2020年度日本流行語大賞(下)

2020-12-15 湖南日語交流基地

2020年11月5日，日本自由國民社主辦的年度「新語·流行語」公布了30個流行語候選詞。其中的16個與新冠疫情相關；5個與社會現象相關；9個與藝能相關。

言吉君在《2020年度日本流行大賞（上）》中已經總結過新冠疫情類的流行語，有興趣的小夥伴可以查閱上期文章內容。而《2020年度日本流行大賞（下）》這篇文章將繼續給大家帶來社會現象方面與藝能方面的流行語。

社會現象類

（圖源網絡）

カゴパク

（偷盜購物籃）

顧客將超市等店內用的購物籃直接帶回家的行為被稱為「カゴパク」。在日本，從7月開始，超市等店鋪的購物袋不再向顧客免費提供，顧客只能自行購買塑膠袋或者自備環保袋進行購物。因此，在超市等店鋪出現了種種不文明的現象，也發生了多起偷盜購物籃的事件。

（圖源網絡）

AI超え

（超越AI）

年僅18歲的日本棋手——藤井聰太，被譽為日本最年輕的棋聖。

6月28日，日本棋聖戰（將棋）的第二局，藤井聰太在考慮了23分鐘後所下的一棋，是AI在讀取了6億種下法後推導出的最好下法。小小年紀的藤井聰太能有如此棋技著實驚人。

（圖源網絡）

総合的、俯瞰的

（確保綜合性、俯瞰性的）

10月1日，日本學術會議向政府提交了一份105人的新會員名單，而菅義偉卻拒絕任命名單中的六名新會員。此事一經報導迅速引發了日本民間的熱議，而政府對此卻一直沒有給出明確的拒絕理由。而菅義偉反覆提到的那句「総合的、俯瞰的」（希望日本科學院能夠靈活地應對學術研究的新趨勢，從科學的角度提出解決當今社會問題的建議，並參與與社會的交流活動。為了對此做出響應，需要從全面的視角進行工作。）便是他所謂的拒絕理由。

（圖源網絡）

ソロキャンプ

（一人露營）

一人露營指的是一個人去山裡搭帳篷享受野營帶來的樂趣。近年來「野營」在日本頗為流行，加之今年受疫情影響，人與人之間需要保持一定的安全距離，而「ソロキャンプ」這種單人模式的活動正好契合這一點。因此大家對「ソロキャンプ」的關注度和參與度就更高了。

（圖源網絡）

BLM動

（黑人人權運動）

6月7日，來自日本、美國等多個國家的示威者從大阪中之島公園出發，在街道上有秩序的遊行並大聲呼喊「BLACK LIVE MATTER!」的口號。當隊伍路過美國總領館附近時，人們一邊高喊「反對種族歧視」，一邊進行示威遊行。

藝能類

（圖源網絡）

あつ森

（遊戲名：《集合啦！動物森友會》）

あつ森是在Nintendo Switch平臺上推出的『 あつまれ どうぶつの森』的簡稱。中文名叫《集合啦！動物森友會》。該遊戲是由任天堂企劃製作本部開發並由任天堂發售的模擬經營類遊戲。

（圖源網絡）

顔芸／恩返し

（顏藝/報恩）

該詞從日本的TBS電視臺製作的職場劇《半澤直樹》第二季中提取而來。香川照之飾演的大和田常務對半澤說的「這是最後一次了」、「如果有恩於你的話就要償還，這是報恩」等臺詞引發日本網友熱議。此外該劇中日本歌舞伎演員片岡愛之助與市川猿之助的「顏藝」也一度成為當時熱門話題。

（圖源網絡）

鬼滅の刃

（鬼滅之刃）

《鬼滅之刃》是日本漫畫家吾峠呼世晴所著的少年漫畫，在10月上映了劇場版《鬼滅之刃·無限列車篇》，在上映後的十天票房收入就突破100億日元。該電影刷新了日本電影歷史最快破百億票房的紀錄。

（圖源網絡）

香水

（日本歌曲『香水』）

《香水》是日本創作歌手瑛人在19年4月發行的數字單曲。該單曲發行初期並未受到大家的關注，此後，因在網絡上被大量翻唱而不斷走紅。今年的4月『香水』在Apple Music、LINE MUSIC等各大音樂流媒體平臺上的播放量不斷增加，歌曲排名也是迅速提升。在5月25日更新的Billboard JAPAN綜合歌曲排行榜「JAPAN HOT 100」中，瑛人力壓Official髭男dism等人氣歌手獲得榜單第1名。

（圖源網絡）

愛の不時著（韓劇《愛的迫降》）

《愛的迫降》是韓國玄彬、孫藝珍等主演的韓國影視劇。該劇講述了韓國財閥女繼承人尹世麗（孫藝珍 飾）和特級軍官李正赫（玄彬 飾）展開的一段愛情故事。此外，該劇在日本還掀起了第四波「韓流熱潮」。

