哭cry,wail,sob,sniffle,weep英文單詞區別辨識

2020-12-11 霧都小隱

單詞

區別

cry和wail兩個是擬聲詞，很明顯，這兩個單詞指的哭偏向於有聲音的哭，從情感色彩來說cry是「哭，喊」，而wail是"悲，痛哭"情緒更強烈（簡單理解：cry哭得比較直白－口語化用詞，wail哭得比較有層次）

sob和sniffle：sob是因為抑制悲傷情緒產生的抽泣,哭訴；sniffle是哭過後的抽噎，表達的是一種生理現象

weep從俚語「眼淚」能理解，這個詞偏指無聲流淚，這種情緒－悲傷會產生，喜悅也會產生－喜極而泣，weep書面化用語

例句-《21世紀大英漢詞典》

She cries(vi.) for the slightest thing.她為一點點的小事也哭the wind wailing(vi.) in the trees森林裡呼嘯的風。Women in that town wailed(vt.) for their dead.那個城市的女人們哀泣她們的亡人The stream sobbed(vi).小溪嗚咽著流過。She sobbed(vt.) she hadn't gone to there.她嗚咽著說她並沒有去過那兒She sniffled(vi) woefully.她悲哀地抽噎著。He sniffled(vi), and I knew he caught cold.他吸著鼻子說話，我才知道他感冒了。James broke down and wept(vi過去式)詹姆斯控制不住感情哭了

喜歡本文，請關注本文作者。英語單詞拆解英文興趣學習。如果您有好的心得體會，請在下方留言；點讚，分享

相關焦點

  • sob,cry,weep三種「哭泣」的區別
    sob在這裡指嗚咽，強調因為抑鬱、悲傷等情緒產生的抽泣、哭訴。例如：The child started to sob when he couldn’t find his mother.（孩子因找不到他媽媽哭了起來。）
  • 說好不哭!有關「cry」的詞彙解析你又了解多少?
    1.哭例：Linda cry all day and sniffle audibly around the corner.琳達在拐角處哭了一天並輕聲地吸鼻涕。The child's mouth twitched as if she were about to cry.小孩的嘴抽動著，好像要哭似的。
  • 關於「哭泣」的英文詞彙匯總
    關於「哭泣」的英文詞彙匯總 http://en.eol.cn　　來源：　　作者：新浪教育　　2011-06-29　　大　中　小 　　cry 大聲哭；　　weep 默默的哭；
  • 利用輔音字母記憶英語單詞,效果真的很神奇
    英語單詞開頭的輔音字母或輔音字母組合表達含義，是我們在學習英語單詞過程當中的一個驚喜，它能為我們解釋了許許多多原來不明白的單詞，讓我們知其然也知其所以然，讓我們學會了理解記憶單詞，逃脫了死記硬背的無盡深淵。今天機農繼續和小夥伴們分享輔音字母的神奇記憶。
  • 你知道sob是什麼意思嗎?
    我們可以用sob這個單詞表達哭泣。下面，我們一起看一下sob這個單詞。首先，我們看一下sob做動詞的用法。1、I heard a child sobbing loudly.我聽見有個孩子在嗚嗚地哭。這句話中sobbing是sob的現在分詞，意思是抽噎、啜泣、嗚咽 。「他不由自主地抽噎起來。」
  • 詞彙 | 40篇短文識記高中英語單詞3500(11)An Interesting Festival【含練習】
    哭泣；眼淚；滴下常用短語：weep for 為…而哭泣weep over 因…而哭泣；為…流淚weeping willow 垂柳weep out 邊哭邊說出詞語辨析：weep 哭泣，書面語，常指小聲或無聲地哭泣，有時可與cry通用
  • cry意思是哭,cry off是什麼意思?
    cry這個單詞都知道是哭的意思，除了哭cry還有其他意思。今天，我們就來看一下cry其他用法。首先，cry可以動詞，意思是哭、喊、叫。1、The baby was crying for its mother.嬰兒哭著要媽媽。這句話中的cry意思是哭、哭泣。可以與介詞for連用。2、She ran to the window and cried for help.她跑到窗口呼喊救命。這句話中的cry意思是喊叫、呼叫。
  • 「all the cry」不是「都在哭」,「a far cry」也不是「哭得遠」
    上一篇文章我們說的是最近很火的《說好不哭》的歌詞，說到哭，這是人類情緒表達的一種方式之一，遇到傷心或者是令人害怕的事情，都有可能會哭，英文中「哭」最常用的表達是「cry」。下面我們就來看看與cry有關的英語小知識點吧！英文中越是簡單的詞，表達的意思就越多，cry也不例外。
  • far是遠，cry是哭，然而"far cry"不是「遠到哭」
    但有時候每個單詞都知道是什麼意思，組成的詞組卻不知所云。譬如far是遠，cry是哭，然而"far cry"卻不是「遠到哭」！far cry 天壤之別你來到一個新環境，但是所受到的待遇跟從前沒得比，這時候可以這樣說：This treatment is a far cry from the one we received before.
  • far是遠,cry是哭,然而＂far cry＂不是「遠到哭」!
    但有時候每個單詞都知道是什麼意思，組成的詞組卻不知所云。譬如far是遠，cry是哭，然而"far cry"卻不是「遠到哭」！關於「cry」的短語，會有很多你意想不到的意思，我們來看看~你來到一個新環境，但是所受到的待遇跟從前沒得比，這時候可以這樣說：This treatment is a far cry from the one we received before.
  • 線話乾貨 | Far是遠,Cry是哭,所以「Far Cry」是「遠到哭」?
    日常表達中，我們不能僅憑單詞的表面含義去翻譯。所以，為了避免在英語表達上鬧笑話，了解下面這些常見的表達就顯得很重要了，快來看看你有沒有弄錯它們的意思吧！於事無補，覆水難收It's no use crying over split milk.字面意思「已經潑了的牛奶哭也沒用」，有點類似於中國的諺語「嫁出去的女兒、潑出去的水」，表示覆水難收。His decision to resign was disappointing, but it's no use crying over split milk.
  • cry是「哭」,那cry up是什麼意思呢?跟「哭」沒有半毛錢關係!
    在英文的日常表達中，很多口語都會因為一些小錯誤，而鬧出一系列的笑話，之前大白有介紹過一些，今天繼續為大家介紹那些看起來很普通，卻很容易被大家表達錯的句子。1、和你一起走如何用英文表達「和你一起走」呢？4、cry upcry是「哭」，那cry up是什麼意思呢？居然跟哭沒有半毛錢關係，意思是指「誇獎；推崇」。
  • 老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊!
    1）「A good cry」可不是說你「哭得好」老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊！在英文中我們說到a good cry表達的意思就是大哭一場，好好地哭一場，舒心，肆意地大哭一場！這個時候你就可以叫做a good cry。