淺談any other的用法

2021-02-19 王道金和英語

在http://forum.wordreference.com論壇上,韓國網友rumistar提了這樣一個問題

我們在初中英語學習比較級的時候就講過比較範圍一致,

He is taller than any other student in his class.

他比他們班其他同學個頭都高。

這個句子我們還可以說成

He is taller than any other (one) in his class.

上面這個比較級問題中,比較A是our product, 因此比較對象B我們宜改成 any other 或any other one,因為 others相當於other products。

這個問題應該爭議不大。而在人教版高中英語選修6第32頁本人發現了另外一個類似的問題:Use some of the phrases listed below or any others you know.

該句中any others讓我心生疑竇。由於其前面的部分出現了phrases,此處 any others 指代的應該是any other phrases.

可是,各位,這裡any的用法似乎和我們平時掌握的不一樣。

牛津詞典上的any有三個詞性,分別是限定詞、代詞和副詞。由於上面的句子只涉及限定詞的用法,其它兩個詞性我們暫不討論。我們把any作限定詞的用法貼在下面。

第一個釋義中,any主要用於否定、疑問或條件句,第二個後接可數名詞的單數形式。

上面句中的any others 屬於哪種用法呢?跟第一種的疑問句、否定句或條件句似乎不符和,跟第二種用法中的後接可數名詞單數形式也不符和。莫非是句子錯了?人教版教材出錯的可能性不大,這裡面一定隱藏著我們不知道的東西。

這個問題在陳用儀先生編著的《英語常用詞疑難用法手冊》第54頁找到了答案。

(圖片及圖書由陳永平老師提供,特此致謝)

再回到教材上的那個句子,如果我們改成Use some of the phrases listed below or any others you know( if you have any). 這樣的話就似乎講得通了。此any 的用法屬於牛津詞典上第一條用法,可以理解成句子本身隱藏著一個條件句。

然而,問題並沒有結束,因為本人在查資料的過程中又看到了下面的句子。

Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries.

老天保佑,我一直很幸運,別的重傷都躲過了。(《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》)

Like any other public servants, police must respond to public demand.

和其他所有的公務員一樣,警察必須服務於公眾的需求。(《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》)

如果說第一個句子中的avoid可理解為 not to get(否定,any牛津詞條第一條用法)的話,那麼第二個句子從條件和否定這兩方面都講不通。

莫非any真的可以用於肯定句作「任何」講,並且後面接複數名詞?這個確實不好解釋。句中的any翻譯成「一些」或者「任何一個」都講不通,如果逆推的話只能得出any在此作「任何」講,但是詞典和其他工具書這樣的例子似乎並不多見。儘管如此,我們還是在英語答疑網(

http://ask.yygrammar.com)找到了蛛絲馬跡:

最後讓我們總結一下any other的用法:

①any作「一些」講時,any other 後接可數複數或不可數名詞。

Are there any other questions?

還有沒有其他問題?(《朗文當代高級英語詞典》)

We're so busy that no one can be spared for any other work.

我們是一個蘿蔔一個坑,騰不出人手來。(《漢英大辭典》)

② any作「任何一個」講時,any other 後接名詞單數

Saudi Arabia produces more oil than any other country.

沙烏地阿拉伯的石油產量高於其他任何國家。(《朗文當代高級英語詞典》)

