天天餵奶,你知道「餵奶」英語怎麼說嗎?

2021-03-02 Jerry媽媽雙語養育

寫在前面的話:

雙語養育等寶寶過了三歲就再也無法實施了,寶寶的長大容不得我們猶豫,三年轉瞬即逝。如果三歲以前不在家做,三歲以後就要痛苦地將寶寶送去幼兒英語班讓寶寶痛苦地學習!作為寶寶的父母,如果你們現在會說英語,你們沒有任何藉口不做雙語養育!如果你們不會說英語,現在開始學,學完了每天都可以用在寶寶身上,你們沒有任何藉口不開始雙語養育!寶寶的養育和成長是父母的責任,你不做,誰來做?

接下來每天我會分享一個主題的日常親子英語,幫助寶媽們開始進行雙語養育。這些親子英語表達將緊扣日常需要跟寶寶交流的話題,讓你學了馬上用,不會增加父母們學習的難度。這些資源你在任何網頁或者書籍裡都找不到。如果你有想學的話題,可以加我微信(jiaganqueen)或者留言給我,我會挑選最符合大眾化需求的話題不斷更新。如果你不知道分享的英文句子該怎麼讀或者需要糾音,也可以加我微信,讓我來幫助你。記住,雙語養育,你並不孤獨!

正文:

吃奶是寶寶從出生一直持續到至少三歲的主要任務之一,更是父母跟寶寶進行英語對話的絕佳時機。因此,今天總結了餵奶相關的親子英語,供雙語養育的父母參考。

 

母乳:breast milk


1. 小寶寶,是不是餓了?Little one, are you hungry?

2. 我先洗個手。Let me wash my hands first.

3. 媽媽給你餵奶。 Let mom feed you.

4. 讓媽媽坐下/躺下餵你。Let mom sit down/lie down and feed you.

5. 等一下,媽媽解開衣服。 Wait/be patient, let me undo my clothes.

6. 寶寶,找找媽媽的奶奶。 Baby, where is the breast?

7. 我們先吃左邊吧!Let’s eat the left side first.

8. 我們現在吃右邊。Now let’s switch to the right side.

9. 媽媽奶奶堵住你鼻子了麼?你能呼吸麼?Is mom's breast covering your nose? Can you breathe?

10. 你嗆奶啦,你還好嗎?You're choking! Are you ok?

11. 慢慢吃,別著急。Drink slowly. Don't rush.

12. 寶寶醒醒,吃飽再睡。Wake up baby. Don’t fall asleep until you are full.

13. 別咬我,好疼啊。Don't bite me. It hurts. 

14. 不要掐媽媽的奶奶!Don't pinch mom’s breast!

15. 專心吃奶。Don't get distracted. Keep on drinking.

16. 媽媽豎著抱抱,拍拍嗝,防止吐奶。Let mom hold you upright and burp you so that you won't spit up milk.

17. 來吃奶奶,吃完奶奶就睡覺覺。Come and drink some milk and then have a good sleep.

18. 不要含著奶頭睡覺。Don’t fall asleep with mom's nipple in your mouth.

19.吃飽了麼?要不要給你衝點奶粉?Have you had enough? Would you like mom to make you some formula milk?

 

奶粉: formula milk


1. 寶貝,餓了吧?媽媽給你衝點兒奶粉吧。Baby, are you hungry? Let mom prepare some formula milk for you.

2. 媽媽很快就給你餵奶。Mom will feed you very soon.

3. 媽媽給你衝奶。Mom will make milk for you.

4. 水太燙了,要晾一會兒!The water is too hot. Let’s wait for a while!

5. 別著急,寶貝。馬上就好了。Be patient, baby. The milk will be ready very soon.

6. 媽媽先試一下溫度。Let me test the temperature first.

7. 好了,寶貝,快來喝奶奶。Okay, baby, come and enjoy your milk.

8. 這是你的最愛。This is your favorite.

9. 今天我們要吃150ml。We're going to finish 150 milliliters today.

10. 你太棒了,全都吃完了!You're great! You finished all the milk!

11. 你吃飽了吧?小肚肚圓鼓鼓的。Are you done? You have a round tummy.

12. 讓爸爸抱抱,媽媽給你洗奶瓶。Let dad hold you and mom is going to wash your milk bottle.

