蘭語學得一塌糊塗。此外,他還專程去西班牙學了半年西語,仍然一竅不通。

直到他開始接觸講德語和愛爾蘭語的人,並與他們建立友情,他才發現,對話和交流,才是最真實的溝通。

本尼開始對語言學習產生濃厚興趣,並在此後學習了十二種不同的外語。

《跟各國人都聊得來:三個月外語流利術》一書為作者學習多種外語的經驗。此書並不能算是語言學習的工具書,它更像是一把鑰匙,打開我們被應試教育強壓下,對外語學習緊閉的心門。

為了使我們對語言學習拋開成見,作者在第一部分就解析了二十個關於語言學習的錯誤。

本尼堅信,大部分人學習外語之所以會失敗,不是因為天賦或者方法,而是因為缺乏足夠的熱情,去支持著你找到適合你自己的方法。

在接下來的章節中,本尼循循善誘,給讀者展示了記單詞、創造語言環境、特定語言學習技巧、去除口音等等具體可行的方法。

這些語言學習方法顯然可以在其他外語學習書籍裡找到,本尼最希望的還是解除我們給自己設置的語言障礙。

這些障礙有些客觀存在,更多的是我們的假想敵。如

我沒有時間

作者認為,時間多與少與語言學習的成果沒有必然的聯繫。

一個人能善用有限時間,抓住重點,完成各個小任務,比長時間枯燥無味地填鴨式學習來得更具效率。

語言學習不是靠時間堆積起來的,而是看你每天到底真正學了幾分鐘。我們每個人從小學以來學了十幾年英語,到了大學還是有人連大學英語四級都過不了。

只有學到一定程度,我才能開始練習對話

作者鼓勵我們從學習的第一天起,就開口與人練習語言。事實上,亞洲人常常因為擔心自己的語法錯誤而不敢輕易開口。

這需要我們坦然接受自己的不完美。外語對於我們來說本來就不是母語,犯錯是進步的開始。

出國語言就能變好了

作者在沒出國之前也幻想著,沉浸在特定的語言環境中就會使我們的語言突飛猛進,可惜事與願違。

當一群人去到國外,會不自覺地與同鄉來往,始終使用母語。此外,去到國外,會有其他意想不到的幹擾。我們需要適應新的環境,認識新朋友,面對文化不同的挫敗感。這些生活瑣事往往就能消耗掉我們學習語言的精力了。

