一年一度日本流行語候選詞公布,2020年日本人都在關注什麼?

2020-12-11 騰訊網

一轉眼2020年只剩一個多月了，真是時間似流水啊~

11月有一個大事件就是日本公布了今年的流行語候選詞，一個有30個，值得一提的是，30個熱詞中，16個都與疫情相關。

那麼這一年日本的候選流行語有哪些呢？

一起來看看吧

01

テレワーク/線上工作

以前大家總想著什麼時候能夠不用去公司上班在家辦公就好了，沒想到今年真的實現了。而且還是一次世界性的居家辦公，在疫情期間，為了做好疫情防護，很多日本人就會使用視頻會議「Zoom」。這個我們也不陌生呀，畢竟我們有釘釘和企業微信呀，你們常用的是哪一個呢？

02

ステイホーム/居家

對於這個詞彙大家不陌生吧，在大家居家的日子裡，家裡的各位大神是各顯神通啊~十八般武藝樣樣精通，自製各種美食。說起居家，對於社恐來說還挺方便的，畢竟不用跟別人面對面打交道。

03

鬼滅の刃/ 鬼滅之刃

今年10月份上映的劇場版《「鬼滅之刃」無限列車篇》，僅上映10天，票房收入就突破100億日元，刷新了記錄。而且主題曲《炎》是LISA演唱的哦。

04

3密/密です

這個3密我剛開始看到的時候還覺得一頭霧水，後來才知道它是指「密閉」、「密集」、「密切接觸」。

05

愛の不時著／愛的迫降

大伙兒對這個韓劇應該很熟悉吧，之前火了好長時間呢，掀起第四次韓流熱潮的還有樸敘俊主演的韓劇《梨泰院CLASS》和《寄生蟲》等。

（圖源網絡）

06

新しい生活様式／新型生活方式

受新冠疫情的影響，全球掀起了戴口罩、居家隔離的熱潮，一種的新的生活方式也隨之而來，這種新的生活方式主要是指保持社交距離、線上會議」、戴口罩、在家工作等各種自我保護型的對策。

