車手語錄:薩甘說的三十三句話

2020-12-15 美騎

1. 我們拭目以待吧/走著瞧。——薩甘最常見的回答。

We'll see. ——Peter's most favorite and most frequent answer whatever the question

2. 我不知道。——薩甘回答問題時的口頭禪。

I don't know. ——Peter's second most favorite and frequent answer whatever the question

3. 這個問題不會困擾我。——薩甘。

It doesn't bother me. ——Peter's third most...blab bla bla

4. 我英語很棒棒。 我只是喜歡說一些奇怪的廢話,不讓他們來打擾我。神秘是很酷的,這增加了我的神秘感。坎切拉拉會說一些奇怪的英語,沒有人取笑他。

My English is perfect. I just like to say garbled nonsense to throw people off and keep them from bothering me. Cryptic is cool and it just adds to my mystique. I mean, Cancellara says some wacky stuff in English and nobody makes fun of him.

5. 什麼也沒發生,我只是尿不出來。——2012年環瑞士,薩甘有一次在藥檢中心待了很長一段時間。

Nothing happened, I just couldn’t pee. ——after spending quite a long time in the anti-doping control room at the 2012 Tour de Suisse

6. 我想要一個富婆包養我——薩甘,2010年接受採訪的時候

I want a rich girlfriend who will take care of me. ——Peter Sagan (interview in 2010)

7. 我餓。——薩甘回答記者的問題「今天你對什麼印象最深」

I'm hungry. ——Peter answers a journalist's question 'What are your impressions of today's stage'

8. 哥哥建議我試一試自行車,然後我發現騎車是世界上最棒的事情。有人覺得我們是怪胎,然而我卻毫不在意。——彼得·薩甘

My brother persuaded me to try cycling and I realised it was the best thing in the world. People thought we were strange but I couldn’t have cared less.

9. 只有自然災害才能阻止我贏得綠衫(薩甘立下的Flag)

Only a natural disaster will prevent me from winning the green jersey.

10. 我不知道怎麼打領帶,我不得不去看谷歌教程。——薩甘有一次西裝革履地參加在斯洛伐克的自行車晚會。

I didn't know how to tie a tie. I had to google video instructions.

11. 去做你愛做的事情吧。這是我唯一的建議。——薩甘

Just do what you love doing. That's my only advice.

12. 每一場比賽我都是衝著勝利去的。

I always race to win.

我還年輕的時候曾討厭公路車比賽。

13. I used to hate road cycling when I was younger.

14. 我覺得我更愛山地車,不過那時候,公路車可以謀生。

I guess I still prefer mountain biking, but then, road cycling can make a living.

15. 我不覺得他比我強。——評價格萊佩爾

I don't think he's stronger than me.——On Greipel

16. 我經歷過無數次的摔車。有一次是在停車場,汽車從我身上壓過去。還有一次是頭撞上了一輛車,然後砸穿了玻璃(笑)。——彼得·薩甘

I've had a lot of bike crashes. Once a car ran me over in a parking lot. I also had a head-on collision with a car and smashed through its front window. ——Peter Sagan

17. 我想要贏得一切——當問及薩甘,他是否有機會拿下世界冠軍的時候。

I want to win everything! —— when asked about his chances to be a world champion

18. 說句大實話,公路車於我來說是無聊的運動。看著沒多大意思。在電視上我只看最後的五公裡,或是衝刺。沒別的了。我就是不能忍受連續看四五個小時。這也是為什麼我在終點的時候會抬前輪或是慶祝勝利。我是為觀眾做的,為了鼓勵他們對這項運動的興趣,來讓這項運動更有生氣......我並不是不尊重對手,我只是想給這項運動帶來一些興奮感。而這正是自行車運動缺乏的。也許會有人因此譴責我,不過我不關心他們的想法。——薩甘2012年語錄

To be honest, cycling is a boring sport to me. Boring to watch. When it’s on TV I watch only the last five kilometers or the final sprint. Nothing more. I just can’t stand watching it for 4 or 5 hours. That’s why I do these wheelies and victory celebrations at the finish. I do it all for people, to encourage their interest in the sport, to liven it up, to make it at least a bit exciting to watch....... I don’t mean to show disrespect to my competitors, I only want to bring some thrill into the sport because that’s what cycling lacks and needs so desperately. There will always be someone to criticize me for what I do, but I don’t care what they think.

19. 自行車是非常艱苦的運動。如我我有孩子的話,我不希望我的孩子成為一個PRO車手。

Cycling is a very tough sport. I wouldn't want my own kid, if I ever had one, to be a pro cyclist.

20. 如果你想贏,那你必須是魯莽的。

You have to be brash if you want to win.