（圖源網絡）

NiziU

NiziU，是韓國JYP公司與日本索尼音樂公司於2020年6月30日推出的日本女子演唱組合。該組合由山口真子（Mako）、大江梨久（Riku）、橫井裡茉（Rima）、花橋梨緒（Rio）、勝村摩耶（Maya）、鈴野未光（Miihi）、小合麻由佳（Mayuka）、新井彩花（Ayaka）、牧野仁菜（Nina）9名成員組成 。

（圖源網絡）

フワちゃん

フワちゃん上電視爆紅前，原本是日本人氣YouTuber。日媒公布的2020年上半年日本最活躍的女性藝人票選中フワちゃん位列Top2。

（圖源網絡）

まぁねぇ～

（是的呢~）

「ぼる塾」吉本興業旗下的女子搞笑組合。（成員為：きりやはるか、あんり、田辺智加），「まぁねぇ～」是成員田辺智加的代表性搞笑短語。

以上就是言吉君為你帶來的《2020年度日本流行大賞（下）》的全部內容啦~

30個日本流行語，你最期待哪個登頂榜一呢？

別急，12月1日，日方將揭曉最終的日本流行語Top10前十，精彩不容錯過~

還不關注言吉君？你身邊的小夥伴都知道的日本最新動態你怎麼能不知道！

編輯：劉小倩

審稿：陳強

相關焦點

  • 2020年度日本流行語大賞(上)
    （圖源網絡）2020年11月5日，日本自由國民社主辦的年度「新語·流行語」公布了30個流行語候選詞。「新語·流行語」主要是根據當年發生的社會熱點以及社會流行趨勢選出最具代表性的詞彙。而受今年疫情的影響，入圍前30的流行詞一大半都與新冠疫情相關。今年這些流行詞的類別大致可分為新冠疫情、社會現象以及藝能鑑賞三類。在（上）篇中，就讓言吉君帶大家一睹新冠疫情類流行語的「真容」吧！
  • 日本2020年度流行語大賞排行,一半都和新冠肺炎疫情有關
    記者 | 劉雨靜 編輯 | 馬越 1 1984年開始每年都舉辦的日本新語、流行語大賞（新語·流行語大賞，以下簡稱流行語大賞），一直以來都日本最受關注的熱點活動。
  • 《愛的迫降》在日本獲得「2020新造詞流行語大賞」
    每年日本有所謂的新語・流行語大賞。這是一份從1984年起由日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語的票選活動，並且自由國民社還會挑選出那些反映當年的社會現象，且具有話題性的年度大獎及前十名詞句。被選定的流行語將出版成「現代用語的基礎知識」書籍，在日本媒體方面也是具有一定比重的頒獎典禮。
  • 2020日本流行語大賞出爐,《愛的迫降》居然也上榜了!
    每年日本有所謂的新語 流行語大賞。 這是一份從1984年起由日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語的票選活動，並且自由國民社還會挑選出那些反映當年的社會現象，且具有話題性的年度大獎及前十名詞句。
  • 2020年日本流行語大賞,鬼滅、動森、安倍口罩都輸給這句!
    每年最期待的「日本流行語大賞」TOP10終於發表啦！ 一起來揭曉2020日本10大流行語吧！ 看完本篇順便補完日本年度大事開心！ 關於「流行語大賞」： 日本自由國民社主辦的「流行語大賞」已成為日本年末的慣例行事，每年都會評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語，看到流行語就會立刻就想起當年的代表性時事！
  • 2020年度日本新語·流行語榜單出爐!快來看看吧～
    轉眼，這個「魔幻」的2020年已經來到了尾聲，一年一度而又備受矚目的日本新詞・流行語大賞也已經新鮮出爐。趕緊一起來看看，今年獲獎的流行詞都有哪些吧！什麼是新詞・流行語大賞？這項新詞・流行語大賞由日本自由國民社主辦，在每年年末評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題度最高」的十大用語，用語總結和反應當年的社會熱點和最有代表性的時事。今年為第37屆。那麼今年在日本，都流行了些什麼呢？一起來揭曉2020年日本10大流行語吧！
  • 日本2020年度流行語揭曉 這個詞成為第一名……
    據日本《東方新報》報導，12月1日，一年一度的「日本新語・流行語大獎」揭曉，東京都知事小池百合子提出的「三密」，成為2020年「日本年度流行語」的第一名。
  • 從「2019年日本流行語大賞」中,看島國今年哪些話題「火了」|輪到...
    每到年底，就會出現各種年度排名，年度評選等等，小編最感興趣的就是「年度流行語」了。除了這些年度網絡流行語之外，年輕人聚集的B站也發布了2019年的年度彈幕，大家來看看這些彈幕是不是你們經常發的呢？其實在日本也有一年一度的「新詞·流行詞大賞」（ユーキャン新語・流行語大賞），是由日本出版社——自由國民社從當年最能反映社會現象，具有國民話題性的新詞·流行詞之中選出，並且對該詞語相關的個人或團體進行表彰的一項大賞。
