退休老人八年編同義詞詞典 願無償提供給出版社

2020-12-12 騰訊網

　　新年新氣象，新年也有新願望。這個新年，79歲安慶老人楊光遠的願望是出書。這本新書還沒大名，歸納的是漢字中的同義詞，洋洋灑灑共16萬字。

　　楊老希望這本凝結他八年心血的詞典能無償提供給出版社出版。

　　今年79歲的楊光遠，退休後在深圳辦審計工作中，發現在一些公文書寫中，常常會碰到詞義不明的情況，當時楊光遠就琢磨著要整理一個同義詞的材料。

　　幾年後，楊光遠回到老家安慶，從那時起，有了時間的楊光遠開始投入到編同義詞詞典的工作中。楊光遠介紹，這一編就編了8年，「我幾乎都不休息，也就是偶爾家裡來人了，歇息一下。」

　　要編這樣一部詞典，對不會什麼技術的老人來說，可不是件容易的事情。「先把辭典上所有詞彙全部抄到紙上，再從辭海、字典等工具書上四處查找，歸類。最後才整理出一個大類，成書270多頁，16萬字。」楊光遠說，這麼一本書，前後共三易其稿，光是摘錄辭海就花了8個多月，家裡的一本辭海都快翻爛了。

　　楊光遠介紹，他這本詞典，現在共分17個大類，每個大類下面還分了若干小類。「編的時候我就側重於實用方面的考慮，詞語也都是選用了一些實用類的，像人物、心理、人際交往等等。因為中國詞語內涵很豐富，語氣的轉換、情節的變更，全靠詞彙來豐富，像這樣一本詞典就有點指點意義了。」

　　「我就是想出書，這是我新年的願望。」據楊光遠說，「我願意無償把初稿提供給出版社，只要出版社感興趣。」(邵偉)

