今天我們就來學習一下 「身體抱恙」的地道英文表達：
under the weather
其實，「身體抱恙」就是「身體不適」、「身體不舒服」。我們通常會用這麼幾個表達：
1. I am sick today.
我今天生病了。
2. I am not feeling very well.
我不太舒服。
這些講法都非常普遍，但是我們今天要講的這個under the weather, 是一個美國的俚語，十分常用。
短語解析
weather 的意思是「天氣」，但是 under the weather 的意思卻跟天氣沒有半毛錢關係，它的意思就是: 身體抱恙、身體不適、身體不舒服 等
當你用 under the weather 表示身體不舒服的時候，不需要告訴別人你究竟是頭疼還是肚子疼，反正就是小毛病的統稱了。
我們一起來看一下英文詞典對 under the weather 的解釋：
feeling sick; ill. It can also mean that a person is feeling sad or depressed.
不舒服；身體不適。也可以用來形容心情很糟糕。
例句學習
據說以前的水手在航海時，遇到糟糕的天氣，就會加重暈船和身體不適的反應。因此就用 under the weather 來形容 「身體不適」。
我們來造幾個句子學習一下這個短語的用法：
1. He cannot come to the class today because he is under the weather.
他今天不能來上課，因為他身體抱恙。
2. She said that she wasn’t sick, but just feeling under the weather.
她說她沒病，只是感到身體不適而已。
翻譯：感冒時，你會覺得身體不舒服。
29.9元/30天
跟侃侃老師學一個月口語~~
👇👇👇