「態度勝過緯度」。

作者認為,與人交流就能夠解決語言學習中的一切問題。而語言交流可以通過網絡各種聊天工具,並不需要親臨國外。

像本書標題,三個月掌握一門外語,似乎有些天方夜譚。但如果只是打破心理障礙,重燃對外語的激情,也許並不需要三個月那麼長。

季羨林老先生是一代語言學習大師,他精通英語,德語,梵文,巴利文,俄文,法文,吐火羅文等等。

然而季老先生在去到德國讀書時,其實講了一口標準的「啞巴德語」。

到了柏林之後,他專門找人練習德語,堅持貫徹「不要臉」原則,經常和自己的房東太太嘮嗑。他的德語水平很快得到提升。

正如本書作者本尼所說,儘早開始全程目標語交流,會讓我們的外語學習漸臻佳境。

學習一個新的語言,能架起我們通往一個新世界的橋梁。與成功的語言學習者相比,不成功的學習者唯一缺乏的是對語言本身的激情和熱愛。

當我在YouTube上看到本尼講述自己的語言學習經驗時,沒有看到很多的應試技巧或者語言學習攻略,更多的是看到他享受與目標國家人們交流的快樂。

無論我們是在學習第一門外語,第二門外語,或者是第十三門外語,唯有不忘初心,將其當成溝通的閥門,才能打開我們語言學習的無限潛能。

相關焦點

  • 為什麼學了十幾年英語,還是不會說?
    很多中國人遇到過這樣的窘境,雖然從小學到大學都一直學習英語,學了十幾年,但遇到需要開口的時候還是發現自己什麼都不會。這就是中國式的啞巴英語。單詞背了幾千,語法也會,可是為什麼說不出來呢?學了十幾年,還沒有國外三歲小孩說得流利。
  • 為什麼英語學了十幾年還是不會說
    聽不懂說不出來的英語是假的;只會幾句對話的英語是文盲;學了十幾年又忘光了的英語是無效;死記硬背學英語很愚蠢。圖片來源於網絡我們從小學開始學英語,一直學到大學本科畢業學了十幾年。但是我們還是不會說英語。有些人說我們是沒有英語的學習環境。環境很重要,但不是唯一核心的問題。那問題出在哪裡呢?
  • 為什麼你學了十幾年的英語,還是個「聾啞人」?
    說地道英語其實很簡單,訂閱網易公開課精品課程點擊下方卡片,悄悄變聰明↓↓學了很久英語,依然是說不出話的「啞巴」;背了大量單詞,還是聽不懂老外在說什麼......
  • 為什麼學了十幾年英語,你還是個「聾啞人」
    說地道英語其實很簡單,訂閱網易公開課精品課程點擊下方卡片,悄悄變聰明↓↓學了很久英語,依然是說不出話的「啞巴」;背了大量單詞,還是聽不懂老外在說什麼......
  • 為什麼學英語十幾年,卻還是開不了口?聽聽劍橋學霸怎麼說
    英語學習的竅門之一就在這裡:為什麼總說在國外學英語會比較快呢?並不是因為有外國人一天24小時能和你說英語,而是因為在這個時候,英文變成了你的日常生活的一部分,英語貫穿在你生活的每一個場景中。2、為什麼學了十幾年英語還是開不了口?
  • 為什麼學了十幾年英語,你還是找不到適合自己的學習方法
    01: 為什麼中國人的英語學習需求這麼高於是我悄悄地對這1000名付費用戶做了一次調研。02: 為什麼你的英語總是學不好想像一下,某天,你在網絡上搜索「怎麼學英語」,你以為你能找到很多英語學習乾貨,結果排在前面的都是教育網站的廣告。隨意點開幾個看了一下,結果發現課程模式都是大同小異。實在不知道選哪個,於是在網站上留下了諮詢電話。好啦,那麼接下來幾個月,就等著銷售瘋狂地給你打電話吧。
  • 為什麼學英語十幾年,卻還是開不了口?聽聽劍橋學霸怎麼說!
    英語學習的竅門之一就在這裡:為什麼總說在國外學英語會比較快呢?並不是因為有外國人一天24小時能和你說英語,而是因為在這個時候,英文變成了你的日常生活的一部分,英語貫穿在你生活的每一個場景中。相信大家都聽過「啞巴英語」這個詞這是指我們看到英語無法讀出來嗎?
  • 為什麼學日語這麼久,還是無法開口說出完整的日語?
    為什麼學日語這麼久,還是無法開口說出完整的日語?跟讀訓練聽起來好像很簡單,但是當你實際上去認真練習過之後,你會發現就算只有10分鐘,你的腦也會非常的疲憊。但是正因為非常的吃力,訓練出來的效果也非常大。這就是為什麼使用這個訓練方法,能在短時間內讓你口說技巧迅速提升。
  • 為什麼你學了十幾年英文,但還是停留在初中水平?
    金吉列留學石家莊分公司朱賀軍老師實力吐槽,為什麼你學了十幾年英文,但還是停留在初中水平
  • 為什麼你學不好外語?可能是陷入了以下幾個誤區!