（江淮晨報）

相關焦點

  • 退休老人8年編一同義詞詞典 願無償提供給出版社
  • 商務印書館攜牛津大學出版社再推新版高階英漢詞典
    一家是擁有117年歷史的商務印書館，她的成立標誌著中國現代出版業的開始；一家是有著536年歷史的牛津大學出版社，也是世界上規模最大的大學出版社。日前雙方在牛津大學出版社舉辦了中英詞典編纂研討會。　　作為全球銷量最大的英語詞典，《牛津高階詞典》的銷量已超過5000萬冊，平均每分鐘銷售2.16冊。是如何做到的？
  • 《四川方言詞典》出版社回應:「撲爬跟鬥」修訂再版
    20多年前，四川人民出版社出版了一本《四川方言詞典》。近日，有網友在微博上曬出該詞典的內容片段，「有鹽有味」的解釋引得眾網友紛紛點讚 「簡單粗暴，深入民間，實用度爆表」。這本詞典於1987年由四川人民出版社出版，作者是當時在四川大學從事現代漢語研究的王文虎、張一舟、周家筠三位教師。四川在線記者昨日在張一舟的家裡見到了這本網友口中的「絕世奇書」，這本詞典大約收錄了7000個詞條，其中包括方言及歇後語，以及同一個意思的不同說法。編書緣起？
  • 《牛津·外研社英漢漢英詞典》發布 收錄「山寨」等詞
    據介紹，這本詞典除了是史上最大最全面的英漢漢英詞典外，重點關注了「塞翁失馬」、「打草驚蛇」等西方人難以理解的中國成語，和「山寨」、「憤青」等中國網民的流行詞彙。詞典主編稱，為了編纂這本新發行的中英文詞典，牛津出版社與外研社共計60名編譯人員花費了近6年的時間。詞典的編纂開創性地採用了基於網際網路平臺的詞典編纂系統。
  • 世界首部學習型同義詞詞典《牛津英語同義詞學習詞典》出版
    原標題：世界首部學習型同義詞詞典《牛津英語同義詞學習詞典》出版 　　8月28日，在第20屆中國國際圖書博覽會上，商務印書館和牛津大學出版社聯合發布了新書《牛津英語同義詞學習詞典》（英漢雙解版）。圖為發布會現場。
  • 《旬陽方言詞典》由語文出版社出版
    近日，由陝西安康市旬陽縣政協副主席、旬陽中學校長華開鋒編著的《旬陽方言詞典》一書由語文出版社出版，由新華書店發行。該書的付梓出版，為研究旬陽人文歷史、弘揚地域優秀傳統文化提供了「教材」，也為安康方言研究百花園增添了一朵靚麗的花朵。該書由北京師範大學教授張維佳和安康學院教授周政作序。正文分詞語、俗語和歇後語三個部分，共71萬字，涵蓋了旬陽天文、地理、時令、農業、植物、動物、器皿用具、紅白喜事等日常生產生活的方方面面，兼容並蓄，包羅萬象，無異於一本「旬陽百科全書」。
  • 微書評︱這部莎士比亞雙解詞典前後編了八年
    微書評︱這部莎士比亞雙解詞典前後編了八年 石偉傑整理 2017-03-25 14:27 來源：澎湃新聞
  • 新世界出版社推出《漢語流行語小詞典》
    《漢語流行語小詞典》中國網4月1日訊 當正在學習漢語的外國友人向你請教什麼叫做「囧」、「給力」、「貓膩」的時候，當你工作中需要翻譯「蟻族」、「海待」、「光棍節」等近年來新出現的詞彙的時候為滿足外國漢語學習者、翻譯愛好者以及廣大的英語學習者的需求，中國外文局旗下的新世界出版社推出了《漢語流行語小詞典》。該書收錄了約1000條近5年來在媒體、尤其是新媒體中出現頻率較高的詞彙，配以漢語拼音、背景介紹以及漢英對照例句。通過這些詞彙，讀者可以看到當代中國的發展和中國人的生活變化。
  • 鄭州大學90歲高齡教授退休後無償授課15年
    鄭大90歲高齡教授退休後堅持上講臺無償授課15年　　當你老了，退休了，還會堅持在崗位上嗎？昨日，記者從鄭州大學獲悉，有位90歲高齡的教師，退休後卻依然站在講臺上，已無償給學生授課15年。　　他　　主動提無償授課　　近日，鄭州大學基礎醫學院大二學生的第一節生理學課上，一位頭髮稀疏花白的老人顫顫巍巍地走上講臺，然而穿著風格卻與老年人迥異，藍色牛仔褲搭配格子襯衫，精神抖擻。
  • 美國八旬教授山西無償教英語 願以此過餘生
    中新網太原4月22日電 題：美國八旬教授山西無償教英語 願以此過餘生　　作者 楊傑英　　山西太原，午後的陽光灑落在一處僻靜的院落內，一隻叫凱莉的狗和一隻叫亨特的貓正圍著理察·康奈爾打轉。理察·康奈爾正在給孩子們上課。李運澤陪在旁邊翻譯。
  • 牛津詞典挑不出2020年度詞?