13. 你打隔了!You hiccuped. 

Notes:

1.  以上表達不追求使用高大上的詞彙,是我個人在實際生活中和Jerry說的句子,也許表達不是最完美的,但是完全可以表達出準確的意思,正如我昨天寫到雙語養育不需要英語特別好,能夠實現語言作為溝通的工具就足夠了。

2. Jerry一直是純母乳餵養,目前沒吃過奶粉,所以對母乳餵養的過程我相對熟悉一些,奶粉餵養的句子未必全面,如有不足,歡迎寶媽們補充指正。

3. 句子中的角色根據實際操作的人來替換,如是奶奶餵奶(奶粉),就換成grandma。

4. 如果有寶媽不知道如何讀上面的句子、不確定自己發音是否正確、覺得自己需要糾音,請加Jerry媽媽微信(jiaganqueen),我來幫助你!

相關焦點

  • 餵奶期間可以穿胸罩嗎
    一、餵奶期間可以穿胸罩嗎  餵奶期間可以穿胸罩嗎?一部分的寶媽們認為,餵奶期間應該穿戴胸罩。因為,她們認為在給寶寶進行哺乳時很容易出現胸部下垂情況,穿戴胸罩可以有力的支撐起乳房防止胸部下垂情況的出現。另一部分寶媽們則表達出來的觀點和文章開頭一樣,她們認為穿戴餵奶胸罩很容易劃傷寶寶嬌嫩的肌膚,並不方便進行哺乳餵養。所以,她們認為餵奶期間可以穿胸罩嗎的答案是否定的。那麼事實是怎麼樣的呢?下面可以聽聽專家怎麼說。
  • 你知道餵奶的正確姿勢嗎?餵奶姿勢不正確的話會引起寶寶中耳炎!
    在現實中,我們常看到一些家長,他們喜歡把嬰兒平放在床上,然後拿著個奶瓶幾乎呈垂直角度來給寶寶餵奶,當發現嘴巴或鼻子裡溢出一點奶時,只要寶寶不哭,他們就擦乾淨後又繼續餵了。殊不知,這種餵養方式,卻是潛伏著危險,它極可能會誘發小兒中耳炎的發生。那麼你知道寶寶怎麼中耳炎症狀嗎?
  • 媳婦當著她爸爸的面給孩子餵奶,總感覺彆扭,看大家都是怎麼說的
    萌萌噠的小編上線了,各位趣友們趕緊圍觀起來,又是美好的一天,也許此刻的你已經被小編的文章所吸引,那麼就讓小編帶你一起開啟美妙的閱讀之旅吧,要知道,小編最愛的人可是你喲!非常感謝那有氣質的你還能來看小編的文章,小編新能說娛樂感到萬分的榮幸!此文章由「新能說娛樂」原創,首發於企鵝號。
  • 可以躺著給寶寶餵奶嗎?關於躺著餵奶的壞影響,媽媽們需要知道
    躺著給寶寶餵奶好麼?會不會對寶寶面部發育不好,導致寶寶長得不好看?最近有粉絲朋友在後臺私信開心爸爸,說自己從月子期間開始,為了方便一些,就一直躺著給寶寶餵奶。雖然說這樣自己方便些了,不用半夜迷迷糊糊的爬起來給寶寶餵奶,而且不抱起來的話,寶寶也能夠睡個好覺,不會受到很大的影響。但是大家都說,躺著給寶寶餵奶這件事對寶寶的影響也是很大的。別的不說,光是樣貌這一塊影響就足夠大了,比如會出現地包天的情況,比如會出現兩邊臉大小不一樣的情況等。
  • 如何正確母乳餵養 餵奶誤區你知道嗎
    原標題:如何正確母乳餵養 餵奶誤區你知道嗎  母乳餵養是一種最傳統的哺乳方法,而且它有好多的優點,不管是對媽媽還是對寶寶來說,都有很多好處,我們要重視母乳餵養的重要性,同時也要注意正確性。  母乳餵養的正確步驟  1、碰碰寶寶嘴唇,讓嘴張開。
  • 餵奶一時爽,一直餵奶一直爽
