難以置信!漢語是澳洲第二語言,但澳華人已成亞裔澳人,而非華裔

文|米君，優質原創作者、自由撰稿人

漢語是世界上使用人口最多的語言，使用人口超過15億，佔世界總人口的21%。但是由於中國近代的國力衰弱，漢語從東亞的國際通用語退縮為只有中國（含港澳臺）和新加坡使用。也是殊為可惜。

不過在遙遠的大洋洲，漢語卻在這個國家生根發芽，甚至成為了該國第二大語言，這個國家就是澳大利亞。

漢語在澳大利亞很多州成為僅次於英語的第二語言

眾所周知，澳大利亞和美國一樣是移民國家。由於這裡豐富的資源，環境優越，但是人口稀少，澳大利亞也歡迎高水準的移民，所以每年都有數十萬移民移居澳大利亞。隨著中國移民的不斷增加，漢語成了澳大利亞很多州的第二語言。具體是什麼情況呢？

漢語的使用範圍擴大，與近年來華人新移民數量的快速增長有關。

澳大利亞華人慶祝十一國慶

澳洲統計局2018年7月發布的數據表明，2012年—2016年，華人新增移民數量保持在澳洲新移民總量的第1位（2012年）和第2位（2013年—2016年）。2017年澳洲華人總數約為121.4萬人，約佔當年該國總人數的5.6%。人口多了，自然漢語的的地位就提升了。

在最近一次的澳洲人口普查中，澳大利亞人口中增長最快的就是說漢語的群體，達到了60萬人，比2011年增長了26萬人。

根據SBS新聞報導，澳大利亞人口構成中，近年來，中國和印度的新移民是澳洲新移民規模最大的兩個族群。1966年時，這兩個國家的移民人口僅僅佔總人口的1.6%，而到了2016年，這個數字已經上升到了15%之多。不愧是世界前二的人口大國，移民數量也是槓槓滴。

2016年澳洲各地區第一大非英語語言的比例

澳洲的統計數據顯示，澳洲有七個州，而在西澳大利亞州、昆士蘭州、新威爾斯州、維多利亞州以及塔斯馬尼亞州等6各州，中文普通話都是當地的第二語言。

在2016年，澳大利亞國內會使用中文普通話的居民總數為59.67萬（佔總人口的2.5%，排名第一），另外，使用粵語的人口為28.09萬（佔比為1.2%，排名第三）。而閩南語的使用者為1.79萬，佔比0.1%，客家話的使用者有將近9千人，其他中國方言的使用者加起來將近兩萬人，佔比0.1%。

澳大利亞唐人街

與此同時，華人總人口超過120萬人，佔澳洲總人口的5.2%，排名僅次於英格蘭後裔、愛爾蘭後裔以及蘇格蘭後裔，比印度裔要多很多。義大利語本來是澳大利亞的第二大語言，但是現在早已被漢語所超越。這其中，大陸移民立了大功。

澳洲澳中關係研究院2016年的一份報告指出，2008年—2016年，澳洲漢語學習者翻了一番，達17.3萬人，佔該國學生總數的4.7%。

澳洲聯邦議會提交了一份《亞洲語言和澳大利亞經濟前景》的報告，明確將漢語（普通話）、日語、印尼語和韓語列為四種優先發展的亞洲語言。這是一件好事。

澳洲著名人口學家卡普阿諾這樣評論中文的迅速增長：「在過去20年裡，澳大利亞增加了約200萬人說英語以外的語言，說普通話的人數在20年裡增長了5倍。」

他和他的同仁們還認為，澳大利亞正處於從歐洲語繫到亞洲語系的巨大轉變中。言下之意，說不準哪一天，澳大利亞的英文會變成少數民族語言。

但澳洲華人已經成為亞裔澳洲人而非華人

華人的增多，相應的華人地位在澳大利亞也會取得提升，這本是一件令人高興的事情。我們可以想像：如果澳大利亞有800萬華人，澳大利的文化都有可能轉向中國文化，這聽著似乎挺有趣。

但事實上，移民到了外國，很大程度上會被當地的文化教育體系所吞併。

華人移民的第一代由於從小受的是華人的傳統教育，所以思維方式、生活習慣就是中國式的，即使到了南極他也會保持中國的生活習俗。但是移民第二代和第三代就會出現逆轉。

因為澳洲的教科書是英語的，他的思維方式是英語的，他的教師也是英語的，而他的同學也是英語的，他的飲食是歐美式的。這樣的生活學習環境，他怎麼可能保持原汁原味的華人思維和生活？中國對他來說是一個遙遠的國度，他不會有他父輩那樣的中國情懷。

這些出生在澳洲的中國孩子都有一個統一的名稱：ABC！那麼在澳洲，這些ABC們，到底是中國心，還是成為了「新澳洲人」？這些新一代移民會把自己當成亞裔澳大利亞人，而非華裔澳大利亞人。

美劇初來乍到就講述的華人移民在美國的生活，孩子們只是長著中國人面孔的美國人而已

一位華裔學生就說過：「我覺得我錯過了很多事情，當和我同齡的中國朋友用中文開玩笑或是爭吵的時候，我覺得我就好像一個啞巴一樣，因為我不懂中國式的玩笑到底哪裡好笑。但是當我回到中國，那種文化衝擊有時也讓我難受。這兩個身份就會一直在我心中矛盾糾結著。『』

這就是移民的代價。我們可以聯想到新加坡。新加坡可是華人為主的國家，但是新加坡人還是中國人嗎？當然不是。但是華人多點，還是有好處的，這些華人移民畢竟對中國多一份親切感。

中國人口14億，移民出去一些也不是不可以的，既減輕了人口壓力，還有可能擴大中國文化在世界的影響力。而澳大利亞地廣人稀，即使在增加500萬移民也問題不大，因為它的資源可以撐得住。

只不過，現在澳大利亞深陷虐殺阿富汗平民的醜聞之中，還是慎重考慮移民的事情吧。

精彩文化五星推薦：

黃秋生跌宕人生：年輕時保釣，現被封殺生活拮据，卻力撐澳大利亞

以色列和伊朗相隔一千多公裡，怎麼就成了世仇？從恩愛2000年說起

嫦娥五號月球「挖土」，中國的月球土壤會送給那些國家呢？

只有中國、俄國、美國登陸過月球，那麼三國可以直接瓜分月球嗎？

文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注我，每日閱讀趣味文章。