戳上面的藍字關注我們哦！
angel in white 白衣天使
angel in white白衣天使
疫情爆發後，很多醫務人員衝鋒在抗疫一線，他們是白衣天使，更是令人肅然起敬的白衣戰士。我們要向這群最可愛的人致敬，那白衣天使的英語是white angel嗎?
其實，white angel是白色的天使，不是白衣天使的意思，我們應該說angel in white，意思是穿著白衣的天使。
例句：
We should respectangels in white,they are all heroes.
我們應該尊敬白衣天使，他們都是英雄。
white-robed nurse/doctor 白衣天使
nurse s aide 助理護士
probationer nurse 見習護士
obstetric nurse 助產護士
hospital nurse 病房護士
staff nurse 科室護士
head nurse 護士長
the forefront medical workers 一線醫護人員
白衣天使就是醫生和護士，白衣指白大褂，所以除了angel in white，我們還可以把白衣天使翻譯為white-robed nurse/doctor。因為穿白色長袍的醫生護士就是白衣天使。
這場和病毒的戰役裡，最令人感動的是奮鬥在抗疫一線的醫護人員。我們可以用the forefront medical workers表示。
例句：
Her parents are the forefront medical workers of fighting viruses.
她的父母是這次抗疫的一線醫護人員。
doctor 診所；篡改
很多常見的英文單詞都有幾種意思，doctor除了醫生博士外，也有別的含義。doctor和the doctor s都是診所的意思，診所不要只會說clinic了。
doctor還可以作動詞，同學們猜得到是什麼意思嗎？和治病救人沒一點關係哦，其實doctor作動詞的真正意思是篡改偽造，和cook the books的意思一樣。
例句：
Jack was dismissed for doctoring documents.
因為偽造文件，傑克被公司開除了。
白領不是white collar
white collar 白領的 ;文職的 ; 腦力勞動的
white collar worker 白領
很多人都希望找到一份白領的工作，白領用英語說可不是white collar。實際上，white collar是形容詞，表示腦力勞動的，表示白領應該在後面加一個名詞，白領應該說white collar workers。
例句：
His parents are peasants,but he is a white collar worker.
他的父母是農民，但他是一個白領。
white crow不是白烏鴉
crow是烏鴉，但是同學們不要把white crow直譯為白烏鴉，我們掌握white crow的引申義。
中國有句老話，叫天下烏鴉一般黑，但自然界確實存在白烏鴉，但它們是非常罕見的物種，所以white crow的真正意思是很罕見的事物。
例句：
As far as I know, this genetic disease is a white crow.
據我所知，這種遺傳病非常罕見。