新語、流行語大賞
（新語・流行語大賞／しんご・りゅうこうごたいしょう）
是日本自由國民社主辦的
年度新詞與流行語票選活動
每年挑選出可反應當年度日本社會現象
且引起話題的年度大獎及前十名詞句
並頒獎給這些詞句所相關的人物或團體
前段時間「2020年U-CAN新語·流行語大獎」發布了
年度最具話題性的30個候選詞語
其中「新常態」、「居家時間」、「3密」等
與新冠病毒疫情相關的單詞超過了一半
評價將棋選手藤井聰太優越表現的「超過AI」
人氣影視劇「鬼滅之刃」和「愛的迫降」也進入了候選
今年的十大流行語將在12月1日公布
來看看魔幻2020，日本人都在討論些什麼？
疫情相關類
30個入選的流行詞中
有16個是新冠疫情的關聯詞
受疫情影響
一種抵禦疫情的新型生活方式誕生了
從防止新冠病毒（COVID-19）擴大的觀點提出
「保持身體距離」、「戴口罩」、「洗手」是日常基本用詞
アベノマスク
「安倍口罩」
前首相安倍晉三為解決口罩短缺問題
表示將給國內每個家庭都發兩枚紗布口罩
不過因為口罩的尺寸、品質、實用性等問題受到不少網友吐槽
アマビエ
「尼彥」
日本傳說中的人魚妖怪
相傳它擁有魚的尾巴、人的臉龐
一頭長髮，鳥的嘴巴
渾身長滿魚鱗且有三個魚鰭
從岸邊就能看到它們發出明亮的光芒
它來自海裡，每當疫情來臨之前便會出現在人間
エッセンシャルワーカー
「Essential Worker 必要工作人員」
指疫情期間為了維持社會正常運轉必須要工作的人
如醫生、警察、公交車司機、政府工作人員等
自粛警察
「自肅警察」
個人或商店未理會行政機構的自肅請求
繼續外出或營業
一些普通民眾出於正義感及不安感
會自行監管或攻擊
後來日本出現了採用暴力或者極端手段
過強制或者逼迫別人遵守「自肅」
彰顯「正義感」的人
而這些人被稱為「自肅警察」
オンライン〇〇
「在線〇〇」
指的是疫情期間學習和工作全部網絡化
在線上課、在線派對、在線開會等等
今年2、3月份的時候大家是不是聞『釘』色變呢？
テレワーク/ワーケーション
「遠程辦公/工作＋度假模式」
日本政府倡導疫情期間儘量在家辦公
テレワーク和ワーケーション結合的單詞
意思就是邊度假邊工作
Go Toキャンペーン
「Go To 大補貼」
7月份日本政府為促進國內旅遊業的發展
推出的一項旅遊補貼項目
針對日本國內旅行為目標群體的補貼對象
政府將提供最多相當於旅行開支一半的補貼
在日本的小夥伴有去薅羊毛嘛？
3密
「密閉、密集、密接」
政府建議的疫情期間不在密閉空間、人口密集區逗留
以及密切接觸他人
保持一定的社交距離
另外獲得提名的還有「密切接觸者「濃厚接觸者」」、「聚集性感染「クラスター」」、「PCR檢查「PCR検査」」、「社交距離「ソーシャルディスタンス」」、「宅家時間/居家不出「おうち時間/ステイホーム」」等疫情相關的詞彙。
影視劇和娛樂文化類
愛の不時著/第4次韓流ブーム
「愛的迫降/第四次韓流熱潮」
《愛的迫降》太好看了！
以《愛的迫降》為首的韓劇
以及《梨泰院CLASS》、榮獲奧斯卡金像獎最佳影片的《寄生蟲》等
也掀起了日本第四次韓流的熱潮
あつ森
「動物之森」
一款由任天堂製作開發的人氣生活模擬類遊戲
玩家生活在一個由擬人動物居住的村莊
展開各種活動
這個在國內也很火
有段時間基本上是刷了屏的
不過報姐因為貧窮買不起switch而跟不上熱搜
顔芸／恩返し
「顏藝／還恩」
《半澤直樹》中香川照之與其他歌舞伎演員們超生動的表情
以及誇張的神態被稱為「顏藝」
而報恩一詞則來源於戲中一句臺詞
「如果有恩與你的話就要償還，這是報恩」
鬼滅の刃
「鬼滅之刃」
《鬼滅之刃》實火！
不必多言
フワちゃん
「搞笑藝人fuwa醬」
日本搞笑藝人
活躍於YouTube中
今年人氣大增，被邀請上過很多綜藝
報姐看過她上綜藝別整蠱喝超苦超酸的茶
表情和黑蒜姐有的一拼
其次還有「讓時光逆流「時を戻そう/ぺこぱ」」、「日本女子組合「NiziU（ニジュー）」等詞彙也有上榜。
社會現象類
ウーバーイーツ/Uber Eats
「優步外賣」
「優步 Eats」是優步推出的餐飲外送服務
其實已經進入日本市場很多年了
但由於今年外賣需求增大
加上經濟不景氣
很多人選擇做外賣配送員作為副業
カゴパク
「將購物籃直接帶走的現象」
日本7月採取塑膠袋收費政策後
超市就不再免費提供購物袋了
出現了因此不少人買完東西
把超市的方形購物筐一起帶回家的不文明現象
這樣的詞就反應社會現象
其次還有「「黑人的命也是命」運動「BLM（Black Lives Matter）運動」」、「綜合的、俯瞰的考量「総合的、俯瞰的」」、「超越人工智慧「 AI超え」」、「Zoom展示面「Zoom映え」」等詞彙也有上榜。
來預測一下
今年的TOP10會是哪幾個呢？
-END-
✎
發到您的朋友圈吧
轉載請聯繫後臺留言
商務合作
請聯繫betty20201234
或長按識別二維碼
（註明東京畫報）
▼