都說00後聊天說的是「火星文」,如果聽不懂他們的那些網絡用語,就out了。然而,聽不懂的「火星文」可不只在中國存在,在英美等國家,與同學們網絡聊天的時候也經常會遇到這種情況,這時候就要做做功課了!
東方國際英國留學顧問介紹:那些看不懂的聊天語句通常是很地道的英語表達,並不難理解,只是變成了縮寫。想要更加順暢地與國外友人聊天,最好的解決辦法就是平常多積累。下面我們先從字母「A」開始,為大家整理了一部分日常交流中非常有意思的縮寫及翻譯。快來看看,也許,你真的不知道它們是什麼意思!
A:
A3 – Anytime, anywhere, anyplace哪裡都成
AAP– Always a pleasure 很高興
AAR– At any rate任何價格
AB/ABT –About 關於
ABT2–about to將要
ACC– Anyone can come 誰都能來
ACK–Acknowledgement 感謝
ADBB– All done,bye-bye 完了,再見
ADD/ADR –Address 地址
ADMIN–Administrator 管理員
ADVD–Advertised 被廣告的
AEAP– As earlyas possible 越早越好
AFAIC– As far as I’m concerned我覺得
AFAIK– As far asI know 我只知道
AFAIUI– As far asI understand it 我明白
AFAP– As far as possible 越遠越好
AH – At home 在家
AISB– As it should be 它應該的
AISB– As I said before 像我之前說的
AISI– As I see it 我看
AKA– Also known as 還叫,也稱作(英美劇裡經常有)
ALOL– Actually laughing out loud 正在大聲笑
AMAP– As much as possible 越多越好
AMBW– All my best wishes 最好的祝願
AML– All my love 我所有的愛
AMOF– As a matter of fact 事實是
APP–Application 應用程式
AQAP– As quick as possible 越快越好
ATB– All the Best 最好的
ATM– At the moment 現在 (注意不是自動取款機)
ATEOTD– At the end of the day最後 (也作@TEOTD)
ASAP– As soon as possible 越快越好
AWESO– Awesome 真棒
AYDY– Are you done yet? 你完事了沒?
AYEC– At your earliest convenience 你最方便的時候
AYOR– At your own risk 由自己負責
AYSOS– Are you stupid or something? 你傻嗎?(不太禮貌,但是得懂)
AYS– Are you serious? 你認真的?
AYT– Are you there? 在嗎?
AYTMTB– And you’re telling me this because 你跟我說這個是因為
AYW– As you wish 如你所願
AZN– Asian 亞洲人(別忘了是主要指印度人哦!)
大家不要覺得瑣碎,了解英語圈兒的新式網絡語言也是融入當地文化的有力策略。東方國際英國留學顧問強調:在日常英語交流中,最重要的還是那些全拼詞句,因為很多短語都是平時課本裡幾乎見不到的內容,如果能夠熟練掌握,就可以避免與同學們聊天時出現一頭霧水的情況。相反,掌握這些日常聊天技巧,會讓你更加快速融入當地朋友圈。愉快的聊天,走起!
諮詢英國留學,請致電4006848866轉東方國際英港部,或直接給我們的官方微信留言,我們將在第一時間為您安排顧問回訪。
點擊下圖,飛揚留學夢想,進軍世界名校
文章來源於東方國際英港部原創整理,如需轉載請註明出處!
版權聲明:部分圖片來自網絡,版權歸原作者所有。如有侵權請告知,我們會立即處理。
東方國際教育交流中心(簡稱:「東方國際」,www.cscdf.org)隸屬於國家留學基金管理委員會,是2000年首批經國家教育部和公安部批准,在國家工商行政管理局註冊成立的專業留學服務機構(留學資質認定標號:BJ 2000002)。