    外語是很多人都希望掌握的技能,但學習它的過程卻讓人頭痛不已。為什麼有人花了大把時間,又是請家教又是參加考試,但就是學不好外語。小編認為,你有可能是陷入了以下幾個誤區。無法堅持很多人學外語三天打魚兩天曬網:想著每天練聽力一小時,一月變身聽力達人,卻聽了兩天就放棄。報了幾千塊的培訓班,卻因各種雜事分身乏術,最後不了了之。許多人無法堅持是因為最初沒有一個明確的目標,學習只是出於一時衝動,放棄得自然也容易。
  • 學了好久的英語,為什麼我還是不敢開口?
    ----袋熊老師你只是缺少一個,能讓自己大膽開口說的環境氛圍,現在就來跟隨小編來康康。英語其實有四個部分組成,就是「聽、說、讀、寫」,很多人聽、讀、寫其實都還不錯,他們在後臺做的英語水平測試和詞彙量測試的結果也都不錯,但是卻還是開不了口,甚至還有很多大學生們是過了英語專業四級的,卻也還是說有遇到老外沒法流利表達自己想法的困擾。
  • 學了十幾年英語,為什麼還掌握不了
    我們從小學三年級開始學英語,就算學到大學畢業,也至少有十幾年。可是,大多數的中國學生,在十幾年以後,還是不能掌握英語,起碼不能熟練地聽說讀寫。這可奇怪了,這麼長時間,這麼大的精力投入,竟然還不到熟練的程度,這是為什麼呢?難道英語比漢語還難學?這是不可能的!漢語是世界上最複雜,最豐富,也是最難學的語言。
  • 為什麼孩子學了N年英語,還是考不好?
    最後發現,全國絕大部分地區的學生都是學了N年英語,但英語成績依然是慘不忍睹。英語成績拉分已經成為全國中小學生的詬病,也成為判定孩子能否考上985/211的依據。為什麼有的孩子英語學了四五年,到最後發現只能考七八十分,甚至已經放棄了英語?
  • 我們學了十幾年的英語,英語真的有用嗎?
    現在基本上都是小學開始學英語,一不注意就學了十幾年。那麼英語真的那麼重要嗎?真的值得我們學十幾年嗎?1.英語作為工具必不可少當然這時候肯定會有人說「我學了英語一次都沒有用過!」對於大部分人來說英語確實一點用都沒有,畢竟對於大部分人來說英語根本沒有任何用武之地。但是一旦你想考研讀博,英語是必不可少的,不然畢業都困難。
  • 學德語有段時間了,但為什麼不願開口說?
    我們在一開始學德語的時候,學習字母、打招呼、發音,針對不同場景都學習了一些表達。但學了一段時間後,卻總感覺自己的水平跟不上教材的難度。能自由表達的似乎還是一開始的那些,並沒有顯著增長。不少朋友會經歷一段莫名其妙的「沉默期」,死活不想開口說德語。我想利用今天的小文分析一下,幫助大家安度「沉默期」。
  • 學了十幾年英語還是開不了口,原因是缺乏英語思維?別扯了
    例如中國人學了十幾年英語還是開不了口,原因是缺乏「英語思維」。中國考生雅思分數太低,是因為沒有「英語思維」。China Daily不能讀,因為那是中國人寫的,缺少「英語思維」……在「英語思維」鼓吹者的眼裡,中國學生學不好英語的所有原因都可以歸結為沒有「英語思維」,似乎只要掌握了這一利器,英語學習就可以毫不費力地登堂入室,走上巔峰。
  • 我是中國人,不愛學外語,外語不及格,說明我愛國?
    我是中國人,不愛學外語,外語不及格,說明我愛國。在40個長期舉辦雅思考試(等同於英語全球統考)的國家和地區中,中國大陸連續十幾年排名倒數第三第四,最好成績倒數第八,甚至還不如越南,尼泊爾等亞洲小國。為什麼被公認聰明的中國人從小開始學英語,大部分人還是說不出口、寫不出來?
  • 學了十幾年英語還學不會,我真懷疑自己是智障!英語寶典拯救你
    B:你才發現呀~A:明明學了十幾年,英語還是這麼爛B:沒毛病~A:學英語,我太難了!B:……難嗎?事實上,英語是世界上最容易學的語言,沒有之一。聯合國教科文組織早就對多個國家的語言進行了學習難度分級,英語被列為了最簡單的級別,完全可以3個月達到中級聽說,6個月達到流利,比學習漢語簡單幾十倍!為什麼如此簡單的英語,我們卻十幾年來都學不好?
  • 為什麼學外語要從娃娃抓起?研究發現,兒童更容易掌握語言
    經常會聽到有人說,英語學了十幾年,最後連和外國人正常對話都做不到,外什麼國家還要這麼花大力氣來推行英語教育?英語教育的重要性不是本文要討論的話題,本文要討論的是為什麼大部分中國人學英語學不好的問題。其實腦科學和心理學研究已經得出了一些答案,那就是,相對於青少年和成人來說,兒童尤其是學前兒童對語言的學習能力更強。這還得從一種疾病「失語症」說起。
  • 大數據時代,機器翻譯、人工智慧越來越準確,還要學外語嗎?
    中國人學英語,寒窗苦讀十幾年,很多人開口還、大數據時代是說不了幾句。然而現在情況大變了,諸多網際網路公司推出的翻譯軟體越來越智能化,準確率也提高了不少。只要對著手機說國語,就會自動輸出相應的外語,堪比貼身翻譯。