    孕期時就該做足功課其實我懷孕時做的最多的就是到處向當了媽的前輩打聽她們當初的哺乳情況,幾乎逢媽就問:「你有奶嗎但是不知道是不是因為生產時她也花了很大力氣要鑽出來,所以頭一天她幾乎全程都在睡覺。我嘗試著摸她的臉,捏她的手,拉她的耳朵,輕拍腳底板……全都沒有用。想像一個深夜獨自爬起來想要餵奶卻不被領情的尷尬老母親。
  • 哺乳媽媽感冒可以餵奶嗎?
    感冒是一種非常常見的疾病,普通人自己服用一些感冒藥就能痊癒,但對於哺乳期媽媽來說,這可是個超級大麻煩:要是吃藥吧,總要擔心藥物會不會隨著母乳流入到寶寶的體內,對寶寶造成影響;可要是不吃藥吧,那可惡的疾病也不知道什麼時候才肯乖乖離去。當媽的一顆心都快糾結壞了。
  • 《新生日記》王斯然不願餵奶丨餵奶能讓你痛到懷疑人生
    但令人意外的是,剛剛生產結束的王斯然居然多次拒絕給孩子餵奶。後面的採訪中才知道,她覺得餵奶時被圍觀的自己,就像是動物。作為新媽媽,「產後餵奶」是媽媽將要面臨的第一個難題。別擔心,美好蘊育小編馬上為你解答!
  • 叫醒餵奶耽誤睡眠,不叫醒餵奶怕低血糖,新生兒需要叫醒餵奶嗎?
    文|福林媽咪新生兒需不需要叫醒餵奶?這個問題困擾了好多新手媽媽吧?@貓家三姐妹:小區裡的寶媽們說小寶寶一定要叫醒餵奶的,可我家的不睡夠4個小時,叫起來就哭鬧啊。這三位寶媽的遇到的問題可謂是涵蓋了所有寶媽的疑問,其實,到底要不要叫醒寶寶,這個是要根據寶寶的月齡和身體健康狀況來決定的。一般的話,一個月以下的新生兒需要叫醒餵奶。
  • 餵奶若上墳賣房第一名
    然後這孩子生了後,孩子媽不願意餵奶,小王在網上諮詢到,母乳再怎麼說也比牛奶強!而且母乳對於前6個月的嬰兒的重要性那是一生的。於是,小王建議奶的話擠出來喂,應該叫做吸奶器吸出來喂。於是孩子一半奶粉,一半吸出來的母乳。嬰兒經常直接放在床上,媽媽全職在家,但是卻懶得管。小王忙前忙後,奶爸的同時,還得上班。孩子生了半月,媽媽就讓月嫂和奶奶說,把房子賣了重新買一個吧。
  • 寶媽餵奶被偷拍傳播,網友:餵奶丟人嗎?
    網友的評論:嬰兒餓了肯定要餵奶啊,這麼小的孩子一天要餵很多次,你不是你媽媽餵大的嗎?餵奶丟人嗎?其實並不是所有的網友都支持媽媽們在公共場所餵奶,很多不了解母乳媽媽辛苦的網友就會說:"為什麼就不能在家裡餵飽再出來呢!或者不能到家再餵嗎?"
  • 不要傻乎乎憑感覺給新生兒餵奶,餵奶姿勢要正確,這些你都知道嗎
    這種做法都是錯誤的,對於剛出生的寶寶,媽媽應該採取按需餵奶的原則,餵奶的次數也是按每個寶寶習慣的不同而逐漸穩定的。寶寶飢餓時故意不給他及時餵奶,會影響他的情緒及心理的健康發展,同時也會影響寶寶身體的生長發育。如果到了餵奶時間寶寶還在熟睡,媽媽也沒有必要叫醒他,否則會影響寶寶的情緒,即使寶寶馬馬虎虎地吃上幾口又睡了,媽媽自己也搞不清他有沒有吃飽。
  • 餵奶不能吃辣、雪糕和燒烤?看醫生怎麼說,這樣才能安心餵寶寶奶
    產後想吃零食有一位寶媽憋了10個月,以為生完寶寶就可以隨便地吃自己喜歡的零食了,沒想到被家人阻止了,家人跟寶媽說,你還得餵奶呢,不能什麼都吃,還得繼續忌口呢,不然寶寶喝了你的母乳會影響的,哺乳期的寶媽比較關心的問題大概就是「我做完什麼舉動不可以餵奶?吃了什麼後不能餵奶?」了吧。