③「當比較對象為複數名詞時,肯定句中any other後亦可以接名詞的複數形式(為口語或非正式英語)」

本人水平有限,還請方家不吝賜教。有問題,請留言。喜歡請轉發或點讚。

相關焦點

  • another、other、the other、any other四個的區別
    今天我就帶大家弄懂一下它們的真正含義和用法。(1)another:另一個,後面+單數another是指另一個的意思,表達的是單數,後面要跟原形。(2)other:表示別的、另外的,可以跟名詞複數,偶爾跟單數other boys:其他男生 Are there any other questions?--還有其他問題嗎?
  • 初中必須掌握 other another the other 用法!
    廣州初中英語之other,another,the other,others用法詳解初中最常考的也是最容易混淆的代詞的用法就是other
  • 代詞other, the other, others, the others 的用法匯總
    Liu Xiang runs faster than any other people in our city. 劉翔比我們城市其他的任何人都跑得快。= Liu Xiang runs faster than any of the other people in our city。Qomolangma is higher than any other mountain in the world.
  • another和other的用法
    <例句>  Are there any other questions?  還有什麼別的問題嗎?  <語法分析>  other在句子中用作定語,表示「另外的」、「別的」、「其他的」。還可用作主語或賓語表示「另外那個人」、「別的……」。Another也可用作定語,表示「另一個」或「又一個」,還可和數詞連用。Another也可用作主語、賓語或表語等,表示「另外一個」。
  • 如何區分another/other/the other/others這幾個詞的用法?
    這裡應該填another還是the other?這裡涉及到another/the other用法的區別,這也是很容易弄混的一個知識點。在回答問題之前我們可以先回顧一下another/other/the other/others/the others這幾個詞的用法。(1) anotheranother可以作為限定詞以及代詞使用。
  • 乾貨| other, others與another用法區別辨析
    1、other的用法   (1) other 通常用於修飾複數名詞,有時也修飾不可數名詞。   如:   Moral beauty ought to be ranked above all other beauty. 品德美應列於其他美之上。
  • 初二英語語法大全:Other及其用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文初二英語語法大全:Other及其用法 2015-04-02 19:58 來源:英語網 作者:
  • 「初中英語:每天一道題」any還是any other?
    A. any B. otherC. any other D. another2.Tom is taller than _______boy in his class.A. any B. otherC. any other D. another答案:1.A 2.C【考點解析】本題的核心考點是:
  • 語法學習:other, others與another的用法區別
    每日一練:加強語法,單詞的學習,請點擊other, others與another的用法   這些不定代詞不僅在含義上有單複數之分,而且在用法上有泛指(無the)和特指(有the)之別。其用法區別可歸納如下: (1) 指單數:若泛指用another,若特指用 the other。如: Would you like another drink?還想喝一杯嗎? I got another of those calls yesterday.昨天我又接了一個那樣的電話。
  • 零基礎學英語:some和any的用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文零基礎學英語:some和any的用法 2017-04-27 17:52 來源:網際網路 作者:
  • 不定代詞another,other用法搞不懂,看這裡!
    不定代詞也是用於考試中常見的考點,今天就不定代詞another和other的一些用法進行梳理解說,希望對大家的學習和幫助。Other前除了可以用the還可以用any some no,my your two several many of you等一起修飾可數名詞。I have no other dictionary apart from this one.除了這本詞典,我沒有別的。
  • other than的用法
    other than的用法是中學英語中非常重要的一個基礎知識。other than是一個比較書面化的介詞;其用法主要包含以下兩個詞義:「除了」以及「而不,不同於」,本文將對other than的具體用法做出解析並給出例證。
  • else 和 other 「別的,其他的」,用法區別
    elseelse 是個副詞,常見的用法是:一是只用來修飾兩類詞;二是必須放在被修飾詞的後面。(1)else修飾不定代詞和不定副詞(some/any/no/every+one/body/thing/where)例如:Would you like something else to drink
  • other/the other/others/another的基本用法
    other的基本用法pron. 另外一個;adj. 其他的,另外的。
  • any用法詳解
    (此時any一般用來修飾不可數名詞或複數名詞,而不用來修飾單數可數名詞);若是表示「任何」之義,則通常用於肯定。(此時any一般用來修飾不可數名詞或單數可數名詞,而很少修飾複數名詞)。如:A:Have you any money? 你有錢嗎?
  • 英語詞彙辨析:other, others與another用法區別辨析
    總是有學生分不清other,others,another的區別,今天咱們就來詳細說明一下。   1、other的用法   (1) other 通常用於修飾複數名詞,有時也修飾不可數名詞。   (2) 若要修飾單數可數名詞,則其前通常應有the, this, that, some, any, each, every, no, none,> Every member must bring>   There must be some other reason for him refusing to help. 他不予以幫助一定另有原因。
  • 乾貨 | other, others與another用法區別辨析
    總是有同學分不清other,others,another的區別,今天輝哥就給大家詳細說明一下他們的區別以及各自的用法
  • 高考英語詞組用法:other than
    Other than的用法   一、other than原意為「與……不同的」。例如:   1. Here is a tool other than yours. 這裡的工具不是你的。(直譯為:這裡放著的是與你的工具不同的工具。)
  • 區別other,others,the other, the others等詞的用法
    今天我們一起學習一下這些詞的區別1. other 泛指「其他的(人或物)」.如:    Do you have any other question(s)?    Ask some other people.
  • than,rather than和other than的用法
    今天我們來學習rather than和other than的用法請熟讀例句到會說:01advised about many things other than medicine.I have never known him to behave other than selfishly.我從沒見過他除了自私還有別的行為。Other than blowing up a tyre,I haven't done any car maintenance.