世界真奇妙之北極熊 Polar Bear

2020-12-11 中國教育在線

The polar bear's scientific name means "sea bear" because it's the only bear that has a body made for living in water. The heaviest bears ever weighed have been polar bears. They usually roam the ice alone but sometimes hang out in groups, especially babies with their mothers.

 

　　·You would see me most often in the Arctic Circle. But I also live in the cold, northern-most parts of North America, Europe and Asia.

　　·I usually live on sea ice and am one of the few members of my family able to spend long amounts of time in water.

　　·I spend a lot of time roaming but may settle down here and there. But my fur and a thick layer of blubber make it so I don't need a real house.

　　·I am very large with a huge, furry body. My feet are designed for walking on ice and have five sharp claws made for holding onto food. My stiff hair and fur help me swim well.

　　·I am almost all white, although my fur may turn yellow in summer.

　　·I am one of the world's largest land predators. I'm also the biggest member of my family.

　　·I can weigh more than 1,500 pounds （about 680 kilograms） but usually only get as large as 800 pounds （about 360 kilograms）.

　　·I normally eat seals but also can dine on walruses, mussels or even berries and seaweed.

　　·Because I live in very cold places, few people bother me. I sometimes have problems with human hunters and oil drilling where I live. But I normally just ignore people.

　　·I'm very smart and am a great hunter and problem solver. I'm also an awesome swimmer and diver and have excellent underwater vision.

　　譯文

　　北極熊——地圖上塗藍色的地方是我的家

　　有趣的常識：北極熊的學名叫「海洋熊」，因為它是唯一身體能適應水中生活的熊類。它是目前最重的熊。他們通常獨自在冰上漫步，但是有時也會結群，特別是當熊寶寶跟熊媽媽在一起的時候。

　　·你會看到我經常出沒於北極圈，但是我也住在北美、歐洲和亞洲寒冷的北部的大部分地區。

　　·我通常生活在海洋的冰上，而且我和我的家人一樣能在水中呆很長時間。

　　·大部分時間我都在漫步，但是也可能在這兒或那兒安頓下來。但是我的皮毛和厚厚的脂肪層使得我可以這樣，所以我並不需要一座真正的房子。

　　·我有一個巨大的長著毛皮的身軀。我的腳專門適合在冰上行走，五個尖尖的爪子用來抓住食物，硬硬的頭髮和皮毛有利於我很好的遊泳。

　　·我幾乎純白色，但在夏天，我的皮毛可能會變黃。

　　·我是世界上最大的陸生食肉動物之一，我也是家族中個頭最大的成員。

　　·我體重能超過1500多磅（約680公斤），但通常我也就長到800磅（約360公斤）。

　　·我通常吃海豹，但也能吃海象，蚌類，甚至是漿果和海藻。

　　·因為我住的地方非常寒冷，所以幾乎沒有人打攪我。有時，因為人類捕獵，在我住的地方鑽油等也會產生不愉快，但我通常不去理睬他們。

　　·我非常聰明，是個好獵手和解決問題的能手。我也是很棒的遊泳能手，潛水能手，我具有極好的水下視覺。

 