21. 我不想和其他車手比較,我只想做彼得·薩甘。

I don't want to be compared to other riders. I want to be Peter Sagan.

22. 我希望我能多訓練,多騎車,多贏幾場。但是我不希望我要接受太多的採訪。

I expected that I'd have to do a lot of training, cycling, winning. I didn't expect I'd have to do a lot of interviews."

23. 奧運賽事奇奇怪怪的。

The Olympic race is weird.

24. 我很高興如此多的人來看綠色的小丑。——薩甘看到如此多的人來看自己參加家鄉的活動。

I’m glad so many people came to see the clown in green.

25. 我的注意力在路上。——薩甘被問及是否有看到奧運會上路上的斯洛伐克國旗和車迷。

I have mostly noticed the road. ——when asked if he noticed Slovakian flags and fans lining the Olympic road

26. 我做出綠巨人的表情是因為當浩克憤怒的時候,他會變綠也會更加強大。

I did a Hulk expression because when he gets angry he turns green and more powerful. —— relieved after winning Stage 6 of the Tour de France

27. 我愛綠色。——贏得環法綠衫之後。

I like green. —— after winning the TdF green jersey

28. 你會把視頻發給我嗎?——當記者給他看一個小視頻:他給女粉絲的胸部籤名的視頻。

You send me this video? —— after seeing a journalist's video of him signing a female fan's breast

29.我當然不是個人計時賽車手。不過在短距離的比賽,我可以全力以赴。

I'm certainly not a time trialist. But over short distances, like a prologue, I can maximize my power.

30. 我還年輕,我至今不知道我的極限在哪裡。

I'm a young guy. I still don't know what my limits are.

31. 過去經歷的一切都是對未來的經驗。今天我才意識到我可以贏得古典賽。

Everything is experience for the future. Today I realized that I can win a classic.

32. 我做這些就像阿甘一樣。當他們讓阿甘跑步的時候,阿甘就跑。當他們讓我贏得比賽的時候,我就去贏。

I do it like Forrest Gump. When they told him to run, he ran. When they tell me to win, I win.

33. 哈嘍,大家好,我是薩甘,我為佳能戴爾天然氣車隊騎車。還有......額就這些。 ——薩甘在視頻中的自我介紹。

Hello everyone, I'm Peter Sagan and I ride for Liquigas Cannondale and...that's al, heh. ——Peter's own self introduction in a video