  • 日本2018年流行語大賞結果發表!今年霓虹最火的是這些!
    最近，日本幾個重要的年度流行語排名如「2018年新語·流行語大賞」、「2018年網絡流行語大賞」、「2018年動畫流行語大賞」等也陸續發表。那麼日本人在這一年都喜歡說這些什麼呢，趕緊來跟著新醬了解下！  2018 U-CAN新語·流行語大賞
  • 日本2020年十大流行語公布:安倍口罩、鬼滅之刃上榜
    安倍口罩（每日新聞） 海外網12月1日電 日本每年年末會舉行「新語流行語大賞」。12月1日，2020年日本最具衝擊性的流行語前十名出爐，其中「3密」一詞被選為年度大獎。 綜合日本共同社、《產經新聞》報導，「3密」意思是通風不良的密閉空間、人密集的場所和與人親密接觸。今年新冠肺炎疫情期間，厚生勞動省提出倡議，讓人們避免「3密」，以「新的生活方式」進行社交、工作等。
  • 日本公布「2020年流行語大賞」提名,竟有半數都與這個相關?
    轉眼間2020年已經只剩下一個多月，快到年底了，日本各種各樣的「年度大賞」也都紛紛出爐。11月5日，現代用語基礎知識選「2020ユーキャン新語流行語大賞」對外發表了30個候選詞，「安倍口罩」、「3密」、「自律警察」等與新冠疫情相關聯的詞彙佔了半數，最終結果將於12月1日公布。
  • 日本流行語大賞發表!今年最流行的竟然是這個詞!
    2020-12-03 09:00:11　來源: 和風日語 舉報
  • 疫情下日本年度漢字:密
    ▲12月14日，日本京都，清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。圖/人民視覺 日本2020年年度漢字評選活動在12月14日下午出爐。 京都的清水寺森清範住持揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」，宣布「密」當選為日本2020年度漢字。「密」是從全國208025張選票中脫穎而出，以佔總票數13.65%，28401票首位當選。
  • 2019年日本流行語大賞top10!除了珍珠奶茶都是扎心的詞…
    東京新青年 沒有人比我們更了解日本 新語·流行語大賞（日語：新語 流行語大賞／しんご りゅうこうごたいしょうshingo-ryūkōgo taishō）是日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語票選活動，每年挑選出可反映當年度日本的社會現象，且引起話題的年度大獎及前十名詞句，並頒獎給這些詞句所相關的人物或是團體。
  • 日本2020年度流行語出爐!看看魔幻的一年,日本人都常說些什麼?
    2020-12-17 09:40:59　來源: 日本設計小站 舉報
  • 2020日本年度漢字 「密」字當選
    2020日本年度漢字 「密」字當選時間：2020-12-15 10:56   來源：央視   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題：2020日本年度漢字 密字當選 當地時間12月14日下午，日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字密。
  • 2020日本上半年流行語大賞出爐!過了日語一級你也要知道這些…
    2020年上半年的日本流行語大賞新鮮出爐啦！來看看當下日本熱門的流行趨勢，有哪些是你已經知道的呢？由流行先導平臺Petrel聯合Instagram、YouTube等社交流媒舉辦的日本流行語大獎賽，從2019年開始，每半年實施一次。圍繞在10～20代女性之間流行的東西展開調查，評選出當下日本最熱的流行趨勢。
  • 日本「2020年度流行語」TOP30出爐!看看魔幻的一年,日本人都常說些什麼?
    新語、流行語大賞（新語・流行語大賞／しんご・りゅうこうごたいしょう）是日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語票選活動每年挑選出可反應當年度日本社會現象且引起話題的年度大獎及前十名詞句並頒獎給這些詞句所相關的人物或團體
  • 2020年度流行語是什麼 2020年度流行語都在這裡了!
    2020年度流行語是什麼 2020年度流行語都在這裡了！時間：2020-12-04 16:29   來源：遊俠網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：2020年度流行語是什麼 2020年度流行語都在這裡了！ 2020年度流行語是什麼？
  • 日本2020流行語大獎「三密」 奪榜首
    日本2020年度現代用語基礎知識選「U-CAN新語及流行語大賞」，今（1日）公布結果，年度大賞由東京都知事小池百合子等人不斷呼籲、為了防止疫情擴大的新概念「3密」拿下。