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 常見動物英文介紹:世界真奇妙之北極熊(雙語)
    The polar bear's scientific name means "sea bear" because it's the only bear that has a body made for living in water.
  • Polar Bear Survival Threatened
    is taking a serious toll on polar bears.　　加裡·斯特瑞克， CNN記者　　在挪威附近的北冰洋海域，研究者將北極熊麻醉，之後在它們身上安裝無線電項圈，並通過衛星跟蹤它們的行跡。這是由生態保護組織世界自然基金會（WWF）資助的新研究的一部分，它將跟蹤觀察全球變暖如何對北極熊造成嚴重損害。據專家稱，自20世紀70年代，北冰洋冰層正以每10年3%的速度縮小，這縮短了北極熊捕食海豹和海象的季節。
  • 美國:北極熊命運堪憂
    Other polar bear populations could survive beyond that date but many of those could be gone by 2100, Amstrup said.
  • 北極熊的悲劇不僅是自相殘殺
    飢腸轆轆的北極熊不得已同類相食。 　　Starving polar bears turn to cannibalism。 　　最近拍攝到的照片顯示，由於全球變暖導致獵食地消失，北極熊開始捕食同類。
  • 動物間的情誼:與摯友分別後 北極熊死於悲傷過度(雙語)
    Something didn’t seem right over the last few days with Szenja, a beloved 21-year-old polar bear at SeaWorld in San Diego. 　　聖地牙哥海洋世界裡倍受喜愛的21歲北極熊，Szenja，近來有些反常，她食慾盡失，變得無精打採。
  • 酷豆親子共讀|polar bear polar bear what do you hear?
    親子共讀，一起成長 今日繪本推薦《polar bear polar bear what do you hear？...growling like a polar bear, roaring like a lion, snorting like a hippopotamus, fluting like a flamingo, braying like a zebra, hissing like a boa constrictor, trumpeting like an elephant, snarling
  • Chopard蕭邦PolarBear北極熊戒指
    ChopardChopard 蕭邦 Polar Bear 北極熊戒指：北極熊身體鑲嵌總重12.5ct的圓形切割鑽石，眼睛為2顆弧面切割藍寶石，鼻子由黑鑽鋪陳，鑲座由白金製作。Polar Bear 戒指是 Chopard 在2020年「Red Carpet」高級珠寶系列中推出的新作，生動塑造出一隻後背微微拱起，駐足仰望的北極熊，佩戴時如同北極熊環抱於手指，神態俏皮可愛。這件作品最特別之處是運用幾何風格來詮釋北極熊主題，圓潤的體態由幾何稜面銜接而成，充滿現代感。
  • 冷笑話加油站 | 戴著耳套的北極熊叫什麼?
    Q：What do you call a polar bear with earmuffs?  A：Whatever you want. It can't hear you!問：戴著耳套（earmuffs）的北極熊叫什麼？
  • 雙語新聞:全球變暖北極熊餓死 瘦成"毛毯"
    A polar bear carcass found on the Arctic island of Svalbard, the northernmost part of Norway, has shocked experts who say climate change may be to blame for the animal's death.
  • 經典繪本Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear精析及國外幼兒園的繪本活動範例
    Polar bear ['pəʊlə] 北極熊Roar [rɔː] 咆哮 a deep prolonged loud noise
  • 雙語:氣候改變讓北極熊踏上漫漫徵途
    But climate change is giving polar bears additional challenges in their searches for food. 　　北極熊大部分時間都漫步在海冰上尋找海豹。而海豹大部分時間都呆在海冰下，躲避冰上的捕食者。但氣候變化給北極熊的捕食帶來了額外的挑戰。
  • Polar bear mauls trespasser at Berlin zoo
    A woman swims towards a polar bear after jumping into a well-fenced enclosure at Berlin ZooThe 32-year-old trespasser was bitten by one of the four polar bears in the enclosure before being pulled back to safety by zookeepers.
  • 鵝蛋成為瀕危北極熊的新食料
    一項最新的研究發現，在北極冰川融化，北極熊因無處覓食麵臨數量急劇下降甚至滅絕的情況下，它們竟然給自己找到了一種新的食物——哈德遜灣周邊的雪雁和鴨子產的蛋。近些年來，因北極熊慣常獵食海豹的冰川地帶都已融化，致使北極熊生存數量下降，並在今年被《美國瀕危物種法》列為生存受威脅的物種。
  • 超萌北極熊寶寶初次睜眼(視頻)
    The world has never before seen the moment a polar bear cub opens its eyes for the first time and sees its mother.. until now.
  • 雙語閱讀:北極熊入侵俄羅斯群島 居民不敢出門
    據俄羅斯國家通訊社塔斯社報導，由於北極熊「大舉入侵」偏遠的俄羅斯群島，島上的居民們嚇得都不敢送孩子去上學了。Novaya Zemlya, located off Russia's northeastern arctic coast, has been swarmed by dozens of polar bears since December.
  • 「瑞思微科普」I can't bear you=我不熊你?
    「bear」更多的是「忍受」的意思。北極熊在雪地裡睡覺。他們在雪地裡玩耍。他們甚至用雪清洗自己。A thick fur coat helps keep polar bears warm.厚厚的皮毛大衣為北極熊保暖。
  • 冬日暖心:北極熊母子的溫馨瞬間(組圖)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>寵物樂園>正文冬日暖心：北極熊母子的溫馨瞬間(組圖） 2014-12-23 09:32 來源：滬江 作者：
  • 基因研究發現:北極熊早在60萬年前就已分異出現
    北極熊　　由來自德國法蘭克福生物多樣性和氣候研究中心的Frank Hailer領導的一支研究團隊，通過進行基因研究發現，北極熊(polarbear，Ursus maritimus)和棕熊(brownbear，Ursus arctos)早在60萬年前就已分異，這比早先估計的時間要早45萬年。
  • bear除了「熊」,竟然還有那麼多意思……
    說起bear，你腦中第一個想到中文意思是否是「熊」呢？但bear一詞除了有「熊」的意思外，其實還有其他有趣的釋義，比你想像中的要多哦~話不多說，一起來看看吧！A striped polar bear! - That's a panda.- 你看！一隻有條紋的北極熊！- 那是一隻熊貓。
  • 原版繪本學英語:北極熊,北極熊,你聽到什麼?
    英文原聲視頻額外小福利：和孩子一起看看真正的北極熊寶寶吧Polar Bear, Polar Bear, what do北極熊，北極熊，你聽到什麼？I hear a lion roaring in my ear.我聽到一頭獅子在我的耳朵裡咆哮。Lion, Lion, what do you hear? 獅子，獅子，你聽到什麼？I hear a hippopotamus snorting in my ear.