07

あつ森/動森

提起動森，大家一定不陌生吧，沒玩過也大概率聽說過！

這款由任天堂製作經營策略遊戲不僅在日本很火，在中國也是火到爆啊，經常會在各種社交平臺上，看大家po動森的照片。

08

アマビエ/疫情退散之神

アマビエ據說最早出現在江戶時代，它是一隻神獸。聽說只要把它的畫像給生病的人看，病痛就會被治癒，所以疫情期間很多網友紛紛作畫，以求此次疫情好轉。

09

アベノマスク/安倍口罩

估計這個詞大家能夠猜到，記得當時安倍口罩還上了熱搜，本來發放口罩是好意，但因為其尺寸品質等問題，被大家廣泛吐槽。

10

自粛警察

這個詞很有意思，單看字面意思你是猜不出來它的真正含義的。

這個詞指的是明明是沒有強制力的自我約束，卻責問其他不服從者，這種人被稱為「自肅警察」。

剩下的20個候選詞分別是：

11.ウーバーイーツ 一種外賣服務「uber eat」

12..AI超え

13..エッセンシャルワーカー 指維持人們日常生活不可缺少的職位的人。

14.オンライン○○ 指一些在線系統，如：在線授課、在線會議等。

15.顔芸／恩返し 《半澤直樹》中的流行語。

16.カゴパク 指將超市裡的購物籃帶回家的行為。

17.クラスター 指集體感染

18.香水 指創作歌手瑛人（えいと）19年4月發行的歌曲《香水》大受歡迎

19.GoToキャンペーン 為了恢復各業界活力的宣傳活動。

20.Zoom映え 指視頻會議系統Zoom。

21.総合的、俯瞰的 日本學術會議推薦的105名新會員中，有6人被菅首相拒絕。首相表示這是「從確保綜合性、俯瞰性活動的觀點來下的判斷」，這一回應引起了熱議。

22.ソーシャルディスタンス 指社交距離

23.ソロキャンプ 指 一個人去野營

24.時を戻そう（ぺこぱ） 是搞笑組合ぺこぱ的經典臺詞

25.Niziu（ニジュー） 是日本女子演唱組合

26.濃厚接觸者 與新冠肺炎感染者接觸過，感染性很高的人群。

27.BLM（BlackLivesMatter）運動 一切對黑人的歧視進行抗議的運動

28.PCR検査 核酸檢測

29.フワちゃん 一名搞笑藝人

30.まぁねぇ～（ぼる塾) 搞笑女子組合成員的搞笑短語

相關焦點

  • 日本公布「2020年流行語大賞」提名,竟有半數都與這個相關?
    轉眼間2020年已經只剩下一個多月，快到年底了，日本各種各樣的「年度大賞」也都紛紛出爐。11月5日，現代用語基礎知識選「2020ユーキャン新語流行語大賞」對外發表了30個候選詞，「安倍口罩」、「3密」、「自律警察」等與新冠疫情相關聯的詞彙佔了半數，最終結果將於12月1日公布。
  • 2018年日本流行語大賞,看完你就是最懂日本的人!
    日本通　　轉眼，2018年只剩下不到2個月，而鄰國日本，又即將迎來一年一度的「流行語大賞」。　　從1984年開始，每年12月初，島國都會挑選出這一年裡最具有社會話題性、最能反映島國這一年的社會熱點的最熱門流行語、新詞彙，又稱新語。就像一年一度的猜詞大賽一樣，每到這時，人們都會紛紛列出一系列候選詞，積極參賽。　　那接下來，就給大家介紹一下新鮮出爐的「2018年流行語大賞30個候選詞」吧！文中給大家準備了彩蛋，所以，一定要看完哦！
  • 2018年日本流行語大賞,看完後日本今年的大事你就都知道了!
    2018年只剩下不到2個月（年初寫下的計劃啊~全都是泡沫~），而鄰國日本，又即將迎來一年一度的「流行語大賞」。 　　每年12月初，島國都會挑選出這一年裡最具有社會話題性、最能反映島國這一年的社會熱點的最熱門流行語、新詞彙，又稱新語。就像一年一度的猜詞大賽一樣，每到這時，人們都會紛紛列出一系列候選詞，積極參賽。
  • 2018年日本流行語大賞,看完你就是最懂日本的人
    轉眼，2018年只剩下不到2個月（小通年初寫下的計劃啊~全都是泡沫~），而鄰國日本，又即將迎來一年一度的「流行語大賞」。 從1984年開始，每年12月初，島國都會挑選出這一年裡最具有社會話題性、最能反映島國這一年的社會熱點的最熱門流行語、新詞彙，又稱新語。
  • 2020年度日本流行語大賞(下)
    2020年11月5日，日本自由國民社主辦的年度「新語·流行語」公布了30個流行語候選詞。其中的16個與新冠疫情相關；5個與社會現象相關；9個與藝能相關。言吉君在《2020年度日本流行大賞（上）》中已經總結過新冠疫情類的流行語，有興趣的小夥伴可以查閱上期文章內容。
  • 2020年度日本流行語大賞(上)
    （圖源網絡）2020年11月5日，日本自由國民社主辦的年度「新語·流行語」公布了30個流行語候選詞。「新語·流行語」主要是根據當年發生的社會熱點以及社會流行趨勢選出最具代表性的詞彙。而受今年疫情的影響，入圍前30的流行詞一大半都與新冠疫情相關。今年這些流行詞的類別大致可分為新冠疫情、社會現象以及藝能鑑賞三類。在（上）篇中，就讓言吉君帶大家一睹新冠疫情類流行語的「真容」吧！
  • 2018日本流行語:大叔的愛、Tik Tok、金足農等入選
    人民網東京11月8日電 日本「2018新語·流行語大獎」7日公布了30個候選詞，其中包括金足農旋風、Tik Tok（抖音國際版）、大叔的愛、Me Too等。年度流行語Top 10將在12月3日公布。 今年由於冬奧會、世界盃的舉辦，多個體育詞彙入選，如「確實如此」（平昌冬奧會日本冰壺女子代表隊選手的北海道方言口頭禪）、「（大迫）不是半瓶子水」（2008年的比賽後大迫勇也的對手中西隆裕邊哭邊說「大迫不是半瓶子水」，十年後的世界盃上，這句話成為球迷為大迫應援的標語）等。另外還有金足農（秋田縣立金足農業高中）在夏季甲子園上演的熱血之戰，被稱為「金足農旋風」。
  • 日本2020年度流行語揭曉 這個詞成為第一名……