  • 當眾餵奶,該被指責嗎?
    第二次是上個月去飯店請客朋友,寶寶餓了,但是飯店沒有哺乳地方,飯店人又多,沒有空包廂給我騰地,後來服務員給我帶到一個他們的儲蓄間裡面,我就在那雜貨間給寶寶餵奶,來了一個男的工作人員要進來,我一直喊有人不方便,他還是推進來還看著我,寶寶吃著奶我又一下子放不下衣服,真的很生氣。奈何老公還不守門,呵呵!
  • 當眾餵奶尷尬了?你需要一份實用的餵奶指南
    但是,「餵」愛不易,面對漲奶的痛苦、背奶的難處、當眾餵奶的尷尬,媽媽們也有點傷不起!別著急,妞媽帶來實用指南,帶你順利走過母乳徵途!奶水不足可能的原因:1、母親餵奶次數過少:長時間不哺乳或延長餵奶間隔,不僅不利於乳汁的分泌,還會導致乳汁不足。
  • 如何給寶寶餵奶?你的方式正確嗎?
    大家好,我是昕茹老師,有了寶寶之後,如何正確給孩子餵奶,媽媽們都知道嗎?不少新手爸媽都會犯一些小錯誤。尤其是在給寶寶餵奶粉的時候,經常會出現一些餵養不當的方法。一、不要在寶寶平躺時餵奶給寶寶餵奶的時候,應當儘量避免平躺時餵奶,因為這樣的姿勢不僅讓吃奶變得更加費力,而且寶寶吸吮力氣過大還會嗆著寶寶
  • 哺乳期感冒了還能繼續餵奶嗎
    吃藥的話怕通過餵奶給寶寶吃,對寶寶身體造成不好的影響,不吃藥的話又非常難受,又有些不敢給寶寶餵奶,怕自己的感冒傳染給了寶寶,而且擔心自己病倒了嚴重了的話,寶寶該怎麼辦呢?他能繼續吃奶嗎?不吃奶估計很不習慣啊?這個時候真是兩難的選擇。該怎麼辦才好呢?對於生產後的媽媽來說,恢復的過程中抵抗力會減弱,較易患上感冒,對於仍在哺乳期中的媽媽們來說,最頭疼的是孩子們的口糧問題。
  • 寶媽餵奶把孩子送到醫院?原來是餵奶姿勢出了錯,4大危害要知道
    對於第一次做寶媽的很多人來說,餵孩子吃奶不就是把孩子放懷裡,把孩子嘴巴對著母乳就行了嗎?其實餵奶也是件頗有技術含量的事情,一個弄不好奶水四溢還不要緊,把孩子嗆出個好歹可就得不償失了。誰知道出院後沒多久的一次餵奶中,小菊愣是把孩子嗆到了醫院。醫生說孩子已經成了吸入性肺炎。後來跟醫生進行一番溝通後,小菊才算是真正懂得了抱孩子吃奶的正確姿勢。
  • 如何評價兒媳婦在餵奶,公公跑過來看
    第一種觀點,無非覺得大家都是一家人,餵奶什麼的,不存在的,因為大家都是親人。第二種觀點,餵奶這回事還是避諱的好,畢竟男女有別。再來看看網友怎麼說的。網友一我覺得公公始沒有血緣關係,他始終是個男人,遇到了這種事情,你心裡肯定覺得彆扭,但是不能憋在心裡不說。
  • 媽媽感冒了,可以給寶寶餵奶嗎?
    那問題就來了,感冒很常見,媽媽們也並不是怕感冒,但是哺乳期的時候,媽媽感冒發燒了,還能給孩子餵奶嗎?看著懷裡嗷嗷待哺的孩子,新晉寶媽們可以說是又著急又心疼,迫切的想要知道答案。1.什麼原因引起的發燒?我們要知道感冒發燒的時候能不能給孩子餵奶,首先要清楚,寶媽是因為什麼才會高燒不退。如果單純的是因為感冒發燒,那肯定是沒問題,畢竟寶寶和寶媽是離不開的,既然寶寶已經沒有辦法避免和寶媽接觸,那麼給孩子餵奶也沒必要停下。而且母乳和奶粉最大的區別就在於,母乳裡面含有的免疫活性物質,可以支持孩子剛出生的免疫力。