    【新華社微特稿】英國牛津詞典出版社按慣例每年年末會發布一個年度英語詞彙或短語。然而，出版社23日發表聲明說，今年發生的事情太多，無法用單一詞彙或短語反映這一年的情況。德新社報導，牛津詞典出版社沒有發布2020年年度詞語，取而代之發布《前所未有一年的詞語》報告，列出多個反映今年大事的詞語。報告列出的不少詞語與新型冠狀病毒相關，其中「關鍵詞」是「冠狀病毒」（coronavirus）和「2019冠狀病毒病」（Covid-19）。
  • [漢語]類書、敘詞表、分類詞典、同義詞、反義詞詞典...
    梅家駒同義詞詞林（1983，1996）現代漢語搭配詞典，1999寫作語庫，1999學生漢語活用詞典，2006新編同義詞詞林，亢世勇，上海辭書出版社，2015蘇新春（1953-）常用字詞辨析詞典，上海辭書出版社，2002現代漢語造句詞典，上海辭書出版社，2009現代漢語組詞詞典，上海辭書出版社，2009現代漢語分類詞典（A Thesaurus
  • 把一個詞用在這三個地方,在我的詞典裡是這樣解釋
    註：內容原創，配圖來自網絡把一個詞用在這三個地方，在我的詞典裡是這樣解釋，今天有一朋友問我說你對情感是怎麼理解？情感一詞在你的詞典裡是怎麼解釋的？我個人認為情感一詞用在男女之間，夫妻之間，他的意思是：愛情的感受。解釋為：雙方對彼此的愛用話語和行動表達給另一人，另一方接收到信息之後給出回應。說到男女之間的話題，不得不說說男女初識時的感覺。初識是什麼感覺呢？是既甜蜜又酸澀。兩個人從初識到相識相知再到確定關係，雙方經歷的這個過程都是甜蜜的。
  • 無錫作家無償提供 口述史《二泉映月》版權
    本報訊 昨天獲悉，為推動公益事業，宣傳無錫地方文化，無錫市作協主席黑陶將個人口述史作品《二泉映月：十六位親見者憶阿炳》的版權，無償提供給中國盲文出版社。全新大字版《二泉映月：十六位親見者憶阿炳》已由該社出版發行，為中國一千萬低視力人群了解無錫文化打開一扇窗。無錫人阿炳（華彥鈞），是中國民樂的代表人物，享有世界聲譽。
  • 2015牛津詞典年度詞竟是個囧表情 那些標記時代的年度詞你都知道嗎?
    由於編寫詞典的牛津大學出版社的權威地位和悠久歷史，其評選的年度「熱詞」總能受到熱捧。但是這次的評選結果之與時俱進也讓讀者「笑哭了」。下面一起來回顧下近十年來牛津字典評選的年度熱詞漲漲姿勢，再一同看看每年的其它候選詞。還有「LOL」也被牛津在線詞典收錄，你知道嗎？（其實這樣看來，今年的結果也很水到渠成……）年度詞彙是如何誕生的？
  • 獨家 | 英國最受歡迎的小學生詞典系列:牛津4000詞英文插圖詞典!
    在詞典體系中，牛津出版社一直是很權威的品牌，在詞典的設計上做的也很細緻、專業，為不同年齡的孩子都編寫合適的詞典。
  • 外研社推《現代英漢漢英詞典》手機詞典
    外研社是國內最知名、權威的出版社之一，是國內規模最大的大學出版社、最大的外語出版機構，擁有龐大的最權威版權資源以及數據，此次外研社與國內知名網際網路公司上海詞海信息技術有限公司(旗下核心產品「海詞詞典Dict.cn」)合作，發布數字出版詞典應用預示著傳統出版邁入網際網路數字出版的新階段。
  • 牛津詞典否認收上千漢語外來詞 10年僅收1條
    北京時間今晨，牛津大學出版社新詞高級編輯費奧娜特通過本報闢謠稱，2010年，牛津英語詞典並未收錄這三個詞，且目前牛津英語詞典收入的漢語詞條是245條，遠未達到1000條。此外，牛津英語詞典在線支持經理羅斯也在接受記者採訪時介紹說，其實從2001年到2010年，牛津英語詞典只收入了一個漢語詞條——「枸杞」。
  • 《漢語大詞典》—最大的字典
    但以上種種，《漢語大詞典》一律收列。因此，也不妨說，它是一部無所不包的漢語語詞「通史」，為讀者提供了豐富的語文資料和文化知識。資料是科學研究的基礎，也是編寫詞書的基礎，是否掌握足夠的第一手資料，是決定詞書質量高低的重要標誌。
  • 《漢法大詞典》出版 收錄房奴、微信等詞(圖)
    《漢法大詞典》出版 收錄房奴、微信等詞（圖） 2014-12-29 09:27:56　　國內最大規模漢法詞典　　房奴、微信等詞也收錄　　28日的座談會由廣東外語外貿大學和詞典出版方外語教學與研究出版社共同舉辦。年近八旬的詞典主編黃建華教授，滿頭銀髮、身材瘦削，他身穿黑色棉襖、內襯一件橙色外套，顯得精神矍鑠。