    據日本《東方新報》報導，12月1日，一年一度的「日本新語・流行語大獎」揭曉，東京都知事小池百合子提出的「三密」，成為2020年「日本年度流行語」的第一名。
  • 日本2020年度流行語出爐!看看魔幻的一年,日本人都常說些什麼?
    新語、流行語大賞　　（新語?りゅうこうごたいしょう）　　是日本自由國民社主辦的　　年度新詞與流行語票選活動　　每年挑選出可反應當年度日本社會現象　　且引起話題的年度大獎及前十名詞句　　並頒獎給這些詞句所相關的人物或團體
  • 2020年度日本新語·流行語榜單出爐!快來看看吧～
    轉眼，這個「魔幻」的2020年已經來到了尾聲，一年一度而又備受矚目的日本新詞・流行語大賞也已經新鮮出爐。趕緊一起來看看，今年獲獎的流行詞都有哪些吧！什麼是新詞・流行語大賞？這項新詞・流行語大賞由日本自由國民社主辦，在每年年末評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題度最高」的十大用語，用語總結和反應當年的社會熱點和最有代表性的時事。今年為第37屆。那麼今年在日本，都流行了些什麼呢？一起來揭曉2020年日本10大流行語吧！
  • 日本「2020年度流行語」TOP30出爐!看看魔幻的一年,日本人都常說些什麼?
    新語、流行語大賞（新語・流行語大賞／しんご・りゅうこうごたいしょう）是日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語票選活動前段時間「2020年U-CAN新語·流行語大獎」發布了年度最具話題性的30個候選詞語12月1日公布來看看魔幻2020，日本人都在討論些什麼？
  • 日本留學:2019年日本新語流行語(1)
    今年也快到年末，每次剛跨年一開始不習慣寫2019年（新的數字排列），今年就是啊！我感覺剛習慣寫2019年，然後就要過去了。很快就2020了，哎喲喂。。。今天由東學君來講解一下日本2019年的新語·流行語，我們一起看下由「現代用語の基礎知識」選出來，代表2019年日本的新語·流行語（提名）30詞吧！希望能幫上學習日語的朋友們，日語愛好者的你們！！
  • 日本2020流行語大獎「三密」 奪榜首
    日本2020年度現代用語基礎知識選「U-CAN新語及流行語大賞」，今（1日）公布結果，年度大賞由東京都知事小池百合子等人不斷呼籲、為了防止疫情擴大的新概念「3密」拿下。
  • 「日本網絡流行語100」公布,鬼滅成最大贏家,「某個軟體」亮了
    #今日NicoNico聯合Pixiv發布了一則有關於2020年『日本網絡流行語100』的結果發表，其中排名較前的名單也是挺有亮點的，你猜到都有什麼嗎？NicoNico聯合Pixiv這兩個網站在國外的知名度還是可以的，著名的N站和P站，相信混網的親不少人知曉，近日這兩個知名網站更是聯合在一起，對2020年在日本網絡上使用得最為廣泛的網絡流行語進行了一次統計，前100名的名單也是公開發布了，正是因為這兩個網站使用的人不少，它們統計出來的結果更為人所認可，或許流行語不少你還用過
  • 日本2020年十大流行語公布:安倍口罩、鬼滅之刃上榜
    安倍口罩（每日新聞） 海外網12月1日電 日本每年年末會舉行「新語流行語大賞」。12月1日，2020年日本最具衝擊性的流行語前十名出爐，其中「3密」一詞被選為年度大獎。 綜合日本共同社、《產經新聞》報導，「3密」意思是通風不良的密閉空間、人密集的場所和與人親密接觸。今年新冠肺炎疫情期間，厚生勞動省提出倡議，讓人們避免「3密」，以「新的生活方式」進行社交、工作等。
  • 2020年日本流行語大賞,鬼滅、動森、安倍口罩都輸給這句!
    每年最期待的「日本流行語大賞」TOP10終於發表啦！ 一起來揭曉2020日本10大流行語吧！ 看完本篇順便補完日本年度大事開心！ 關於「流行語大賞」： 日本自由國民社主辦的「流行語大賞」已成為日本年末的慣例行事，每年都會評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語，看到流行語就會立刻就想起當年的代表性時事！
  • 2016日本流行語開始提名 「來自日本」一詞受關注
    原標題：2016日本流行語開始提名 「來自日本」一詞受關注 據日本livedoor新聞網11月20日報導，今年由民間企業發起的流行語評選(候補)活動正處在提名階段，不知道民眾的反應會如何呢？
  • 日本2020年度流行語大賞排行,一半都和新冠肺炎疫情有關
    記者 | 劉雨靜 編輯 | 馬越 1 1984年開始每年都舉辦的日本新語、流行語大賞（新語·流行語大賞，以下簡稱流行語大賞），一直以來都日本最受關注的熱點活動。
  • 「日本網絡流行語100」公布,鬼滅成最大贏家,「某個軟體」亮了
    對於網絡流行語，很多人或許都會運用到，無論是國內還是外國，其實都有著屬於他們本地的一個流行用語，而對於這些流行用語，用得多了也就讓人惦記上了，在年底之際不乏一些有心的平臺進行一個總結，其中日本這波就來了。#流行語#
  • 中外2020年度「熱詞」盤點 你最常用哪些流行語?
    不同版本的2020年流行語近日紛紛出爐—— 你常用哪些流行語？ 「逆行者」「後浪」「帶貨」「雙循環」「爺青回」「奧利給」……即將過去的2020年，哪些流行語你常掛在嘴邊？往年的流行語你還記得多少？ 近日，多家機構陸續公布2020年度十大流行語。作為時代的產物，流行語反映了一定時期社會普遍關注的問題、事物和現象，記錄著社會發展變遷，並在一定程度上折射出人們的精神狀態。語言隨著時代的進步、社會的發展而演變，流行語更是處於不斷變化之中。每隔一段時間，都會有一些流行語熱起來，但只有那些兼具社會價值和語言價值的流行語，才能經得起歲月的檢驗。