相關焦點

  • 世界冠軍薩甘被取消環法資格
    薩甘(中)在終點前肘擊英國車手卡文迪什(左一)釀成撞車事故 新華社發  本報訊 北京時間昨日,FDJ車隊法國車手德馬爾在環法第四賽段中拿下生涯首個賽段冠軍,但他的風頭全被博拉因為在終點線前故意肘擊對手,釀成撞車事故,這位一天前還在慶祝賽段冠軍的斯洛伐克車手被環法競賽委員會取消了參賽資格。  對於薩甘而言,第104屆環法賽事猶如一次曲折之旅。一天前的第三賽段中,他在終點前幾百米處出現右腳從腳蹬滑落的失誤,不過沉著冷靜的他還是拿到生涯第八個賽段冠軍。一天後又是在終點線前,他以一種爭議的方式結束了今年環法徵程。
  • 世界冠軍背後的故事 薩甘自傳《My World》開始預售
    在正式發售之前,這本薩甘的自傳已經在亞馬遜英國等地區開放預售,紙質版本為20英鎊,而Kindle電子書的價格為9.9英鎊。關於《My World》的許多信息依舊處於神秘之中,唯一公開的信息不過是出版商的宣傳:「如果我們只看到薩甘創造的紀錄,那我們只不過是看到了故事的一小部分。
  • 世界冠軍薩甘的2018定製戰車S-Works Tarmac SL6
    薩甘的三個世界冠軍都是騎Specialized戰車斬獲的,在2018年的環澳賽中,斯洛伐克人的戰車保留了獨特的亮灰色定製。因為去年環法自行車賽第4賽段的那場「臭名昭著」的事故,使得薩甘這位世界冠軍的環法之旅戛然而止。
  • 2018年環法職業繞圈賽上海站 薩甘榮登申城新貴
    最終的決賽在倒數第三圈上演,薩甘和託馬斯相繼發力,奮力追趕基特爾和特倫汀,突圍陣營的領騎車手也被上述四人追回,此時他們也和騎行大隊拉開了有21秒的差距最後兩圈,託馬斯單飛上前,試圖甩開身後的薩甘和特倫汀並卡住領先位置。
  • 2019年環法:彼得薩甘的S-WORK Venge碟剎改款
    除了今年的環法第一天,薩甘已經從2011年開始就沒有穿著過車隊的標準騎行服了,甚至在第一賽段結束後,他也是穿著衝刺綠衫。如果就輕描淡寫的一句,薩甘最近幾年真的是非常成功的車手,這顯然是不合適。薩甘目前顯然是這項運動中的超級巨星,車隊贊助商閃電不僅給他提供了定製的賽車,而且還在一系列的薩甘定製版周邊裝備,包括了車架,頭盔,眼鏡,工具,體恤,甚至還有輪胎。薩甘在今年的比賽上首選的賽車是閃電的s-work venge,閃電在幾個月前剛剛對其進行了改版。
  • 車手世界冠軍頭銜被剝奪 UCI這一判罰為何引眾怒?
    在昨晚剛結束的2019世錦賽男子U23大組賽中,率先過線的荷蘭車手尼爾斯·埃克霍夫(Nils Eekhoff)被裁判判定賽中跟車超過規定時間,故而被剝奪比賽資格,彩虹衫就這樣落入他人之手。而這一判罰在車壇引起了巨大的轟動。
  • 爐石傳說:狂野模式國服第三偶數薩說,偶數薩的真諦只有一個字
    偶數薩的真諦其實只有一個字——改。根據環境不斷調整自己的卡組,以適應當前環境。這句話或許能對用偶數薩的朋友有所幫助,因為小編卡在4級附近遇到很多對手都是偶數薩。建議不要死守著抄來的卡組,一成不變,這樣是很難打上去的。至於怎麼改,大家都有自己的理解,小編只說一下偶數薩強在哪裡,我們改來改去,總的目的是為了突出自己的強處。
  • F1車手馬薩被800克重彈簧擊中頭部險送命
    北京時間7月26日,據F1匈牙利站賽會最新調查發現,擊中法拉利車手馬薩並導致其發生駭人撞車事故的「元兇」已經查明,該物為布朗GP車手巴裡切羅賽車後懸掛的減震器彈簧,重約800克。正是這片彈簧差點要了馬薩的命,據法拉利車隊發布的馬薩最新傷情報告透露,顱骨受傷的馬薩已接受了顱骨外科手術,他目前情況穩定,但仍處於手術後的深度昏睡中,還在重症監護病房接受觀察。
  • 三十三孔橋,被評為薩法維橋梁設計最著名的代表之一
    拱橋同時也起到大壩的作用,可攔截河水,是典型的薩法維時期建築。枯水期河床會幹涸,一層的橋洞中會有年輕人演奏樂器,唱伊朗的歌曲,適合發呆。二層有人行步道,人來人往,充滿生活氣息,是伊斯法罕人周末休閒的好去處,也是旅行者接觸當地百姓生活的好地方。夜幕降臨後,拱橋在燈光的映襯下更加漂亮。
  • 三十三觀音之二十四 多羅尊觀音(童女身)
    「多羅尊觀音」在三十三觀音中位列第二十四尊。「應身相」為多羅尊觀音的「化身相」是「童女身」的示現。多羅意為眼、瞳子、救度,故而略稱「度母」。《普門品》曰:「應以童男童女身得度者,即現童男童女身而為說法」。多羅觀音表《普門品》「或值怨賊繞,各執刀加害,念彼觀音力,鹹即起慈心」。
  • 錢學森很謙虛的語錄,僅3句話,卻值得所有人學習,警醒世人!
    說到這裡,如果大家對以上的分析不是很滿意,我們不妨一起來讀一下錢學森很謙虛的語錄,僅3句話,卻值得所有人學習,警醒世人!文字如下:黨和國家給我的榮譽已經很高了,不要把榮譽都堆到一個人的頭上,務必將這一榮譽授給別人。——錢學森
  • 屠呦呦很勵志的語錄,僅2句話,卻一直鼓勵了多少人走向成功!
    可以說真的很少,少得可憐。大家都在幹嘛呢?大部分都人喜歡用手機和電腦拿來娛樂,玩遊戲,看直播,刷視頻,成天抱著手機嘻嘻哈哈,低頭族,手機綁架了多少人靈魂,生活不能自己。像這樣的人,真的應該多去讀一些很勵志的語錄,說不定就有一句會成為你的座右銘,能改變你的一生。
  • 馬雲經典語錄,馬雲說的最勵志的十句話
    每個人都是有潛能的,生於安樂,死於憂患,所以,當面對壓力的時候,不要焦燥,也許這只是生活對你的一點小考驗,相信自己,一切都能處理好,逼急了好漢可以上梁山,時世造英雄,窮者思變,人只有壓力才會有動力!。馬雲語錄第二句:「如果你簡單,這個世界就對你簡單」。